•  
  • Archives for Português (9)

Especial Dragon Ball Super – O Mistério de Black

by Bruno Silva Published on: 18 de setembro de 2016
Comments: No Comments
Tags: , , , , , , ,

Enquanto aguardamos ansiosamente pelo episódio 59 de Dragon Ball Super, que tal tentarmos focar em todas as informações mostradas até agora sobre o Black? Fizemos um tipo de “especial” chamado “O Mistério de Black”, mostrando todas as referências do Black na série, desde o episódio 47 até o 58. É uma oportunidade para quem esqueceu de algum detalhe nos episódios passados e quer fazer uma boa teoria sobre quem na verdade é este personagem tão misterioso…

Download (Versão 3 com cenas dos episódios 59 e 60)
[Senha: kamisama.com.br]

Dragon Ball Super – Episódio 38! LEGENDADO!

by Bruno Silva Published on: 10 de abril de 2016
Comments: No Comments
Tags: , , , , ,

Dragon Ball Super – Episódio 38! LEGENDADO! ASSISTA!

BAIXAR O ARQUIVO EM ALTA QUALIDADE? CLIQUE AQUI!

CLIQUE AQUI E ASSISTA ONLINE PELO FACEBOOK (COM LEGENDA – ANIME FND) – OPÇÃO 1

Acesse a fanpage da ANIME FND – https://www.facebook.com/animefnd

Capítulo 10 do mangá de Dragon Ball Super em PORTUGUÊS!

by Bruno Silva Published on: 27 de março de 2016
Comments: 1 Comment
Tags: , , , , , ,

Demorou, mas saiu a tradução em português do Capítulo 10 do mangá de Dragon Ball Super! Não tivemos novidades neste capítulo em relação ao anime, apenas as lutas que foram um pouco diferente, de resto o mangá ainda está um pouco atrasado. Este capítulo mostrou o que vimos nos episódios 33 e 34 do anime.

Versão em PDF, clique aqui!
(senha: kamisama.com.br)

DBS-CAP10-01DBS-CAP10-02 DBS-CAP10-03 DBS-CAP10-04 DBS-CAP10-05 DBS-CAP10-06 DBS-CAP10-07 DBS-CAP10-08 DBS-CAP10-09 DBS-CAP10-10 DBS-CAP10-11 DBS-CAP10-12 DBS-CAP10-13 DBS-CAP10-14 DBS-CAP10-15 DBS-CAP10-16 DBS-CAP10-17 DBS-CAP10-18 DBS-CAP10-19 DBS-CAP10-20 DBS-CAP10-21 DBS-CAP10-22 DBS-CAP10-23 DBS-CAP10-24 DBS-CAP10-25 DBS-CAP10-26 DBS-CAP10-27 DBS-CAP10-28 DBS-CAP10-29 DBS-CAP10-30 DBS-CAP10-31

Dragon Ball Super – Episódio 32! LEGENDADO!

by Bruno Silva Published on: 21 de fevereiro de 2016
Comments: 2 Comments
Tags: , , , , ,

Dragon Ball Super – Episódio 32! ASSISTA!

BAIXAR O ARQUIVO EM ALTA QUALIDADE? CLIQUE AQUI!

CLIQUE AQUI E ASSISTA ONLINE PELO FACEBOOK (COM LEGENDA – ANIME FND) – OPÇÃO 1

Acesse a fanpage da ANIME FND – https://www.facebook.com/animefnd

Capítulo 9 do mangá de Dragon Ball Super em PORTUGUÊS!

by Bruno Silva Published on: 19 de fevereiro de 2016
Comments: 110 Comments
Tags: , , , ,

Acabando de sair do forno a tradução do capítulo 9 do mangá de Dragon Ball Super! Desta vez conseguimos traduzir em poucos dias após o lançamento no Japão, e está bem fiel a versão original. Mais uma vez usamos as scans da MaruMaru e está numa qualidade muito boa. Espero que curtam!

Neste capítulo vamos conhecer o vencedor da primeira luta entre Goku e Botamo, e o início da próxima luta!

Versão em PDF, clique aqui!

DBS9

DBS9_01 DBS9_02 DBS9_03 DBS9_04 DBS9_05 DBS9_06 DBS9_07 DBS9_08 DBS9_09 DBS9_10 DBS9_11 DBS9_12 DBS9_13 DBS9_14 DBS9_15 DBS9_16 DBS9_17 DBS9_18 DBS9_19 DBS9_20 DBS9_21 DBS9_22 DBS9_23 DBS9_24 DBS9_25 DBS9_26 DBS9_27 DBS9_28 DBS9_29 DBS9_30

Capítulo 8 do mangá de Dragon Ball Super em PORTUGUÊS!

by Bruno Silva Published on: 22 de janeiro de 2016
Comments: 84 Comments
Tags: , , , ,

Trazendo para vocês, com exclusividade, a tradução do capítulo 8 do mangá de Dragon Ball Super! Este deu muito trabalho para traduzir… mais um vez ele foi disponibilizado em coreano pela MaruMaru, e muitas das traduções em outros idiomas feitas com base nesta deixaram a desejar, o que dificultou muito a tradução para o português, mas tentei traduzir da melhor maneira possível seguindo o original (pode-se dizer que ele está 99,5% traduzido, porque teve coisas que realmente não deu para traduzir, mas que não vai atrapalhar em nada para entender a história). Bom, espero que gostem do resultado!

Versão em PDF, clique aqui!

dbs-cap8-01-pt-br dbs-cap8-02-pt-br dbs-cap8-03-pt-br dbs-cap8-04-pt-br dbs-cap8-05-pt-br dbs-cap8-06-pt-br

dbs-cap8-08-pt-br dbs-cap8-09-pt-br dbs-cap8-10-pt-br dbs-cap8-11-pt-br dbs-cap8-12-pt-br dbs-cap8-13-pt-br dbs-cap8-14-pt-br dbs-cap8-15-pt-br dbs-cap8-16-pt-br dbs-cap8-17-pt-br dbs-cap8-18-pt-br dbs-cap8-19-pt-br

Capítulo 07 do Mangá de Dragon Ball Super em Português – Versão Definitiva!

by Kami Sama Published on: 28 de dezembro de 2015
Comments: 3 Comments
Tags: , , , , ,

Versão Definitiva do Capítulo 07 de Dragon Ball Super em Português!

Quando falam mal do seu trabalho para promover o próprio, existem duas soluções:

  1. ignorar;
  2. fazer melhor.

Pois bem, decidimos escolher a segunda opção.

O que mudou nessa tradução? Pouca coisa. A tradução anterior que utilizamos estava excelente, com pouquíssimos erros e ao contrário do que muitos achavam, ela não partiu da tradução em coreano (que, inclusive também é excelente – basta saber coreano).

Reutilizamos os scans disponibilizados pela Mangastream, assim como a maioria dos scanlators utilizam por ser material de altíssima qualidade ao contrário dos scans da MaruMaru (que apesar de não estarem em alta qualidade, são também muito bons e úteis ao fandom, nunca esqueçamos). Mas a tradução não é baseada no trabalho da Mangastream, pois eles acrescentam na maioria das vezes conteúdo que não existe no mangá original.

Lembrando que a tradução que saiu 1 semana depois da nossa, onde um certo scanlator brasuca ficou jogando indireta em sua fanpage menosprezando o nosso trabalho está repleta de erros, tanto da tradução do inglês para o português (já que se basearam no trabalho da Mangastream), quanto erros de digitação e acentuação.

Realmente achamos isso uma grande besteira, pois o que importa de verdade é a ideia do texto em si e no fim das contas todas as versões atendem muito bem. Mas já que gostam tanto de menosprezar o trabalho alheio, corrijam esses erros aí, por que tá feio, tá rude. Ainda mais pra um serviço que mendiga doações pra manter o trabalho de vocês no ar. Trabalho esse que ao contrário de vocês, fazemos SEMPRE de graça, tá?

Sem mais delongas, o capítulo 07 do mangá em alta qualidade. Se tiver algum errinho, avisa pra gente que corrigiremos.

Opção para download? Tem sim senhor. CLIQUE AQUI!

01
Página 01

 

02
Página 02

 

03
Página 03

 

04
Página 04

 

05
Página 05

 

06
Página 06

 

07
Página 07

 

08
Página 08

 

09
Página 09

 

10
Página 010

 

11
Página 011

 

12
Página 012

 

13
Página 013

 

 

14
Página 014

 

15
Página 015

 

16
Página 016

 

17
Página 017

 

18
Página 018

 

19
Página 019
Página 1 de 212
KAMI SAMA EXPLORER
INDEX  Principal New Page 1


 INDEX

Principal
Old News
Facebook
E-mail
Twitter
Youtube
Flickr

 JOGOS ONLINE
Uranai Game
Seu Poder de Luta
Nome em Japonês

 AKIRA TORIYAMA
Introdução
Biografia
Toriyama Exhibition
Toei Anime Fair
BIRD STUDIO
Comentários
Entrevistas

 DRAGON BALL
Aura e Magia
Cabelos
Cronologia
Detecção de Ki
Dubladores
Esferas
Falsas Fusões
Falsos Super Saiyajins
Fusões
Galáxias
Hierarquia
Itens
Ki
Letras
Linhas Temporais
Mortes
Dialeto Namek-go
Níveis Saiyajins
Nomes dos personagens
Números em Dragon Ball
Outro Mundo
Personagens
Planetas
Poder de Luta
População/ Censo
Símbolos
Técnicas
Veículos
Primeira Aparição

 MANGÁS
Awawa World
BattleMan F-1 GP!
Cashman
Chobit
Cowa !
Dr. Slump
Dragon Quest
Dub e Peter
Escape
Go ! Go ! Ackman
Haigyo no Mahi Mahi
Kajika
Karamaru
Kennosuke sama
Kintoki
Lady Red
Mad Matic
Mamejiro
Mysterius Rain Jack
Mr. Ho
Mr. Rocky
Pink
Pola & Roid
Sand Land
Sakugenkijo
Sonchou
Toccio The Angel
T. Highlight Island
Tokimecha
Tomato Girl Detective
Tongpoo
Uchujin Peke
Wonder Island

 ARTWORK
Naruto Hiden Kai no Sho
25 YEARS WITH JOJO

 ANIME
O Anime
Anime pelo Mundo
Aberturas e Encerramentos
Guia de Episódios Dragon Ball
Guia de Episódios Dragon Ball Z
Guia de Episódios Dragon Ball GT

 MANGÁ
O Mangá
Mangá vs. Anime
Mangá pelo Mundo
Plágio

 KANZEBANS
Capas

 DRAGON BALL SD
O Mangá
Scans

 DRAGON BALL NO BRASIL
História
Mangá
TV
Datas
Censura
Dragon Ball na Mídia
Dragon Ball na internet

 EXTRAS
Game Guides
OST CD Games
Jogos Cancelados

 REVIEWS
Super Cassette Vision
NES
Game Boy
Mega Drive
SNES
Terebikko
PC ENGINE
3DO
JAMMA
SYSTEM 32
Saturn
Playstation
Pippin
Playdia
Playstation 2
Game Boy Advance
Game Cube
PSP
Mini-Games
Design Master
Palmtop

 DAIZENSHUUS
Introdução
Complete Illustrations
Story Guide
TV Animation 1
World Guide
TV Animation 2
Movies & TV Specials
Daijiten
Cardass Perfect File 1
Cardass Perfect File 2
TV Animation 3

 BIRD LAND PRESS
Introdução

 LIVROS
Mangaká
Movie Books
Outros Livros

 FILMES/ESPECIAIS
DVD Dragon Box
Especiais
Filmes

 ÁUDIO
LPs e Fitas Cassete

 IMAGENS
Akira Toriyama
Autógrafos
Cards
Cosplayers
F1 & Senna
Model Sheets/ Concept Arts
Produtos

 DRAGON FALL
Introdução

 ZINES
Dragon Ball Milênio
Dragor Pall

 FLICKR


 

 


Kami Sama Explorer em nenhum momento infringe o Copyright de Dragon Ball pertencentes à BIRD STUDIO e SHUEISHA Inc., além de não estar envolvido em qualquer produção oficial feita por elas. Este site é de caráter educativo e todo o material referente à Dragon Ball tem como único propósito levar ao conhecimento das pessoas tal obra, nada mais do que isto. O mesmo vale para qualquer outro anime aqui citado, seja de Akira Toriyama ou não. KSE, KSE2k e Kami Sama Explorer são nomes fantasias pertencentes a Anderson "Kami Sama" e Akauê "Ginyu" Barko. É proibida a reprodução ou cópia, parcial ou total deste site. O uso sem permissão de qualquer link existente neste site não será permitido. Os direitos autorais deste site são protegidos pela lei nº 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Quaisquer  dúvidas mande-me um e-mail. Obrigado. :)

FACEBOOK

julho 2017
S T Q Q S S D
« jun    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Follow Me
FacebookFlickrYoutube

Welcome , today is sexta-feira, 21 de julho de 2017