Domingo- 05.04.09
Dragon Ball Kai estréia no Japão! (21:23)
Dia 5 de Abril, como esperado, estreou Dragon Ball Kai, às 09:00 na FUJI TV. Em seguida, dá-se a exibição de One Piece, outro grande sucesso no Japão e devido a essa sequência de 1 hora de animação, a TOEI batizou esse horário bombástico de Dream 9 (ドリーム９), como descrito no link do site da TOEI http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai/topics/index.html. Abaixo, segue uma imagem que representa a programação:
Não apenas descrito no site da TOEI, mas o Dream 9 também foi divulgado em comerciais no Japão, como podemos ver abaixo:
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=YkJmienyG58′]
O primeiro episódio de Dragon Ball Kai (闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空 / Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Gokû) conta com uma abertura completamente inédita, ao som de Dragon Soul, interpretado por Tanimoto Takayoshi. Logo em seguida, percebemos notáveis diferenças na composição do episódio, sendo a de maior destaque a inclusão de cenas do primeiro especial de TV de Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦～フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父～ / Doragon Bōru Zetto Tatta Hitori no Saishū Kessen~Furīza ni Idonda Zetto Senshi Son Gokū no Chichi~) e um mix com cenas de Dragon Ball, para contar em alguns minutos toda a história de Dragon Ball inicial e ainda focar a origem de Goku como um alienígena de origem Saiyajin para os telespectadores, antes do fato ser revelado por Raditz, no episódio. Outro ponto interessante é que, além da dublagem refeita, todos os BGMs (background musics) foram substituídos por outros inéditos. Por fim, tanto os eyecatches quanto o anúncio de Goku sobre o próximo episódio e o encerramento foram refeitos, inclusive com uma nova canção de encerramento, chamada Yeah! Break ! Care! Break! (ヤ！! ブレ！! カ！! ブレ！!), também interpretada por Tanimoto. Abaixo, segue a primeira abertura e o primeiro encerramento de Dragon Ball Kai:
http://www.youtube.com/watch?v=subZwQiGtT0
http://www.youtube.com/watch?v=2HHHHBiIBg0
Por último, entre o final do episódio de Dragon Ball Kai e durante a primeira chamada para dar início a One Piece, aparece uma cena com Kurilin e Ruffy (de One Piece) anunciando no Dream 9 o início do anime. Abaixo, segue o vídeo em questão:
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=6NtE9XSZrNQ’]
Depois disso tudo, esperemos até o dia 12 de Abril para conhecermos as novidades do episódio 2 de Dragon Ball Kai!
Sexta- 27.03.09
Dragon Ball Final Bout para… Game Boy!!! (11:23)
Se as versões piratas de Dragon Ball Final Bout para Mega Drive e Super Nintendo já chamavam a atenção, a versão para Game Boy (obviamente pirata) também não fica atrás. Confira, na seção Jogos/ Game Boy!
Quinta- 26.03.09
Review do obscuro The Ancient & Modern Heros para NES! (21:13)
A seção NES foi atualizada com o review de The Ancient & Modern Heros, um jogo de luta origem desconhecida que tem nada mais nada menos que Goku e personagens completamente distintos, como Bart Simpson, Kenshiro, Cammy, Mario, entre outros! Confira!
Terça- 24.03.09
Opening song de Dragon Ball Kai! (11:13)
O novo tema de abertura de Dragon Ball Kai, interpretado por Tanimoto Takayoshi (responsável pelos theme songs de Tokusatsu Gekirangers e Digimon Tamers), já pode ser escutado pelos fãs. Confira!
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=UeimU3uo8S8′]
A canção de abertura chama-se Dragon Soul e foi tocada pela primeira vez no Tokyo International Anime Fair 2009 ( 東京国際アニメフェア2009 ).
Segunda- 23.03.09
Novidades sobre Dragon Ball Kai! (22:33)
Saiu uma lista na última V-JUMP com o nome dos 4 primeiros episódios de Dragon Ball Kai. São eles:
5 de Abril de 2009 – Episódio 1: 闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空 / Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Gokû)
12 de Abril de 2009 – Episódio 2: 敵は悟空の兄！？最強戦士サイヤ人の秘密 / Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu
19 de Abril de 2009 – Episódio 3: 悟空とピッコロ最強タッグ！激闘ラディッツ戦（仮）/ Gokû to Pikkoro saikyô taggu! Gekitô Radittsu sen (kari)
26 de Abril de 2009 – Episódio 4: 孫悟空が死んじゃった…あの世とこの世のキビしい修行！（仮）/ Son Gokû wa shinjatta… Ano yo to kono yo no kibishii shugyô (kari)
Percebe-se que o nome dos episódios são diferentes da série Dragon Ball Z. Os títulos anteriores eram:
Episódio 1: ミニ悟空はおぼっちゃま！ボク悟飯です / Mini Gokuu wa Obotchama! Boku Gohan Desu
Episódio 2: 史上最強の戦士は悟空の兄だった！/ Shijou Saikyou no Senshi wa Gokuu no Ani Datta!
Episódio 3: やった！これが地上最強のコンビだ！/ Yatta! Kore ga Chijou Saikyou no Konbi Da!
Episódio 4: ピッコロの切り札！悟飯は泣きむしクン / Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushikun
Além disso, o nome do 4º episódio de Dragon Ball Kai refere-se a morte de Goku, que ocorria somente no 5º episódio de Dragon Ball Z:
Episódio 5: 悟空死す！ラストチャンスは一度だけ / Gokuu Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake
Mais modificações… (13:52)
Todas as seções, a exceção de todo o setor GAMES e a seção DB NO BRASIL (ainda não revisadas) tiveram leves modificações de conteúdo. As mais sensíveis encontram-se na seção ZINES/ DBM, com uma matéria bacana sobre a tentativa de um grupo brasileiro em reviver a saga de Dragon Ball através de um fanzine de qualidade duvidosa; a seção Mangá vs. Anime, com a adição de algumas diferenças e uma explicação detalhada do termo filler e NON CANON e suas influências na obra canônica, baseados no olhar crítico do colega Medamaoyaji (webmaster do recente, mas competente site Hoipoi.org); e a lista com o nome de quase todas as revistas de Dragon Fall, na seção DRAGON FALL/ Introdução. Confira!
Segunda- 23.03.09
Novidades sobre Dragon Ball Kai! (22:33)
Saiu uma lista na última V-JUMP com o nome dos 4 primeiros episódios de Dragon Ball Kai. São eles:
5 de Abril de 2009 – Episódio 1: 闘いの幕開け！帰ってきたぞ孫悟空 / Tatakai no makuake! Kaette kita zo Son Gokû)
12 de Abril de 2009 – Episódio 2: 敵は悟空の兄！？最強戦士サイヤ人の秘密 / Teki wa Gokû no ani!? Saikyô senshi Saiya-jin no himitsu
19 de Abril de 2009 – Episódio 3: 悟空とピッコロ最強タッグ！激闘ラディッツ戦（仮）/ Gokû to Pikkoro saikyô taggu! Gekitô Radittsu sen (kari)
26 de Abril de 2009 – Episódio 4: 孫悟空が死んじゃった…あの世とこの世のキビしい修行！（仮）/ Son Gokû wa shinjatta… Ano yo to kono yo no kibishii shugyô (kari)
Percebe-se que o nome dos episódios são diferentes da série Dragon Ball Z. Os títulos anteriores eram:
Episódio 1: ミニ悟空はおぼっちゃま！ボク悟飯です / Mini Gokuu wa Obotchama! Boku Gohan Desu
Episódio 2: 史上最強の戦士は悟空の兄だった！/ Shijou Saikyou no Senshi wa Gokuu no Ani Datta!
Episódio 3: やった！これが地上最強のコンビだ！/ Yatta! Kore ga Chijou Saikyou no Konbi Da!
Episódio 4: ピッコロの切り札！悟飯は泣きむしクン / Pikkoro no Kirifuda! Gohan wa Nakimushikun
Além disso, o nome do 4º episódio de Dragon Ball Kai refere-se a morte de Goku, que ocorria somente no 5º episódio de Dragon Ball Z:
Episódio 5: 悟空死す！ラストチャンスは一度だけ / Gokuu Shisu! Rasuto Chansu wa Ichido dake
Mais modificações… (13:52)
Todas as seções, a exceção de todo o setor GAMES e a seção DB NO BRASIL (ainda não revisadas) tiveram leves modificações de conteúdo. As mais sensíveis encontram-se na seção ZINES/ DBM, com uma matéria bacana sobre a tentativa de um grupo brasileiro em reviver a saga de Dragon Ball através de um fanzine de qualidade duvidosa; a seção Mangá vs. Anime, com a adição de algumas diferenças e uma explicação detalhada do termo filler e NON CANON e suas influências na obra canônica, baseados no olhar crítico do colega Medamaoyaji (webmaster do recente, mas competente site Hoipoi.org); e a lista com o nome de quase todas as revistas de Dragon Fall, na seção DRAGON FALL/ Introdução. Confira!
Domingo- 22.03.09
Modificações… (23:59)
Como sempre, mais um aniversário do site se passou e não lembramos do fato. O site, agora com 9 anos de idade, é com certeza um dos mais antigos e ativos presentes tanto no Brasil como no mundo, usando a temática Dragon Ball/ Toriyama. Isso inspirou mudanças. Não drásticas, mas que atendem as exigências do site. Basicamente, todo o conteúdo será revisado e, se necessário, atualizado ou reescrito. A linguagem moleque e descompromissada, com emoticons, jargões de internet e abreviações serão evitadas nas seções. Não queremos um site destinado a anciões intelectuais, nem instituímos a falta de humor ou uma severa revisão ortográfica, mas tentaremos melhorar nosso conteúdo usando essas regrinhas. Com isso, seções como Cronologia, Detecção de Ki, Falsas fusões, Falsos SSJ, Futuro Alternativo, Mortes, Números DB e Símbolos tiveram leves mudanças, sem grandes alterações. A seção AKIRA TORIYAMA/ Introdução recebeu uma reformulada. A seção Esferas recebeu mais uma citação sobre os pedidos de Shenlong. A seção Galáxias ganhou uma atualização de conteúdo, descrevendo as principais diferenças entre a Galáxia como é representada no mangá e a no anime. E por fim, a fim de evitar a proliferação de erros e informações duvidosas, retiramos as seções Personagens (pois muitas das descrições foram realizadas quando sequer os episódios tinham aparecido na TV brasileira) e Poder de Luta (apesar das informações procederem de um Daizenshuu, há informações procedentes de fontes duvidosas). A seção Veículos também foi retirada, mas por questões de uma nova repaginada na mesma. O link da comunidade no Orkut também foi retirado, devido a comunidade ter sido modificada para outro tema.
Por fim, mais um feliz aniversário atrasado!
Sexta- 20.03.09
Mais detalhes de Ossu!! Kaette Kita Son Gokû to Nakama-tachi!! em mangá!! (00:01)
A adaptação em mangá do especial de Dragon Ball comemorativo dos 40 anos da JUMP será em um livreto que virá dentro da revista V-JUMP nº 5 a ser lançada no dia 21 de Março de 2009. Apesar da data de lançamento da revista nas bancas ser daqui a dois dias, conseguimos em primeira mão uma imagem da capa e uma prévia de como é o traço do tal Ooishi Naho. Confiram a imagem:
Quinta- 19.03.09
DRAGON BALL EVOLUTION É UM FRACASSO NA ÁSIA!! (16:19)
Mesmo com o forte apelo de marketing, Dragon Ball Evolution não ostenta uma bilheteria de estréia decente, nos países da Ásia por onde já dá o ar de sua existência. Abaixo, os valores em dólares do quanto arrecadou e devidos comentários:
Japão = $3.326.000.
Dragon Ball Evolution não entrou nem no Top 100 no ranking de bilheteria de estréias (considerando filmes a partir de 2002 para frente). Ficou atrás de títulos inexpressivos, como Dororo e Ratatouille. Todos os filmes da franquia Resident Evil tiveram uma estréia de mais de 5 milhões no Japão.
_____________________
China = $ 3.363.000.
Dragon Ball entrou no Top 40 de bilheteria de estréias (porém o ranking conta filmes a partir de 2007, apenas). Não é grande coisa se analisarmos que na frente de Dragon Ball Evolution ficou muito título ruim e nenhum título bom atrás. Só pra termos uma idéia, o filme 10,000 B.C. está no Top 30. Lembrando que Stephen Chow (cujo nome está a frente de Dragon Ball Evolution) é idolatrado na China.
_____________________
Coréia = $ 1.152.000.
País onde houve até campanha com atores presentes, Dragon Ball Evolution não entrou nem no TOP 300!!! (com filmes a partir de 2002). Por comparação, Speed Racer figura o Top 100 do país. Conseguem imaginar 300 filmes lançados entre 2002 e 2009?
_____________________
Total = $ 7,8 milhões (3 países) + $ 2,3 milhões (resto da Ásia) = $10,106,000.
COMPARAÇÕES
Soma da bilheteria de estréia nos 3 países da Ásia (Japão, Coréia e China):
. Estréia de “Dragon Ball Evolution” = $ 7,8 milhões.
. Estréia de “Harry Potter e a ordem da Fênix” = $ 32,2 milhões.
. Estréia de “Piratas do Caribe: No fim do mundo” = $ 34,6 milhões.
. Estréia de “Spider-Man 3” = $ 35,2 milhões.
Filmes de Stephen Chow na China e Hong Kong:
. Estréia de “Dragon Ball Evolution” = $ 3,3 milhões (China) + $ 400mil (Hong Kong) = $3,7 milhões.
. Estréia de “CJ7” = $ 9,1 milhões (China) + $ 2,1 milhões (Hong Kong) = $ 11,2 milhões.
. Estréia de “Kung-Fusão” = $ 10,1milhões (China) + $ 4,9milhões (Hong Kong) = $ 15 milhões.
Conclui-se que Dragon Ball Evolution fez mais sucesso no oriente do que o filme Speed Racer (que foi um fracasso), porém fez menos sucesso do que o filme Resident Evil. Considerando o quão popular é a obra de Toriyama, é incrível como conseguiram destruí-la, tornando o filme em um fracasso comercial (ao menos em estréias).
Agradecimentos ao colega Mestre Splinter, pelas informações colhidas e cedidas.
Quarta- 18.03.09
Especial de Dragon Ball em HD com legendas em PT-BR! (23:59)
Disponibilizamos o especial Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! em formato .avi (1280 x 720) para download direto via Rapidshare. A tradução e legenda (em .srt) foi feita pelo nosso amigo Akauê Ginyu, com a vantagem de não haver legenda sobreposta a legenda americana. Para juntar os arquivos recomendamos o HJSplit (Windows/Linux) ou o Split & Concat (Mac OS). Depois é só deszipar. Aproveitem!
Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! HD PT-BR Parte 1
Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! HD PT-BR Parte 2
Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! HD PT-BR Parte 3
Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! HD PT-BR Parte 4
Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!! HD PT-BR Parte 5
Sexta- 13.03.09
Dragon Ball Kai ADIADO! (23:59)
Calma, amigos. Apenas o jogo para DS, DragonBall Kai: Saiya-jin Raishû, que será adiado. Previsto para ser lançado inicialmente em 21 de Maio, segundo V-JUMP, o jogo teve a data remarcada para 29 de Maio de 2009. Para quem não sabe, Dragon Ball Kai: Saiya-jin Raishû é o nome atual do jogo “Dragon Ball Z Story”, anunciado há vários meses atrás (e injustamente esquecido por nós) para DS. Obviamente, o nome foi trocado por questões de marketing, porém, longe de depreciar a expectativa em torno do jogo. Abaixo, confira o flyer e a capa do jogo, que já pode ser adquirido nos principais sites de venda.
Quinta- 05.03.09
Adaptação do Especial comemorativo de 40 anos da Shonen Jump para mangá! (23:59)
“Ossu! Kaette Kita Son Gokû to Nakama-tachi!!”, o tão falado especial de Dragon Ball Z lançado no fim do ano passado, terá uma versão para mangá, feita por Ooishi Naho, aparentemente desconhecido (ou talvez o pseudônimo de algum mangaká famoso). Data de lançamento? 21 de Março de 2009! Confira o scan da VJUMP sobre o anúncio:
Quarta- 04.03.09
Novo Guide Book lançado! (23:59)
Lançado ontem no Japão mais um Guide Book de Dragon Ball. DragonBall: Chô Exciting Guide – Story Hen é bastante centrado em Goku, possui uma entrevista com Toriyama e leva o mesmo formato dos demais guias estilo Kanzeban. Abaixo, capa e um scan do guia!
Aos interessados pela compra de um, visitem: http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4088748034/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en_JP.
Sábado- 28.02.09
Comercial japonês de Dragon Ball Kai! (23:59)
Já circula na TV japonesa a chamada de Dragon Ball Kai, remake/ remasterização da série Dragon Ball Z! Confira!
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=qo3J0n5I4Gw’]
Terça- 24.02.09
Trailer oficial japonês de Dragon Ball Evolution (PSP)! (23:59)
O site Gametrailers disponibilizou mais um trailer do forçado jogo Dragon Ball Evolution, para PSP. Confira:
http://www.gametrailers.com/remote_wrap.php?mid=45593
Segunda- 23.02.09
Site oficial de Dragon Ball KAI! (23:59)
Confira: http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_kai.
Sábado- 21.02.09
“Remasterização” de Dragon Ball Z em HD agora ganha nome oficial: Dragon Ball Kai! (23:59)
Muitas novidades surgiram nessas 2 últimas semanas acerca da “remasterização/ remake” de Dragon Ball Z. Oficialmente, o novo projeto atende pelo nome de Dragon Ball Kai. Com a data definida de exibição às 9:00 do dia 05 de Abril de 2009, Dragon Ball Kai segue com a promessa de tornar a série o mais próxima da obra original de Akira Toriyama (ou seja, provavelmente eliminarão os fillers), totalmente recolorida, digitalizada e com acréscimos de fotogramas em algumas seqüências para uma maior fluidez na animação, além de som atualizado em Dobly Digital. Abaixo, um scan a respeito:
Sábado- 07.02.09
EXCLUSIVO! “Novo” Dragon Ball Z em HD em 2009!!!! (23:59)
Circulou há alguns dias na internet um rumor sobre uma nova série animada de Dragon Ball Z. Facilmente ignorado como a maioria dos que surgem de tempos em tempos, porém, eis que surge na Shonen Jump desta última Sexta a seguinte imagem:
Em comemoração aos 20 anos de aniversário de Dragon Ball Z, a Fuji TV exibirá uma versão remasterizada dos capítulos do anime, com novos temas de abertura e encerramento e qualidade de alta definição. Além disso, circula na internet que todo o elenco de seyuus (dubladores) originais de Dragon Ball Z participará do processo de redublagem (com exceção de Hirotaka Suzuoki, o dublador de Tenshinhan, que faleceu), além de novos efeitos e exibição em formato 16:9 sem perdas de imagem. Entretanto, são detalhes ainda não confirmados.
A exibição ocorrerá às 9:00 do dia 05 de Abril de 2009. Até lá, outras informações serão melhor definidas, já que há inúmeras dúvidas como se essa produção é um “apenas” um grande processo de remasterização ou se ocorrerá redução no número de episódios, entre outras coisas.
Terça- 03.02.09
EXCLUSIVO! Shenlong em Dragon Ball Evolution!!!! (13:59)
Confira em primeira mão a aparição de Shenlong no tão aguardado filme de Dragon Ball… Evolution!
[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=oYpmTmoKcr0′]
Sexta- 23.01.09
Box-art de Dragon Ball Evolution! (08:40)
A princípio, esse é o box-art que circula em alguns sites de pré-venda do jogo. Confira:
Quinta– 22.01.09
Imagens inéditas de Dragon Ball Evolution p/ PSP! (08:39)
E o filme já rendendo crias. Dragon Ball Evolution para PSP possui data de lançamento estimada para 19 de Março de 2009 e aparentemente é um jogo de luta inspirado nos personagens do filme com atores reais que está para sair também neste ano. Confiram as imagens no site de jogos Kotaku ou no site da IGN.
Segunda- 12.01.09
Retorno às atualizações, Feliz Ano Novo, etc..! (08:59)
Após quase 1 mês sem atualizações, retornamos das nossas férias forçadas para mostrar que o site não foi totalmente esquecido. E o ano que começa já tem boas notícias: mais um game de Dragon Ball está sendo produzido para o Nintendo DS: trata-se de Dragon Ball Z Story. Não há muitos detalhes a respeito do game, mas é possível conferir um scan com o anúncio do mesmo: http://img201.imageshack.us/img201/8343/739210200812181648010biiv3.jpg.
