O spin-off mais comentado do ano finalmente ganha seu desfecho! O terceiro capítulo de Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック) já está disponível para todos os fãs, mas somente em japonês. Confira:
Scans em Português de Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック) # 2
Assim como fizemos com o primeiro capítulo de Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック), disponibilizamos agora uma tradução em Português do segundo capítulo deste spin-off. Aqui ocorre o encontro entre Chilled e Bardock, além de revelar o verdadeiro interesse de Chilled pelo planeta Plant. Abaixo, confira a tradução!
Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック) – Parte 2 – Scans!
A segunda parte do spin-off Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック) está disponível, mas apenas em japonês. Com apenas 15 páginas, nesse capítulo acontece o encontro de Chilled e Bardock. Confira em primeira mão!
Scans em Português de Dragon Ball: Episode of Bardock (ドラゴンボール エピソードオブバーダック) # 1
Após 1 mês do lançamento do spin-off Dragon Ball Episode of Bardock no Japão, disponibilizamos uma tradução para Português deste primeiro capítulo. Lembramos que a tradução não está 100% fiel ao texto japonês visto que foi traduzido diretamente do trabalho de outros scans disponibilizados na internet em outros idiomas, mas diante do desinteresse dos scanlations brasileiros para com este projeto, é melhor do que nada. Agradecimentos especiais a Thomas “Gokuten” por disponibilizar scans de melhor qualidade. Abaixo, confira a tradução!
Dragon Ball: Episode of Bardock é lançado [HISTÓRIA INÉDITA!]
Há um mês atrás (maio), foi anunciada na revista V-JUMP uma história intitulada “Dragon Ball: Episode of Bardock” (ドラゴンボール エピソードオブバーダック), baseada no arcade de Dragon Ball Heroes e desenhada por Naho Ooishi (autora de Dragon Ball SD e atualmente nova escrava da Shueisha para com a franquia Dragon Ball). O primeiro capítulo deste mangá finalmente foi lançado no dia 21 de junho, na oitava edição da V-JUMP.
A história conta os momentos cruciais entre Bardock e Freeza, que diz que está farto de trabalhar com Saiyajins. Após o diálogo entre os dois, Freeza dispara o clássico ataque que pulveriza o Planeta Vegeta. Mas, em vez de morrer, Bardock acorda em uma cama em um planeta que se parece muito com o Planeta Vegeta. Ele está sendo tratado por alienígenas, Ipana (イパナ) e seu filho Berry (ベリー). Ipana então revela que o planeta onde Bardock está é o Planeta Plant (antigo nome do Planeta Vegeta) e Bardock começa a se perguntar se ele está no passado. Abaixo, os primeiros scans feitos por TripleRach (manga translator)
Outros personagens inéditos são revelados, como Kyabira (キャビラ), Toobi (トービ) e Chilled (チルド), este um membro da mesma raça de Freeza e Cold.
A previsão é que serão ao todo três capítulos contando essa curiosa história. Aliás, interessante registrar que o artwork de Chilled foi feito pelo próprio Akira Toriyama.
E se Freeza, Cell e Majin Buu existissem?
Pelo menos em futuras animações…
Talvez isto servisse de incentivo aos diretores de cinema quando pensarem em realizar uma próxima adaptação da franquia.
KAMI SAMA EXPLORER
» Principal
» Old News
» Youtube
» Flickr
JOGOS ONLINE
» Uranai Game
» Seu Poder de Luta
» Nome em Japonês
AKIRA TORIYAMA
» Introdução
» Biografia
» Toriyama Exhibition
» Toei Anime Fair
» BIRD STUDIO
» Comentários
» Entrevistas
DRAGON BALL
» Aura e Magia
» Cabelos
» Cronologia
» Detecção de Ki
» Dubladores
» Esferas
» Falsas Fusões
» Falsos Super Saiyajins
» Fusões
» Galáxias
» Hierarquia
» Itens
» Ki
» Letras
» Linhas Temporais
» Mortes
» Dialeto Namek-go
» Níveis Saiyajins
» Nomes dos personagens
» Números em Dragon Ball
» Outro Mundo
» Personagens
» Planetas
» Poder de Luta
» População/ Censo
» Símbolos
» Técnicas
» Veículos
» Primeira Aparição
MANGÁS
» Awawa World
» Cashman
» Chobit
» Cowa !
» Dr. Slump
» Dragon Quest
» Dub e Peter
» Escape
» Go ! Go ! Ackman
» Haigyo no Mahi Mahi
» Kajika
» Karamaru
» Kennosuke sama
» Lady Red
» Mad Matic
» Mamejiro
» Mysterius Rain Jack
» Mr. Ho
» Mr. Rocky
» Pink
» Pola & Roid
» Sand Land
» Sakugenkijo
» Sonchou
» Toccio The Angel
» T. Highlight Island
» Tokimecha
» Tomato Girl Detective
» Tongpoo
» Uchujin Peke
» Wonder Island
ARTWORK
» Naruto Hiden Kai no Sho
» 25 YEARS WITH JOJO
ANIME
» O Anime
» Anime pelo Mundo
» Aberturas e Encerramentos
» Guia de Episódios Dragon Ball
» Guia de Episódios Dragon Ball Z
» Guia de Episódios Dragon Ball GT
MANGÁ
» O Mangá
» Mangá vs. Anime
» Mangá pelo Mundo
» Plágio
KANZEBANS
» Capas
DRAGON BALL SD
» O Mangá
» Scans
DRAGON BALL NO BRASIL
» História
» Mangá
» TV
» Datas
» Censura
» Dragon Ball na Mídia
» Dragon Ball na internet
EXTRAS
» Game Guides
» OST CD Games
REVIEWS
» Super Cassette Vision
» NES
» Game Boy
» Mega Drive
» SNES
» Terebikko
» PC ENGINE
» 3DO
» JAMMA
» SYSTEM 32
» Saturn
» Playstation
» Pippin
» Playdia
» Playstation 2
» Game Boy Advance
» Game Cube
» PSP
» Mini-Games
» Design Master
» Palmtop
DAIZENSHUUS
» Introdução
» Complete Illustrations
» Story Guide
» TV Animation 1
» World Guide
» TV Animation 2
» Movies & TV Specials
» Daijiten
» Cardass Perfect File 1
» Cardass Perfect File 2
» TV Animation 3
BIRD LAND PRESS
» Introdução
LIVROS
» Mangaká
» Movie Books
» Outros Livros
FILMES/ESPECIAIS
» DVD Dragon Box
» Especiais
» Filmes
ÁUDIO
» LPs e Fitas Cassete
IMAGENS
» Akira Toriyama
» Autógrafos
» Cards
» Cosplayers
» F1 & Senna
» Model Sheets/ Concept Arts
» Produtos
DRAGON FALL
» Introdução
ZINES
» Dragon Ball Milênio
» Dragor Pall
LINK US!!!
LINK US!!!
» Kami Sama Explorer em nenhum momento infringe o Copyright de Dragon Ball pertencentes à BIRD STUDIO e SHUEISHA Inc., além de não estar envolvido em qualquer produção oficial feita por elas. Este site é de caráter educativo e todo o material referente à Dragon Ball tem como único propósito levar ao conhecimento das pessoas tal obra, nada mais do que isto. O mesmo vale para qualquer outro anime aqui citado, seja de Akira Toriyama ou não. KSE, KSE2k e Kami Sama Explorer são nomes fantasias pertencentes a Anderson "Kami Sama" e Akauê "Ginyu" Barko. É proibida a reprodução ou cópia, parcial ou total deste site. O uso sem permissão de qualquer link existente neste site não será permitido. Os direitos autorais deste site são protegidos pela lei nº 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Quaisquer dúvidas mande-me um e-mail. Obrigado. :)
Follow Me
