Famicom/ Nintendo

Famicom/ Nintendo

Dragonball Shenron no Nazo (ドラゴンボール 神龍の謎 / Doragon Bōru: Shenron no Nazo)
Dragonball Le Secret du Dragon
Estilo: Ação
Data: 27 de Novembro de 1986 (Japão); 1988 (França)
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo
Preço: ¥ 4.500

Este jogo é o 1ro da série Dragon Ball para o NES! Controle Goku e junto com Bulma encare esta aventura em busca das 7 esferas do Dragão, assim como no anime! Comparado com a versão americana, esta não tem censura, cortes e coisas típicas dos americanos (também, este é o game original, dã). Algumas músicas diferem da versão americana também. De resto, a jogabilidade é a mesma, porém esta versão é a mais adequada para os fãs de Dragon Ball, devido a sua integridade. Apesar de simples, é um dos games mais cativantes de Dragon Ball já lançados. Diferente dos EUA, na França o game foi lançado idêntico à versão japonesa. As versões alternativas (piratas) são idênticas à original, exceto pela omissão/ substituição do nome do fabricante e dos licenciadores do game no título. As versões mais comuns possuem na tela título do game a marca FMG com data de 1987, sendo que o game foi produzido e datado originalmente em 1986!

    Tela de Título Francesa Tela de Título Alternativo (Pirata)      Anúncio de Dragon Ball Shenron no Nazo   Verso Anúncio de Dragon Ball Shenron no Nazo Extra Cartucho Alternativo (Pirata) Cartucho Alternativo (Pirata) 


Dragon Power
Estilo: Ação
Data: Março de 1988
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI
Licenciadores: Nintendo of America INC.
Download do Manual de instruções (txt)

O primeiro e único jogo de NES da série Dragon Ball lançado nos EUA. Desvenda um mundo de fantasia junto com Goku e Nora (Bulma) em busca das esferas do Dragão. Na verdade Dragon Power é a versão americana oficial de Dragon Ball Shenron no Nazo. Acontece que mesmo sendo baseado na versão japonesa, as diferenças são gritantes. Goku teve sua cara modificada ficando com um aspecto de um macaco! Seu cabelo foi removido, foi colocada uma fita ridícula em sua cabeça e o nome dos personagens foram trocados, como Oolong e Bulma, que foram substituídos por Pidgy e Nora, respectivamente, tudo para evitar os trâmites de licenciamento com a Toei Animation. Além disso, algumas cenas foram “censuradas”, como por exemplo, a cena em que o Mestre Kame (que ganhou uma barba branca que chega até os pés nesta versão) pede uma calcinha à Bulma… na versão japonesa, várias calcinhas ficam girando ao seu redor… na versão americana, ele pede um sanduíche, e as calcinhas da versão original foram viradas de cabeça para baixo para dar a impressão de serem sanduíches!!! Curiosamente, a revista americana NINTENDO POWER, na época, fez um review deste game como se fosse um jogo ORIGINAL e não uma alteração do game japonês Dragon Ball Shenron no Nazo para NES.

    Review de Dragon Power feito pela revista americana Nintendo Power


Prototype Dragon Ball Daimaoh Fukatsu (ドラゴンボール大魔王復活 / Doragon Bōru Daimaō Fukkatsu)
Estilo: RPG (?)
Divulgação apenas
Data: 1987
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI

Uma prática muito comum das softhouses e afins é mostrar ao público o andamento de seus futuros projetos, através de imagens, pronunciamentos e até mesmo de versões “betas” ou protótipos dos games rodando nos aparelhos. Essas versões muitas vezes possuem elementos, como fases, itens e personagens, que não existem na versão final, sendo que em alguns casos é totalmente descartada, levando o game a ser totalmente reformulado. Em 1987, a BANDAI apresentou uma versão de Dragon Ball Daimaoh Fukatsu, sendo que o lançamento do game foi em Agosto de 1988. O estranho é que nenhum game de DB foi lançado em 1987, o que nos leva a crer que o game estava em um estágio bem inicial e com certeza, deveria possuir diferenças bastante significantes.


Dragon Ball Daimaoh Fukatsu (ドラゴンボール大魔王復活 / Doragon Bōru Daimaō Fukkatsu)
Estilo: RPG
Data: 8 de Dezembro de 1988
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI
Preço: ¥ 5.800

Una-se a Goku contra Piccolo Daimaoh para salvar a Terra! Neste primeiro RPG de Dragon Ball, você escolhe variadas direções para vasculhar locais, pegar itens e falar com pessoas, como nos RPGs tradicionais. Entretanto, para executar essas ações, usa-se de um inovador para a época, baseado em cartas com um número que estabelece os espaços que você irá andar (como se fosse um tabuleiro). Infelizmente, o game não é grande coisa e além disso, possuí música e efeitos nojentos, principalmente os “Bips” emitidos a cada caractere que representa a fala do personagem.

            


Famicom Jump: Hero Retsuden (ファミコンジャンプ 英雄列伝 / Famikon Janpu Hīrō Retsuden)
Estilo: RPG
Data: 1988
Developer: TOSE Co., Ltd.
Publisher: BANDAI
Licenciadores: Shueisha/ Nintendo

Obs: Este não é um game oficial de Dragon Ball. Mas isto não quer dizer que o game seja pirata. Na verdade, este game comemorava o vigésimo aniversário da Revista Weekly Jump, responsável pelos mangás de DB, Arale, MuscleMen, Saint Seiya e Fist of the North Star. A história é a seguinte: Um garoto lendo um mangá à noite, foi ”misteriosamente” sugado pra dentro do mangá, dando início a uma grande aventura, ao lado de seus personagens favoritos, juntamente com os seus vilões. Este jogo possui vários elementos de DB, como o mapa, que possui um Radar do Dragão e também várias localidades conhecidas pelos fãs, como a Karin’s Tower, a Kame’s house e a Uranai Baba’s place, além da presença, claro, de Goku!

  Anúncio Famicom Jump   


Famicom Jump: Hero Retsuden 2 (ファミコンジャンプII 最強の7人, Famikon Janpu Tsū Saikyō no Shichinin)
Estilo: RPG
Data: 1991
Developer: Chun Soft
Publisher: BANDAI

Este é o 2º game lançado com o título de Famicom Jump p/ NES.

   


Dragon Ball 3 Goku Den (ドラゴンボール3 悟空伝 / Doragon Bōru Surī Gokūden)
Estilo: RPG
Data: 27 de Outubro de 1989
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo
Preço: ¥6.800

Neste RPG, você segue basicamente toda a história ocorrida em DB. Apesar de ser baseado no mesmo engine gráfico do game Daimaoh Fukatsu (p/ NES), Goku Den possui melhores gráficos e uma história que conta desde o encontro de Goku com Bulma até o nascimento de Piccolo Jr., após a derrota de Piccolo Daimaoh. Uma coisa interessante no game, é que você pode dividir sua experiência entre as técnicas existentes. Além disso, a música está infinitamente superior a do game Daimaoh Fukatsu. Entretanto, as lutas são meio boçais, pois são baseadas em cartas e, a maioria das vezes, você só ganha dependendo da sorte.

    


Dragon Ball Z Kyoshyo Saiyajin (ドラゴンボールZ 強襲!サイヤ人 / Doragon Bōru Zetto Kyōshū! Saiyajin)
龙珠Z 强袭!赛亚人 – 外星科技汉化
Estilo: RPG
Data: 27 de Outubro de 1990 e 2004 (龙珠Z 强袭!赛亚人 – 外星科技汉化)
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI (Japão); Waixing Computer Science & Technology (China)
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo (Japão); Waixing Computer Science (China)
Preço: ¥ 7.800

PERSONAGENSINIMIGOSMAPAS

Raditz chega a Terra e seqüestra Gohan!!! Goku e Piccolo Jr. se unem para salvá-lo e derrotar o novo vilão! Este game conta o início de DBZ e sua primeira fase, desde a luta com Raditz, até a luta contra os Saiyans Nappa e Vegeta. É o primeiro game de DBZ produzido, possui música decente, belos gráficos e ótima jogabilidade. Infelizmente é curto demais. A versão pirata é idêntica à original, exceto pela omissão do nome do fabricante e dos licenciadores do game, durante as telas onde originalmente existem.
Kyoshyo Saiyajin teve uma edição especial limitada de apenas 90 exemplares com um cartucho dourado. Esse cartucho não chegou a ser comercializado na época, o que o torna um dos mais raros jogos de Dragon Ball, chegando a atingir 1000 dólares nos leilões especializados.

Na China, Dragon Ball Z Kyoshyo Saiyajin ganhou uma versão totalmente traduzida para o mandarim, lançada 14 anos depois, em 2004 pela Waixing Computer Science. Esta empresa asiática é responsável por diversos jogos de NES não licenciados traduzidos, assim como títulos “inéditos”, como por exemplo Final Fantasy 7 e Resident Evil, ambos para o NES! O curioso é que nesta versão chinesa não há qualquer menção em relação aos licenciadores da série, tampouco da BANDAI, nomes presentes na versão original e que a Waixing fez questão de suprimir para colocar tanto sua logomarca quanto a inserção de elementos gráficos extras durante as telas iniciais de apresentação do jogo. Além disso, todos os artworks das capas da Waixing seja lá para o jogo que for, não possui qualquer relação com o jogo em si. E com esse jogo também não foi diferente.

    Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata Cartucho Pirata DBZ Kyoshyo Saiyajin 90 Limited Edition DBZ Kyoshyo Saiyajin 90 Limited Edition DBZ Kyoshyo Saiyajin 90 Limited Edition  


Dragon Ball Z II Gekishin Freeza!! (ドラゴンボールZII 激神フリーザ!! / Doragon Bōru Zetto Tsū Gekishin Furīza!!) 

Dragon Ball Z II Gekishin Freeza!! MEMORIAL VERSION
龙珠Z2 激战弗利萨 – 外星科技汉化 惊风修正

Estilo: RPG
Data: 10 de Agosto de 1991 (Japão) e 2004 (China)
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI (Japão); Waixing Computer Science & Technology (China)
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo (Japão); Waixing Computer Science (China)
Preço: ¥ 8.200

PERSONAGENSINIMIGOSMAPAS

Este jogo baseia-se na segunda fase de Dragon Ball Z, após a luta entre os Saiyans Nappa e Vegeta. Neste game, você viaja até Namek em busca das esferas do Dragão p/ reviver seus amigos, enfrenta hordas de piratas espaciais, as Forças Ginyu e Freeza em todas as suas formas! Este jogo aprimora ainda mais o sistema de cartas, além dos gráficos e a ação. Vale a pena. Curiosamente no ano de 1991, durante a 91 JUMP VICTORY FESTIVAL, foram lançadas versões limitadas (MEMORIAL VERSION) do jogo Gekishin Freeza em um cartucho todo dourado e com imagem diferente do cartucho Gekishin Freeza convencional.

Na China, este jogo também recebeu da produtora asiática Waixing uma versão não licenciada, acrescido de uma tela extra de apresentação e a tradução para o idioma em mandarim. A capa e o cartucho, como os demais desta produtora, possui um artwork sem qualquer relação com Dragon Ball.

    Gekishin Freeza - MEMORIAL VERSION Gekishin Freeza - MEMORIAL VERSION Gekishin Freeza - MEMORIAL VERSION Caixa Gekishin Freeza - MEMORIAL VERSION Gekishin Freeza - MEMORIAL VERSION   Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) SUPER DRAGON BALL Z II - Cartucho Pirata de Gekishin Freeza (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan)


Dragon Ball Z III Resen jizou Ningen (ドラゴンボールZIII 烈戦人造人間 / Doragon Bōru Zetto Surī Ressen Jinzōningen)
Estilo: RPG
Data: 07 de Agosto de 1992 (Japão)
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI (Japão); Waixing Computer Science & Technology (China)
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo (Japão); Waixing Computer Science (China)
Preço: ¥ 7.800

Este jogo conta a partir da vinda de Mirai Trunks ao passado para avisar aos guerreiros Z sobre os Andróides. Os gráficos estão incrivelmente superiores aos outros, como se fosse um Mario 3 para Mario 1 (do NES). Apesar da ação contínua e a melhora no sistema de cartas, a cronologia do jogo é um ponto negativo, onde não tem nexo enfrentar inimigos de movies em um jogo que conta a terceira fase de Dragon Ball Z (alguns capangas de Coola aparecem neste game). Além disso você facilmente fica preso no game.

Na China, este jogo também recebeu da produtora asiática Waixing uma versão não licenciada, acrescido de uma tela extra de apresentação e a tradução para o idioma em mandarim. A capa e o cartucho, como os demais desta produtora, possui um artwork sem qualquer relação com Dragon Ball.

        Cartucho Pirata (Hong Kong) Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan)


Dragon Ball Z Gekitou Tenkaichi Budokai (ドラゴンボールZ 激闘天下一武道会 / Doragon Bōru Zetto Gekitō Tenkaichi Budōkai)
Estilo: Luta
Data: 29/12/1992
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo

O 1ro jogo de luta de DB para o NES. Com uma variedade absurda de personagens (Goku, Gohan, Piccolo Jr., Vegeta, Kurilin, Trunks, Tenshin, Chaoz, Yamcha, Zarbon, Ginyu, Cell, Freeza, Perfect Cell, Freeza em sua última forma, Saibaiman, A16, A17, A18, A19 e A20) e de cenários, esse jogo pode ser considerado um dos melhores do gênero para o NES! Entretanto, apesar de ser um jogo de luta, para jogá-lo é necessário usar um acessório específico que “lê” cartões de Dragon Ball e converte em energia e ataques no jogo.

  

  Comparação entre um cartucho de GB e o cartucho de Tenkaichi Budokai p/ NES DATACH       


Dragon Ball Z Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku (ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画 / Doragon Bōru Zetto Gaiden Saiyajin Zetsumetsu Keikaku)
龙珠Z外传 赛亚人灭绝计划 – 外星科技汉化 惊风修正
Estilo: RPG
Data: 06 de Agosto de 1993 e 2005 (China)
Developer: TOSE Software Company
Publisher: BANDAI (Japão); Waixing Computer Science & Technology (China)
Licenciadores: Bird Studio/ Shueisha/ Fuji TV/ Toei Animation/ Nintendo (Japão); Waixing Computer Science (China)
Preço: ¥ 7.800

Este game é baseado no OVA de mesmo nome que o jogo. O sistema de batalhas com cartas melhorou mais ainda. Aqui você escolhe 3 cartas durante cada batalha, deixando-a muito mais divertida. Fora as animações, que estão muito boas. Foi o último game oficial da série lançado para o NES, fechando com chave de ouro!

Na China, este jogo também recebeu da produtora asiática Waixing uma versão não licenciada, acrescido de uma tela extra de apresentação e a tradução para o idioma em mandarim. A capa e o cartucho, como os demais desta produtora, possui um artwork sem qualquer relação com Dragon Ball.

      Pôster Dragon Ball Z Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku     Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho e Caixa Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) Cartucho Pirata (Taiwan) DBZ IV - Cartucho Pirata (Taiwan) DBZ IV - Cartucho Pirata (Taiwan) DBZ IV - Cartucho Pirata (Taiwan) 


Dragon Ball Z 2 – Suupaa Butoden (JY-012)
Estilo: Luta
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um dos títulos mais raros de Dragon Ball já lançados p/ NES. O game é baseado na versão de Suupaa Butoden 2 p/ SNES, a começar pela tela de abertura do game e a tela de escolha de personagens que são idênticas. Mas as semelhanças acabam por aqui.

O game possui apenas 3 modos de jogo: 1P Vs 2P, 1P Vs CPU e CPU Vs CPU. Esqueça qualquer Story Mode. Entretanto, os personagens estão bem caprichados e os cenários seguem fielmente a temática da série.

A tela de seleção de personagens traz 8 personagens: Gohan SSJ, Piccolo Jr., Vegeta SSJ, Perfect Cell, Trunks, Cell Jr., Goku SSJ e Zangya. Cada um deles possui a média de 3 golpes especiais, além de golpes básicos como socos, chutes, voadoras e agarrão. Infelizmente, o game não possui a clássica tela dividida, quando 2 personagens estão muito distantes ou voando, e nem mesmo a opção de batalhas aéreas. Outro ponto negativo são os golpes especiais que podem ser executados a qualquer momento, pois não existe barra de Ki p/ ser carregada. Pode ser exagero exigir tantos recursos e opções p/ um console sem muitos recursos, mas são esses elementos que caracterizam TODOS os games de Dragon Ball Z.

Um ponto positivo no game é a física bem aplicada, já que em games de luta p/ NES é muito comum ocorrer entre os personagens bugs como “teleportes” e atravessar personagens. Dragon Ball Z 2 não possui esses tipos de bugs. Outro lance interessante do game é que alguns golpes especiais podem ser cancelados por outros golpes especiais, gerando pequenos combos. Além disso, se algum personagem for agarrado e jogado em direção ao canto da tela, ele é rebatido e jogado em direção contrária ao canto e ainda pode receber alguns golpes antes de cair! Em contrapartida, o sistema de combos do game por ser bem primário, acaba gerando seqüências de combos infinitos bem ridículos, como dar uma rasteira no adversário, andar um pouco para frente e aplicar outra rasteira no personagem ainda caído ao chão, repetindo até derrotá-lo.

O som é o de se esperar em um game de luta p/ NES ou seja, não é lá grande coisa. Os golpes especiais do tipo magia são representados sonoramente por chiados inexpressivos idênticos em todos os personagens, assim como os golpes comuns que possuem o mesmo efeito sonoro. Pelo menos existem efeitos sonoros que representa o impacto após o personagem tocar ao chão durante um salto ou queda e quando um personagem é golpeado. Óbvio que não é nada espetacular.
Apesar de seus inúmeros defeitos, Dragon Ball Z 2 é o melhor game de luta da série Dragon Ball p/ NES.

 Comparação da tela de seleção de personagens entre a versão NES e SNES           


Dragon Ball Z III – Suupaa Butoden (Super 24 in 1)
Estilo: Luta
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Um dos títulos mais raros de Dragon Ball já lançados p/ NES. Encontrado geralmente em cartuchos “Multi-Carts” e em alguns videogames “alternativos” do NES (Mega Joy), o game é idêntico ao Dragon Ball Z II, com diferenças não muito significantes. A tela de abertura do game anterior (que era baseada na existente em Suupaa Butoden 2 p/ SNES) foi reaproveitada na cara de pau, tendo o numeral “2” substituído pelo algarismo romano “III” e o Templo de Kami Sama (onde aparece Gohan SSJ), substituído por algo semelhante a um telhado!
A diferença principal deste game, em relação ao Dragon Ball Z II, são os cenários totalmente sem nexo algum com a temática Dragon Ball. Mas apesar de ter até a praia de Waikiki como cenário, eles até que dão pro gasto.
Apesar de ser um clone de Dragon Ball Z II, com cenários modificados, Dragon Ball Z III é um melhores games de luta da série Dragon Ball p/ NES.

         


World Heroes 2
Estilo: Luta
Data: 1994
Developer/ Publisher: CONY (Cartucho Pirata)

KONAMI, SNK, NINTENDO, SEGA entre outras empresas! Apesar de World Heroes ser uma franquia da SNK e de que teve versões desenvolvidas para diversas plataformas, atingindo razoável sucesso e gerando muitas sequências, o World Heroes 2 para NES nada tem a ver com esse da SNK. Trata-se sim, de um jogo pirata desenvolvido pela Cony Corp, uma softhouse que tem como especialidade produzir jogos de luta para NES, baseados nos jogos de luta de arcade como Street Fighter e Fatal Fury. Entretanto, diferentemente da grande maioria dos jogos de luta, a execução de magias e combos nos jogos da Cony para NES é extremamente simples, bastando apenas apertar simultaneamente os dois botões de golpes (chute e soco) somado a um botão direcional. Com isso a variedade de golpes acaba por ser mais do que razoável para um jogo de NES, o que acaba por proporcionar bastante diversão pela jogabilidade fácil, e é assim que é o World Heroes 2 da Cony Corp.

O maior diferencial desse jogo certamente é a incrível variedade de personagens que mesmo sendo apenas 12 representam uma das combinações mais doidas feitas para um jogo e o fato de Goku figurar entre eles é o que motiva esse review. São eles:

Sega – Sonic
Nintendo – Mario
Nintendo – Bowser (Kupa)
Fatal Fury – Lawrence (Yeain)
Fatal Fury – Andy Bogard
Fatal Fury – Mai Shiranui (May May)
Capcom – Street Fighter – Ryu
Capcom – Street Fighter – Chun-Li
Capcom – Street Fighter – Bison (Vega)
Capcom – Final Fight – Haggar
Tartarugas Ninja – Leonardo (Leo.)
Dragon Ball – Goku

Os nomes entre parênteses representam os nomes que aparecem no jogo. Realmente, não dá p/ entender por que Mai e Lawrence receberam nomes tão bizarros.

A abertura mostra Sonic e Mario apresentando seus “times”. Enquanto o “time” de Sonic (composto por Haggar, Chun-Li, Kupa, Goku e Ryu) é apresentado e o mesmo fica comemorando, Mario fica estarrecido. Logo em seguida, é a vez do “time” de Mario (May May, Andy, Leo., Bison, Lawrence) passar, fazendo com que Mario comemore dessa vez, deixando Sonic irritado.

Cada personagem tem seu próprio cenário e no geral a concepção desses cenários remete diretamente ao universo de cada um deles. No caso de Goku, seu cenário de batalha é a arena do Tenkaichi Budokai. A maioria dos cenários, assim como os personagens, ou foram copiados e adaptados de outros jogos, ou com um artwork criado “exclusivamente” pelo pessoal da Cony. No geral o artwork é bom e bem colorido e logicamente dizemos isso levando em conta que se trata de um jogo de NES.

Porém temos um problema que é bem usual em jogos de luta antigos, quando temos os mesmos personagens lutando entre si um deles apresenta uma paleta de cores que em nada corresponde ao que esperamos do personagem.

A jogabilidade, apesar de simples, é eficiente. Mas como nem tudo são flores, existem bugs que comprometem e muito a jogabilidade. Qualquer golpe executado no momento em que um personagem caído for levantar, fará com que o personagem que se levantou receba o golpe. Esse “recurso” é constantemente usado pela CPU e, a forma mais fácil (pra não dizer única) de vencer a CPU é também utilizando-se deste recurso.

Estranhamente, o Player 2 computa pontos, independente de ser um player 2 humano ou a CPU. Até os pontos bônus que aparecem no final do round vencido, aparece também p/ a CPU, só que não são computados. Isso também ocorre mesmo quando os personagens perdem de DOUBLE KO. Mas o pior de tudo, é que o round das lutas já começa no “Round 2”, ao invés do 1. Simplesmente hilário.

Os personagens possuem a mesma “fala” de comemoração, ou seja, o texto “You’re unlucky to have to fight me…” aparece p/ todos.
O jogo tem final? Se alguém considerar a tela abaixo como final…

Sim, é a única coisa que aparece…

O som do jogo não é de se jogar fora, pois há músicas características de cada personagem, o que conta muito. Os golpes especiais do tipo magia são apenas chiados inexpressivos idênticos em todos os personagens, assim como os golpes comuns que possuem o mesmo efeito sonoro. Comum dos jogos de luta do NES (principalmente se foi feito pela CONY).

Apesar do game ter sido lançado em 1994, seu cartucho é muito difícil de ser encontrado, inclusive em Taiwan. O jogo em cartucho traz as telas iniciais em chinês (a tradução mais correta do nome do jogo seria Super Heroes 2), assim como os textos que aparecem na tela depois de cada batalha. Já a versão dumpada traz essas telas traduzidas, sendo que fica claro que o logo “World Heroes 2” que temos nas telas iniciais foi copiado do logo do jogo original.

World Heroes 2 é certamente um dos mais curiosos jogos de luta já feito p/ o NES. O que estão esperando para desferir um poderoso Kamehameha com Goku enquanto apanha impiedosamente do Mario?

     


The Ancient & Modern Heros
Estilo: Luta
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Encontrado em 2005 à venda no site de leilões especializados Yahoo Auctions de Taiwan, The Ancient & Modern Heros é mais um obscuro jogo de luta para o NES, envolvendo a mesma lógica em World Heroes 2, usando personagens de várias franquias e séries reunidos em um crossover com todas as limitações clássicas do console.

O jogo conta com 20 personagens selecionáveis, sendo metade destes apenas clones dos outros 10, típicos de todo bom jogo de luta pirata do NES. Dos 10, 6 desses personagens foram identificados. São eles:

Nintendo – Mario
Nintendo – Wario
The Simpsons – Bart Simpson
Hokuto no Ken – Kenshiro
Capcom – Street Fighter – Cammy
Dragon Ball – Goku

Justamente o que faz The Ancient & Modern Heros figurar na extensa lista de jogos de NES relacionados a franquia Dragon Ball (oficiais ou não) é a presença de Goku na modesta lista de personagens.

Tudo leva a crer que o jogo usa a mesma engine dos jogos de luta da Cony Corp, em especial Street Fighter IV. As lifebars, o cronômetro, o score e inclusive um dos cenários são idênticos aos vistos em Street Fighter VI 12 Peoples. Abaixo, uma comparação entre The Ancient & Modern Heros e Street Fighter VI 12 Peoples:

The Ancient & Modern Heros Street Fighter VI 12 Peoples

O cenário mostrado acima de The Ancient & Modern Heros mostrado acima difere-se em pouquíssimos elementos do cenário encontrado em Street Fighter VI 12 Peoples. Isso reforça na possibilidade de The Ancient & Modern Heros ser um hack de um dos inúmeros clones de Street Fighter produzidos pela Cony Soft (já que Street Fighter VI 12 Peoples é também um clone, aparentemente de Street Fighter IV). Infelizmente, pouco mais se sabe a respeito deste jogo.

Curiosamente, há um erro de ortografia, tanto na capa do cartucho quando no nome do jogo na tela título. O jogo chama-se The Ancient & Modern Heros na capa do cartucho, The Ancient Modern Heros na tela título, mas o correto seria Heroes e não Heros!


Street Fighter V 20 Peoples
Estilo: Luta
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: CONY (Cartucho Pirata)

Se listarmos franquias que tiveram o maior número de jogos, versões, adaptações ou referências em outros jogos, Dragon Ball, Megaman, Street Fighter e Mario Bros. aparecem facilmente em qualquer lista. Mas o que mais chama a atenção em Street Fighter e Mario Bros. são as inúmeras versões não licenciadas ou simplesmente hacks de outros jogos envolvendo tais franquias.

Produzido pela CAPCOM, Street Fighter II foi exaustivamente clonado e hackeado em arcades por meio de versões coreanas e chinesas do jogo original. Uma das versões piratas mais populares nos arcades era a tal versão onde Zangief executava seu Lariat e em seus pés aparecia o Yoga Flame do Dhalsim e os personagens de fireball como Ryu ou Guile podiam encher a tela do jogo com Hadoukens e Sonic Booms. Cretinice total, porém extremamente popular no Brasil o que lhe gerou a alcunha de “Street Fighter de Rodoviária”, já que era a versão mais comum em botecos e em fliperamas existentes em terminais rodoviários.

Se não bastasse o sucesso assombroso de Street Fighter II, o que lhe permitiu vários hacks do jogo original em arcades, suas adaptações em consoles caseiros também não poderiam ficar sem tais bizarrices. Apesar da presença significativa da geração 16-BITS nos lares, os menos afortunados ansiavam por versões adaptadas para os consoles de 8-BITS, como SEGA Master System e o Nintendo Famicom. Infelizmente (ou felizmente) devido ao poder gráfico destes consoles, a CAPCOM prefiriu inicialmente portar seu clássico somente para os consoles da época com capacidade suficiente de manter a qualidade vista nos arcades, como Mega Drive, PC ENGINE e Super Nintendo. Porém, Street Fighter foi oficialmente portado para as plataformas mais inimagináveis por outras empresas como U.S Gold e Game Tek, gerando versões absurdamente ruins devido a incompetência dos desenvolvedores e devido ao tosco hardware. Só que apesar de tantas versões, inclusive a tardia versão para o Master System (produzida pela TECTOY), os proprietários do Nintendo Famicom nunca foram agraciados com um jogo oficial de Street Fighter II.

Mas será que fez falta? Não mesmo. O console da Nintendo foi palco do maior número de versões não licenciadas, hacks e, pasmem, hacks dos hacks da franquia Street Fighter II, produzidas por empresas de fundo de quintal como CONY, YOKO SOFT e GOUDER CO.. Foi neste console que os proprietários foram “agraciados” com versões bizarras de Street Fighter II e continuações como Street Fighter III, IV, V entre outras. Se foi a SNK que inaugurou o universo de crossovers de jogos de luta em The King of Fighters, produções piratas da CONY já nos agraciavam deste estilo como vimos em World Heroes II, colocando Ryu, Chunli e M. Bison para digladiar com personagens de outras séries como Sonic, Mario, Haggar (de Final Fight), dentre outros.

Não é nosso propósito listar todas as inúmeras versões conhecidas de Street Fighter II e variantes do Nintendo Famicom. Street Fighter V 20 Peoples é somente mais uma das versões existentes e o motivo de ser citado aqui está unicamente na sua bizarra tela de escolha, onde sabe-se lá o motivo as imagens dos dois personagens que aparecem nas 2 colunas da esquerda para a direita são de Goku! O interessante é que ao escolhermos o suposto Goku, quem aparece na jogatina é o Ryu! E não importa se escolhermos o Goku da primeira coluna ou da segunda coluna. Ambos são o personagem Ryu. Na verdade, a segunda coluna possui os mesmos personagens da primeira coluna, mudando apenas a palheta de cores de seu correspondente.

Não há nenhum elemento da franquia Dragon Ball no jogo. Os cenários na grande maioria não possuem relação alguma com os da própria franquia de Street Fighter II e até o Mario aparece em um deles ao lado de um tigre gigante. Uma maluquice só! A jogabilidade é absurdamente travada e os golpes saem com muito sacrifício, mesmo que a ativação deles seja baseada no aperto simultâneo dos 2 botões de ação do console. E as músicas do jogo não são lá grande coisa.

Enfim, Street Fighter V 20 Peoples é somente mais um hack de um outro Street Fighter qualquer do Nintendo Famicom. Talvez por erro, desconhecimento ou mesmo cretinice, trocaram o ícone de escolha do andarilho Ryu para o do poderoso Goku.


           


Dragon Ball Party (DBZ 4 IN 1)
Estilo: Rpg
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Dragon Ball Party é uma coletânea pirata dos 4 games de DBZ lançados p/ NES: ”Kyoshyo Saiyajin”, ”Gekishin Freeza”, ”Resen ji Zo Ningen” e ”Dragon Ball Z Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku”. Fora o título e a tela vista na imagem ao lado, os games são os mesmos e não sofreram nenhuma alteração.

  


DATACH 2 in 1
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho possui 2 games produzidos exclusivamente para DATACH: Yu Yu Hakusho – Bakutou Ankoku Bujutsu Kai e Dragon Ball Z – Gekitou Tenkaichi Budokai. O curioso é que esses games só funcionam com o uso de cards especiais desenvolvido para o DATACH JOINT ROM SYSTEM, o que é bem provável que esse game não funcione adequadamente no NES.

     


DBZ 2 in 1
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho 2 in 1 possui os seguintes games: Resen ji Zo Ningen e Gekitou Tenkaichi Budokai. Como Gekitou Tenkaichi Budokai foi desenvolvido para ser utilizado juntamente com o DATACH JOINT ROM SYSTEM, pelo sistema de cards especiais, é provável que este game não funcione adequadamente no NES, porém nada impede de Resen ji Zo Ningen funcionar normalmente.

  


DBZ 2 in 1 – Kyoshyo Saiyajin + Gokuden
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho 2 in 1 possui os seguintes games: Kyoshyo Saiyajin e Gokuden. Basicamente, os games são os mesmos e não sofreram nenhuma alteração.


DBZ 2 in 1 – Z Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku + Gekitou Tenkaichi Budokai
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho 2 in 1 possui os seguintes games: Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku e Gekitou Tenkaichi Budokai. É provável que Gekitou Tenkaichi Budokai não funcione adequadamente no NES, porém nada impede de Resen ji Zo Ningen funcionar normalmente.

 


NES 1989 30 in 1
Estilo: Variados
Data: 1989
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Apesar da etiqueta do cartucho reproduzir a imagem do verso de um promo card, lançado em 1988, referente ao game comemorativo de 20 anos de Shonen Jump, o Famicom Jump Hero Retsuden, esse cartucho 30 in 1 é apenas uma seleção de outros games sem relação com os personagens da Shueisha. Sendo assim, em nenhum dos games figuram personagens das obras do Toriyama. O cartucho está aqui apenas a título de curiosidade sendo que Goku, Arale e Tongpoo figuram no grupo que compõem a etiqueta.

 


NES 4 in 1 (AB101)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho 4 in 1 possui os seguintes jogos: Dragon Ball Z Suupaa Butoden II, Samurai Spirits, Street Fighter 20P e Gremlins 2 The New Batch. Curiosamente, o jogo Fatal Fury II não se encontra no cartucho, apesar da etiqueta sugerir sua existência.


NES 4 in 1 (AH417)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Não se deixe enganar pela foto, isso é um cartucho de Famicom. O formato estranho dele se deve ao fato da parte de baixo ter uma capa protetora destacável. Apesar da arte da etiqueta ser mais do que bisonha (contendo até uma imagem feita a partir de um shot do Dragon Ball Final Bout para PSX), o cartucho contém as versões II e III do Suupaa Butoden para NES. Os outros dois jogos do cartucho são: Mitsume Ga Tooru (Three eyes story) e Silk Worm.


NES 4 in 1
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Apesar do aparente trabalho bem feito na etiqueta desse cartucho 4 em 1, o que temos aqui é mais um trabalho porco dos nossos amigos de Taiwan. O cartucho contém 4 jogos: Power Rangers 3, Power Rangers 5, Dragon Ball Z Suupaa Butoden III e um jogo do Doraemon, que sabe-se lá o porquê, foi chamado de “Small Digoog”, assim como o Suupaa Butoden III, que aparece descrito no cartucho como Dragon Ball 5!


NES 4 in 1 (BS-8051)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Este cartucho contém os seguintes jogos: Super Contra 24 (Super Contra), Dragon Ball Z Suupaa Butoden II, Dragon Ball Z Suupaa Butoden III e Saint Seiya 2 Ougon Densetsu Kanketsu Hen. Apesar do quarto jogo na etiqueta levar o nome de Sant Gold 2 (sant, sem “i”), e da ilustração nada ter a ver com o os personagens de Kuramada, o jogo em questão é o segundo da série Saint Seiya, lançado para o NES.


NES 4 in 1 (AH418)
Estilo: Variados
Data: 1998
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Esse cartucho contém os mesmos jogos do NES 4 in 1 BS-8051. Mesmo chip, outra embalagem. Os jogos são: Super Contra 24 (Super Contra), Dragon Ball Z Suupaa Butoden II, Dragon Ball Z Suupaa Butoden III e Saint Seiya 2 Ougon Densetsu Kanketsu Hen. A curiosidade fica por conta do jogo de Saint Seiya, que na tela de abertura do cartucho ganha o estranho nome de GOLD TORE.


Super 4 in 1 (K4026)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Mais um cartucho 4 in 1 contendo as versões II e III do Suupaa Butoden para NES.


NES 4 in 1 (YH418)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Mais um cartucho 4 in 1, com conteúdo desconhecido.


NES 1996 Super K 6 in 1
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

O cartucho, produzido em Taiwan, foi lançado em 1996 e apesar do que diz a tradução dos jogos na etiqueta impressa, o cartucho traz apenas um jogo de Dragon Ball, pois o jogo Power Rangers 2 foi traduzido erroneamente na etiqueta. Quanto ao jogo de Dragon Ball, a identificação do mesmo se torna impossível (pelo título na etiqueta e imagem) visto que não foi produzido nenhum jogo com tal nome. Um novo jogo? Bem difícil, visto a acuidade das informações na etiqueta, é mais do que certo que se trate uma versão do Suupaa Butoden II ou III ou até de um jogo regular de NES.
Os jogos que compõem o cartucho são: Dragon BallZ (desconhecido), Power Rangers 2, Battle Tank, Super Mario, Dr. Mario e Tetris.


NES 6 in 1
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Produzido em Taiwan no fim dos anos noventa, este multicart possui uma interessante lista de jogos. São eles: Super contra 1, The Little Mermaid, Yu Yu Hakusho – Bakutou Ankoku Bujutsu Kai (datach), Dragon Ball Z – Gekitou Tenkaichi Budokai (datach), Side Pocket e 1 jogo completamente desconhecido.


NES 7 in 1 (AB139)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Esse é mais um multicart contendo um jogo de Dragon Ball. Os jogos deste cartucho seguem os mais diversos estilos sendo eles: Dragon Ball Z, 3 Eyes Boy, Bird Fighter, James Bond Jr, Beta Adventure, Rockman World 3 e Kiwi Kraze. O jogo descrito como Dragon Ball Z na etiqueta é na verdade o jogo Dragon Ball Z Suupaa Butoden II.


NES 7 in 1 (AB206)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Esse é mais um multicart contendo um jogo de Dragon Ball. Possui uma lista bem variada de títulos, que são: Ninja Crusaders, Dragon Ball Z 2, New Time Zone, Fire Dragon, The Bomber Man, Doctor Mario e Fifa Soccer. O jogo descrito como Dragon Ball Z 2 é na verdade o jogo Dragon Ball Z Suupaa Butoden II.


NES 7 in 1 (N33)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Esse é mais um dos curiosos multicarts piratas de Dragon Ball produzidos em Taiwan. Ele contém 4 jogos de Dragon Ball e 3 de Rockman, sendo que os quatro jogos de Dragon Ball são os mesmos que figuram no cartucho Dragon Ball Party: Kyoshyo Saiyajin, Gekishin Freeza, Resen ji Zo Ningen e Dragon Ball Z Gaiden Saiyajin Zetsu Metsu Kaikaku. Já os jogos de Rockman são os de número 1, 2 e 5.


NES 9 in 1 (K9C01)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

O cartucho contém 9 jogos, sendo que Dragon Ball Z Suupaa Butoden II está entre eles. Na etiqueta a imagem utilizada para ilustrar o jogo de Dragon Ball Z é a mesma de uma das versões do Legacy of Goku para GBA. Os jogos seguem diversos estilos e no geral é uma compilação mais do que razoável. São eles: Dragon Ball Z Suupaa Butoden II (curiosamente grafado na etiqueta como Drangon Ball 2), Pokémon Yellow, Ninja Turtles 3, Super Contra, Snow Bros, Galaxians, Magic Jewelere, Bubble Bobble 1 e Bubble Bobble 2.


NES 11 in 1 (EW-32-1)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Um curioso cartucho com uma diversificada seleção de jogos. Apesar da etiqueta grafar o título de DARGON BALL Z, este nada mais é que o Dragon Ball Z Suupaa Butoden III. Esses são os 11 jogos contidos no cartucho: Lion King, Aladdin, Mortal Kombat II, Mortal Kombat III, Operation Wolf, Sonic 3D Blast 5, Super Mario 3, Jurassic Park, Top Gun Dual Fighters, DARGON BALL Z (Dragon Ball Z Suupaa Butoden III) e Fifa International.


NES Super 19 in 1 (190, 9000 in 1)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

O cartucho contém cerca de dezenove jogos dos mais diversos estilos. Entre eles temos descritos na etiqueta os jogos Dragon Fighter 2 e Dragon Fighter 3, que são respectivamente os jogos Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


NES Super 118 in 1 (GK-039)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Esse é um multicart com mais de uma centena de jogos dos mais diversos estilos, na maioria repetidos. Entre eles temos Dragon Ball Z Suupaa Butoden II, grafado na capa como Dragon BallZ.


NES 200 in 1 (MD8801)
Estilo: Variados
Data: Desconhecida
Developer/ Publisher: Desconhecida (Cartucho Pirata)

Outro multicart com uma gama de versões repetidas (ou variantes) de jogos simplórios e um jogo de Dragon Ball no meio. Os 18 primeiros títulos da lista são: Super Mario 3, Dragon Ball 2 (Dragon Ball Suupa Butoden 2), Street Fighter, Mortal Kombat 2, Duck Hunt, Hyper Olympic 2002, Donkey Kong 1, Donkey Kong 2, Donkey Kong 3, Super Galaxian, Olympic 100M Dash, Olympic Long Jump, Star Wars, Antarctic Adventure, Battle City, Olympic Hurdles, Dig Dug e Exerion.


1995 SUPER HIK 4 in 1 12M 新系列七龍珠超武鬥傳組合卡 (JY-017)
Estilo: Variados
Data: 1995
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais uma das coletâneas da J.Y. Company, com os seguintes jogos: Dragon BallZ 2, Stereet Fighter 56, Morio & Sonik 2 e Revolution Heroes. O jogo Dragon BallZ 2 descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II. Destaque para a grafia dos títulos dos jogos em questão.


1996 SUPER HIK 4 in 1 12M 新系列七龍珠超武鬥傳組合卡 (JY-017)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais uma das coletâneas da J.Y. Company, com os seguintes jogos: Draggon BallZ 2, Stereet Fighter 56, Morio & Sonik 2 e Revolution Heroes. O jogo Dragon BallZ 2 descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II. Destaque para a grafia dos títulos dos jogos em questão.


1997 SUPER HIK 4 in 1 12M 新系列七龍珠超武鬥傳組合卡 (JY-017)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais uma das coletâneas da J.Y. Company, com os seguintes jogos: Draggon BallZ 2, Stereet Fighter 56, Morio & Sonik 2 e Revolution Heroes. Apesar da grafia na capa, o jogo Draggon Ballz 2 em questão é o Dragon Ball Z Suupaa Butoden II. Destaque para a grafia dos demais títulos dos jogos em questão.


1998 SUPER HIK 4 in 1 12M 新系列七龍珠超武鬥傳組合卡 (JY-017)
Estilo: Variados
Data: 1998
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outra das coletâneas da J.Y. Company, com os seguintes jogos: Draggon BallZ 2, Stereet Fighter 56, Morio & Sonik 2 e Revolution Heroes. Apesar da grafia na capa, o jogo Draggon Ballz 2 em questão é o Dragon Ball Z Suupaa Butoden II. Destaque para a grafia dos demais títulos dos jogos em questão.

 


1995 SUPER HIK 4 in 1 新系列七龍珠Ⅱ组合卡 (8M) (JY-045)
Estilo: Variados
Data: 1995
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outro cartucho de coletâneas da J.Y. Company, com seguintes jogos: Dragon BallZ 2, Mario & Sonic 2, Revolution Heroes e Legend of Kage. O jogo Dragon BallZ descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II.

 


1996 Super HIK 5-in-1 (JY-056)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais um outro cartucho de coletâneas da J.Y. Company, com seguintes jogos: Aladdin 3, Mortal Kombat Super Special 3, Dragon Ball Z, Mortal Kombat Super 2. O jogo Dragon Ball Z descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II. A curiosidade deste cartucho é que apesar do anúncio citar a existência de 5 jogos, há a descrição de somente 4 jogos.


1996 Super HIK 4-in-1 (JY-056)

Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outra coletânea da J.Y. Company, com seguintes jogos: Aladdin III, Mortal Kombat Super Special II, Dragon Ball Z 2 e Popeye II. O jogo Dragon Ball Z 2 descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II.


2-in-1 Super HIK Gold 1996 (NT-802)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: NT (Cartucho Pirata)

Uma coletânea da “softhouse” NT, que é muito provável ser um pseudônimo da J.Y. Company. Os jogos em questão são Dragon Ball V e Somari.


1998新卡 HIK 7 IN 1 新系列武鬥2.3.熱血.龜3组合强卡 (JY802)
Estilo: Variados
Data: 1998
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Uma coletânea de 7 jogos da J.Y. Company, sendo eles: Dragonball Fight2, Dragonball Fight3, Heroe.S.Story, Bikkuainekketu, Dunk Heroes, goal III e ninja turtles 3. Os jogos Dragonball Fight2 e Dragonball Fight3 descritos na capa são respectivamente Dragon Ball Z Suupa Butoden II e Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


1998新卡 HIK 8 IN 1 新系列武鬥2.3.魂鬥羅.雙3组合强卡 (JY-801)
Estilo: Variados
Data: 1998
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Uma coletânea de 8 jogos da J.Y. Company, sendo eles: Dragonball Fight2, Dragonball Fight3, Super Contra3, Double Dragon5, Ninja Gaiden3, Captain America e dois títulos indecifráveis. Os jogos Dragonball Fight2 e Dragonball Fight3 descritos na capa são respectivamente Dragon Ball Z Suupa Butoden II e Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


NEW 7 in 1 (JY-613)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Uma bizarra coletânea de 7 jogos da J.Y. Company, sendo eles: Sonic 6, Herosgoal3, Volleyball, Herosdunk, Herododge, Herosfighter e Herosstory. A curiosidade aqui cabe ao jogo Herosfighter, cuja imagem do cartucho indicaria ser um jogo da franquia Dragon Ball GT, mas é na verdade um jogo da franquia Kunio Kun.


7 in 1 (JY-601)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Com certeza uma das capas mais porcas do mercado alternativo de jogos, produzida pela J.Y. Company. Na capa figura dois Gokus jovens digladiando-se entre si, manipulados digitalmente sem o menor sentido. Muito provável que a imagem não corresponda a um título de Dragon Ball.


超強格鬥激戰篇 8 in 1 (JY-227)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais um multicart da J.Y. Company contendo Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


Super HIK 8-in-1 King Fighter
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Mais um multicart da J.Y. Company contendo Dragon Ball Z Suupa Butoden III. A sua diferença para o cartucho 超強格鬥激戰篇 8 in 1 (JY-227) está somente na tela de escolha dos jogos e a alteração na escrita dos jogos sendo exatamente os mesmos, tanto de um quanto de outro.


幽遊白書 統一篇 HIK 7 in 1 (JY-210)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outro multicart da J.Y. Company contendo um os jogos: Yuu Yuu Final, Dragon Ball Z2, Dragon Ball Z3, Axe 4, Zombie Nation, Luck Man III e Heros Hammer. Os jogos Dragon Ball Z2 e Dragon Ball Z3 descritos na capa são respectivamente Dragon Ball Z Suupa Butoden II e Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


1997 龍珠武鬥會 7 in 1 (JY-204)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Este multicart de 7 jogos da J.Y. Company contém os seguintes jogos: SD GUN MAN, GEIMOS, SON SON, Dragonball Fight 2, Dragon Ball Fight 3, North e Sworld. Os jogos Dragonball Fight 2 e Dragon Ball Fight 3 descritos na capa são respectivamente Dragon Ball Z Suupa Butoden II e Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


1997 SUPER HIK 21 in 1 (JY-105)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Este multicart de 21 jogos da J.Y. Company também contém o jogo Dragon Ball Z Suupa Butoden II.


1997 SUPER HIK 1200 in 1 (JY-107)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um multicart da J.Y. Company contendo ludibriosos 1200 jogos, onde um deles é também o jogo Dragon Ball Z Suupa Butoden II.


1996 SUPER HIK 3 in 1 新系列武鬥會,快打16,20人組合強卡 (JY-104)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um multicart da J.Y. Company contendo 3 jogos a saber: Dra Gon Ball Z, Street Fighter 16 e Street Fighter 20. Apesar de porcamente grafado como Dra Gon Ball Z, o jogo em questão é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II.


1996 SUPER HIK 5 in 1 新系列眞人快打Ⅲ56人特別版 (SUPER SPECIAL) (12M) (JY-056)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um multicart da J.Y. Company contendo os jogos: Aladdin 3, Mortal Kombat Super Special 3, Dragon Ball Z, Popeye 2 e Mortal Kombat Super 2. O jogo Dragon Ball Z descrito na capa em questão é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II. A curiosidade deste cartucho é que apesar do anúncio citar a existência de 5 jogos, há a descrição de somente 4 jogos.


1997 SUPER HIK 5 in 1 新系列眞人快打Ⅲ56人特別版 (SUPER SPECIAL) (12M) (JY-056)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um multicart da J.Y. Company contendo os jogos: Aladdin 3, Mortal Kombat Super Special 3, Dragon Ball Z, Popeye 2 e Mortal Kombat Super 2. O jogo Dragon Ball Z descrito na capa em questão é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II. É outra coletânea que apesar do anúncio citar a existência de 5 jogos, há a descrição de somente 4 jogos. Sua diferença em relação ao 1996 SUPER HIK 5 in 1 新系列眞人快打Ⅲ56人特別版 (SUPER SPECIAL) (12M) (JY-056) está apenas na sua data de lançamento.

 


1996 SUPER HI K 4 in 1 新系列真人快打Ⅱ特別版 (SUPER SPECIAL) (12M) (JY-056)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Um multicart da J.Y. Company contendo os jogos: Aladdin III, Mortal Kombat Super Special II, Dragon Ball Z 2 e Popeye 2. O jogo Dragon Ball Z 2 descrito na capa em questão é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II.


King Series Super 4 in 1 (K4076)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher:

Um multicart contendo os jogos: Dragon Ball Z 3, Street Fighter 12P, Small Dindong e Arthur Robin. O jogo Dragon Ball Z 3 descrito na tela de seleção de jogos em questão é o Dragon Ball Z Suupa Butoden III.


Super 24 in 1
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher:

Um multicart contendo 24 jogos sendo um deles o Dragon Ball Z Suupa Butoden III, grafado na tela de seleção de jogos como Dragon Ballz 3.


Super 3 in 1 (K3032)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecida (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecida

Uma coletânea não oficial de 3 jogos, sendo dois de Dragon Ball e o outro é Teenage Mutant Ninja Turtles II – The Arcade Game, clássico jogo da KONAMI, que obviamente teve sua marca retirada aqui.


3 in 1 1996 SUPER HIK (JY-103)
Estilo: Variados
Data: 1996
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outra coletânea não oficial de 3 jogos da J.Y. Company, contendo os jogos Dra Gon Ball Z, Mortol Kombat III e Mortol Kombat II (七龍珠Z2超武鬥傳 + 真人快打2 + 真人快打3). Apesar da grafia na capa, o jogo Dra Gon Ball Z em questão é o Dragon Ball Z Suupaa Butoden II. Destaque para a grafia dos demais títulos dos jogos em questão.


3 in 1 1996 SUPER HIK (JY-103)
Estilo: Variados
Data: 1997
Developer/ Publisher: J.Y. Company (Cartucho Pirata)

Outra coletânea não oficial de 3 jogos da J.Y. Company, contendo os jogos Super Ball Fifhter III, Rockman World 3 e Three Eyes (七龍珠Z2 + 洛克人3 + 三眼怪童喜樂). Apesar da absurda grafia na capa, o jogo Super Ball Fifhter III em questão é o Dragon Ball Z Suupaa Butoden II.


4 in 1 (AB179)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Goal 5 Soccer, YuYu Fighter 3, Dunk Heroes e Dragon Ball Z-2. O jogo Dragon Ball Z-2 em questão é o Dragon Ball Z Suupaa Butoden II.


4 in 1 (BS-7070)
Estilo: Variados
Data:
Developer/ Publisher: Benshieng (Cartucho Pirata)

Uma coletânea não oficial de 4 jogos da Benshieng (grafado no cartucho como Bensheng), mais uma das inúmeras “empresas” responsáveis por uma série de jogos para NES não licenciados. Os jogos a saber são: Dragon Ballz 2. Dragon Ballz3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), 12P Fighter e Street Fighter 2010.


4 in 1 Super (K4026)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ball Fighter 2, Dragon Ball Fighter 2 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Double Dragon 4 e The Punisher.


4 in 1 Super (VT047)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Daikuno Gen San, Dragon Ball 2, Hoops e Summer Carnival 97. O destaque deste cartucho é sua imagem de exibição para representar o jogo Dragon Ball 2, que é simplesmente o famoso Alien, da franquia de mesmo nome.


4 in 1 Super (YH 4226)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragonball 2, Dragonball 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Batman e WWF 3.


4 in 1 Super (FK 5006)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ball Z 2, Dragon Ball Z 2 (em repetição, porém seu nome em chinês aparece como Dragon Ball Z 3 – 七龍珠3, sendo os jogos citados respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Pokemon e Harry Potter.

 


Super Game 4 in 1 (BD-015)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ballz 2, Dragon Ballz 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Mighty Final Fighter e Summer Carnival 98.


Super Game 4 in 1 (BD-016)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ballz2, Dragon Ballz3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), SD Gundam e Street-12.


Super Game 4 in 1 (BD-031)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ballz2, Dragon Ballz3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Trutles 4 e Adventure Island3.


Super Game 4 in 1 (BD-055)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragonbalzl 2, Dragonballz 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Pokemon e Harry Potter. Na verdade, este cartucho possui o mesmo elenco do cartucho 4 in 1 Super (FK 5005)


4 in 1 (KT-8234)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragon Ball Fight 2, Dragon Ball Fight 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Ninja Gaidem 3 e Gold Story. Destaque para a grafia dos demais títulos dos jogos em questão.

 


4 in 1 Super Game (YH 4145)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Digital (Pokémon), Dragon Ball Fight 2, Dragon Ball Fight 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III) e Contra 2 (Super Contra).


4 in 1 Super Game (YH 4225)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Dragonball 2, Dragonball 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), SD Fighter (Mighty Final Fight) e Gold Tore (Saint Seiya).


Super Game 4 in 1 (KT-8024)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Contra 2 (魂斗罗2), Dead Fox (人间兵器), Dragon Ball Fight 2 (龙珠外传2) e Dragon Ball Fight 3 (龙珠外传3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


Super Game 4 in 1 (KT-8005)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Ninja Turtles 1 (激龟快打1), Ninja Turtles 4 (激龟快打4), Dragonball2 (龙珠外传2) e Dragonball 3 (龙珠外传3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


Super Game 4 in 1 (KT-8006)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Street Fighter 12P (拳霸天下), Street Fighter 2010 (拳霸英雄), Dragonball 2 (龙珠终极版 2) e Dragonball 3 (龙珠终极版3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


Super Game 4 in 1 (KT-8247)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Contra 2 (魂斗罗2), Dead Fox (人间兵器), Dragon Ball Fight 2 (龙珠外传2) e Dragon Ball Fight 3 (龙珠外传3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III. Os jogos deste cartucho são exatamente os mesmos do Super Game 4 in 1 (KT-8024).


Super Game 4 in 1 (YH-4237)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Contra 1 (魂斗罗1), Contra 2 (魂斗罗2), Dragon Ball Fight 2 (龙珠2) e Dragon Ball Fight 3 (龙珠3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.

 


4 in 1 (YH417)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: 3 Eyes Boy (三木童子), Silk Worm (中东战争), Dragonball Fight 2 (龙珠2) e Dragonball Fight 3 (龙珠3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


Super Game 4 in 1 (YH 418)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Contra 2 (魂斗罗2), Gold Story, Dragonball 2 (龙珠2) e Dragonball 3 (龙珠3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


4 in 1 (FK 1008)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Street Fighter 12P (12人街霸), Street Fighter 2010 (2010人街霸), Dragonball 2 (七龙珠2) e Dragonball 3 (七龙珠3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


4 in 1 (FK 8008)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos, sendo eles: Gold Story (圣斗士), Ninja Gaidem 3, Dragon Ball Fight 2 (龙珠外传2) e Dragon Ball Fight 3 (龙珠外传3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.


7 in 1 1998 (WF-001)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 7 jogos, sendo eles: Dragon Ball Fight 2, Dragon Ball Fight 3 (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Goal 3, Snow Bros, Contra 3, Turtles 3 e Mario 14.


9 in 1 Super (XB-901)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 9 jogos, sendo eles: Bubble Bubble, Bubble Bubble 2, Mahjong, Boom Man, Snow Bros, Turtle 3, Chinese Chess, Pockmon Man e Dragon Ball. O jogo Dragon Ball descrito na capa é o Dragon Ball Z Suupa Butoden II


10 in 1 Super (K10-002)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 10 jogos, sendo os principais: Dragon Ball Fight II, Dragon Ball Fight III (respectivamente Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III), Contra II 24in1 e Lunar Ball.


16 in 1
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 16 jogos, onde Dragon Ball Z Suupa Butoden 2 faz parte do elenco.


16 in 1
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 16 jogos, onde Dragon Ball Z Shenron no Nazo faz parte do elenco.


Super Game 17 in 1 (FK-001)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial contendo 17 jogos, sendo os jogos em destaque na capa: Dragonball 3 (Dragon Ball Z Suupa Butoden III), Power Ranger 2, World Cup, Road Fighter e Tank.


88 in 1 Super
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 88 jogos, onde um desconhecido jogo de Dragon Ball figura no elenco, estampado na capa do cartucho com Dragon Ball Final Bout.


268 in 1 Super
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial com consideráveis 268, onde Dragon Ball Z Suupa Butoden 2 faz parte do elenco. Segue a lista de jogos presentes no cartucho clicando aqui.


2 in 1 Super (H007)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 2 jogos: Reigen Doushi e Dragon Ball Z Gekitou Tenkaichi Budokai, sendo este último grafado no cartucho com o exótico nome de Push Select People to Fight.

 


4 in 1 Super (KT-8271)
Estilo: Variados
Data:
Developer: Desconhecido (Cartucho Pirata)
Publisher: Desconhecido

Uma coletânea não oficial de 4 jogos: Gold Tore (圣斗士), Bat Man (蝙蝠侠), Dragon Ball 2 (七龙珠 2) e Dragon Ball 3 (七龙珠 3), sendo os dois últimos, respectivamente, Dragon Ball Z Suupaa Butoden II e Dragon Ball Z Suupaa Butoden III.