Fukkatsu no F arrecada mais de 8 milhões na sua estreia, no Japão!

Categories: MISC
Comments: No Comments
Published on: 19 de abril de 2015

Fukkatsu no F supera o esperadíssimo Velozes e Furiosos em bilheteria na primeira semana!

Fukkatsu no F - Bilheteria Final de Semana (18 e 19 de Abril)
Fukkatsu no F – Bilheteria Final de Semana (18 e 19 de Abril)

O arrasa quarteirão Velozes e Furiosos 7 não aguentou o poder dos Guerreiros Z em Dragon Ball Z Fukkatsu no F, no Japão!

Fukkatsu no F arrecadou no final de semana de sua estreia (Sábado e Domingo) aproximadamente 8 milhões e 200 mil dólares! Já o filme com Vin Diesel arrecadou aproximadamente 6 milhões de dólares!

Lembrando que o custo de produção e distribuição de Fukkatsu no F foi de apenas cinco milhões de dólares.

Ninguém segura Dragon Ball!

FUKKATSU NO F – RESUMO COMPLETO DO FILME!

Categories: MISC
Comments: 4 Comments
Published on: 19 de abril de 2015

Confira os detalhes de Dragon Ball Z Fukkatsu no F, que estreou dia 18 de Abril no Japão!

Vegeta SSGSS
Super Saiyajin com o poder do Super Saiyajin God (超サイヤ人ゴッド のパワー を持つサイヤ人 の超サイヤ人) ou se preferirem, Super Saiyajin God SS (超サイヤ人ゴッドSS) ou ainda SSGSS!

Para quem ainda não leu o resumo do filme, adaptado da análise de Julian (DaizEX), que teve oportunidade de assistir o filme na premiere japonesa, poderá lê-lo agora. Sem mais delongas!

Inferno. Um bando de anjos bonitos e bichos de pelúcia se aglomeram em torno de uma árvore solitária em um campo verdejante. Envolto em um casulo suspenso a partir de galhos da árvore, vemos Freeza, olhando completamente descontente.

Sorbet, o líder interino das forças remanescentes de Freeza, após ser informado da resistência dos habitantes do Planeta 448, ordena a contra gosto a retirada de sua tropa do Planeta.

Sorbet pergunta sobre o progresso de sua tropa em localizar os Namekuseijins em seu novo Planeta, mas apesar dos muitos robôs espiões da tropa, eles não encontraram nada sobre o novo planeta para onde os parentes de Piccolo foram. Frustrado, Sorbet ordena a Tagoma para que vá junto com ele ao Planeta Terra para trazer Freeza de volta a vida! Com as esferas do Dragão!

Sorbet e Tagoma vêem que existem pessoas além “daquela mulher” (Bulma) que podem reunir as esferas do Dragão, e há um grupo que já tem seis delas: a gangue Pilaf!

Trazendo a gangue a bordo da nave, o grupo prossegue na busca para obter a sétima esfera no fundo do oceano.

Enquanto isso, Piccolo age como babá da recém nascida Pan, em frente da mansão de Mr. Satan. Piccolo balança o berço de Pan com o pé!

Videl e Gohan pedem desculpas por terem chegado tarde e Piccolo fica desconfortável com a situação. Mas eis que de repente ele percebe um ki, bem distante dali.

Em uma paisagem rochosa, Sorbet ordena Pilaf que evoque Shenlong e, após feito, ordena que o Freeza seja revivido!

Shenlong inicialmente pondera reviver um corpo completamente picado, mas Sorbet pede que ele o faça de qualquer maneira. O corpo de Freeza desaparece do Inferno e surge em uma pilha de pedaços na frente do grupo.

Shenlong então pede um segundo desejo, mas Shuu desesperadamente grita por um milhão de Zenies (a moeda de DB), concedido pelo Dragão! A gangue Pilaf pega o dinheiro e sai correndo, enquanto Shenlong se despede, deixando Sorbet e Tagoma para recolher os pedaços de Freeza.

As peças de Freeza são postas juntas em uma câmara de cura na nave de Sorbet. Posteriormente, Freeza emerge em sua primeira forma, observando tudo em sua volta.

Sorbet apressadamente se apresenta, fazendo o mesmo com seus tenentes, Tagoma e Shisami, que são iguais em capacidade que Zarbon e Dodoria.

Sorbet sugere reviver Cold também, mas Freeza se recusa, citando o egoísmo “do Papai”.

Depois de matar um assecla aleatoriamente e resmungando sobre o decaimento de seu poder, Freeza diz que vai levar algum tempo antes de sua vingança. Tagoma tenta argumentar com ele, sugerindo que seria mais sensato simplesmente ignorar os Saiyajins, mas Freeza joga Tagoma através de uma janela da nave para o espaço. Soldados são sugados pelo vácuo, até que Sorbet ordena que os containers da nave sejam levantados.

Sorbet tenta explicar a Freeza que Goku se tornou muito mais forte desde seu último encontro, mas apesar deste enorme aumento de poder, a ponto de derrotar Buu, Freeza, que nunca tinha treinado antes em sua vida, acredita que se ele treinar por alguns meses, será capaz de superar isso.

Na Terra, após uma breve discussão com uma recepcionista da Capsule Corporation, Jaco, um membro da Patrulha Galáctica, se reencontra com dois velhos amigos, Dr. Briefs e Bulma. Jaco diz que soube que ela era amiga de quem derrotou Freeza mas informa que ele foi revivido e que ele está se encaminhando para a Terra com mil soldados!

Bulma tenta falar com Wiss, mas como não consegue, ela decide que todos saibam sobre a situação sozinha.

Enquanto o então policial Kuririn detém dois infratores, nosso amigo recebe um telefonema de Bulma. Ele corre para casa para se preparar, onde ele coloca seu dogi. Ele pede a sua esposa, 18, que fique em um lugar seguro e leve a filha deles junto.

Em outro momento, Goku e Vegeta lutam contra Wiss. Embora ambos parecem estar dando tudo de si, nenhum dos dois são capazes de tocá-lo, e quando eles tentam atacar em conjunto, eles simplesmente ficam no caminho um do outro.

Wiss explica que ambos estão pensando antes de atacarem. Eles precisam deixar seus corpos tomarem a iniciativa e agir. Vegeta é sempre tenso e lento para reagir, enquanto Goku é muito relaxado e aberto para o ataque. Neste ponto, Beerus aparece; ele não pode conseguir dormir com tanto barulho acontecendo. Ele espirra, e envia uma bola de energia indo na direção de um corpo celeste próximo, que explode. Wiss queixa-se do tempo em que ele teve que corrigir a destruição de várias estrelas próximas. Goku está surpreso e pergunta se Wiss pode criar mundos, mas Wiss diz que apenas pode voltar no tempo um pouco e corrigir as coisas. Vegeta, impressionado, pergunta o que ele é, e Wiss supõe que ele é apenas “uma forma de vida chamada ‘Whis’…”.

De volta à Terra, a nave de Freeza chega e sua horda de soldados saem da nave. Os guerreiros que estão na Terra sentem o Ki de Freeza. O tirano destrói a Cidade do Norte com uma única explosão.

Gohan propositalmente evitou dizer a Goten e Trunks sobre a luta iminente, porque os dois poderiam fazer algo precipitado. Freeza percebe os heróis.

Uma outra nave espacial chega e Bulma pula fora dela. Ela não perde tempo e ataca Freeza verbalmente, que responde perguntando onde Son Goku está.

Bulma provoca Freeza até que Kuririn a corrige, dizendo que Freeza ficou de fato muito mais forte, como se fosse uma pessoa diferente.

Ao saber disso, Bulma rapidamente muda seu tom e pede a Freeza que espere por Goku. Entretanto, Freeza dá apenas 10 segundos, o que faz com que Freeza ordene todos os seus soldados contra os Guerreiros Z.

Os Guerreiros Z enfrentam os soldados sem muitos problemas, mas Freeza observa que os lutadores da Terra estão intencionalmente evitando matar os seus inimigos.

Enquanto a multidão de soldados é facilmente vencida, Piccolo enfrenta Shisami, que prova ser um desafio maior que os outros.

Gohan então entra em cena e se torna Super Saiyajin, derrotando facilmente Shisami. Sorbet fica horrorizado, enquanto é dito que não sabia como verdadeiramente temível um Super Saiyan era.

Os Guerreiros Z usam as senzus para se recuperarem da luta. Freeza lamenta o estado deplorável de suas forças, enquanto um soldado pede desculpas por não ser páreo contra os terráqueos.

Freeza simplesmente oblitera todos da sua horda, exceto Sorbet.

Freeza com uma única explosão nocauteia Gohan. Kuririn entra em pânico quando ele percebe que Gohan perdeu os sinais de vida. Piccolo então usa um kiai como uma forma de “aparelho de ressuscitação”, e o coração de Gohan volta a bater, permitindo-lhe que come uma sensu.

Peixe Oráculo aparece para dizer a Wiss que havia uma mensagem para ele mais cedo. Wiss está animado com a idéia de haver algo saboroso esperando por ele, mas sua alegria é rapidamente interrompida por Bulma gritando com ele para voltar mais cedo, pois Freeza voltou.

Wiss observa que levaria 35 minutos para chegar à Terra, mas Bulma interrompe ao dizer que Goku se teleportaria na hora!

Goku diz para Vegeta se apressar e que pegue em sua mão, o que o lhe perturba. Goku lembra-lhe que, se eles não se apressarem, Bulma pode ser morta e ele relutantemente coloca a mão em Goku. Os dois desaparecem do templo de Beerus.

Goku se teletransporta para a Terra e Vegeta apressadamente larga sua mão. Freeza fala de seu sofrimento no inferno, mas que sua vingança finalmente havia chegado. Ele não pode suportar a ideia de ver Goku vivo, a tal ponto que ele treinou pela primeira vez em sua vida. Goku diz que o poder de Freeza, de fato, aumentou, mas ele próprio também ficou muito mais forte. Freeza reconhece que ele foi pego um pouco de surpresa, mas não importa: desta vez, ele vai começar a lutar direto em sua forma final!

Goku está impressionado com o poder de Freeza, e comenta que se Freeza não fosse um cara tão mal, ele seria um bom rival. Mas isso só irrita Freeza ainda mais. Depois de um momento, ele também comenta o porquê de Goku não se transformar em Super Saiyajin. Goku responde que simplesmente não precisa.

O confronto dos dois é feroz e torna-se claro para os outros que Freeza não conseguiu acertar um único golpe em Goku. Freeza ataca com uma ferocidade renovada. No entanto, Goku não sofre nem um pouco com isso, e Vegeta começa a ficar irritado.

Vegeta voa até onde os dois estão brigando… e começa a brigar com Goku, gritando para que ele ceda e para que entre em seu lugar na luta. Freeza, interpretando mal a situação, pensa que Vegeta ainda tem um pouco de lealdade a ele, e diz ao príncipe Saiyajin que não se intrometa e deixe-o ter a sua vingança.

Goku e Freeza pausam a luta. Freeza está impressionado com Goku, que melhorou bastante, mesmo que ele tenha levado um bom tempo para isso. Goku percebe que Freeza ainda está escondendo alguma coisa, e Freeza acha o mesmo. Eles concordam em não se segurarem por mais tempo, e Goku adverte Freeza que ele não vai querer lutar mais, assim que ver seu verdadeiro poder.

Goku então se concentra, e seu cabelo fica envolto por uma aura azul!

Goku diz que é difícil de explicar, mas basicamente essa “transformação” seria um Super Saiyajin com o poder de um Super Saiyajin Deus. Freeza está feliz com isso, então ele decide realizar mais uma transformação. Freeza se concentra, é cercado por uma luz ofuscante e aparece completamente transformado!

Freeza refere a si próprio como “Golden Freeza”, apesar de reconhecer que é um nome mequetrefe. Goku está impressionado, mas também se anima. Goku então se oferece para deixar Vegeta lutar agora, mas ele nervosamente recusa, dizendo que seu adversário é Kakarotto.

A batalha começa mais séria desta vez e é muito mais equilibrada que antes. Beerus observa que Vegeta não está lutando junto com Goku, e que os dois são muito orgulhosos para isso. Beerus chama ambos de tolos, mas Wiss retruca que eles são como o próprio Deus da Destruição.

Eis que Goku começa a perder a batalha! Goku se manifesta dizendo o quão incrível é Freeza, por ter chegado tão longe quando ele levou tanto tempo para ficar tão forte. Freeza aparentemente fica lisonjeado com isso, mas diz que isso não irá lhe satisfazer. É então que Freeza percebe a presença de Beerus (Freeza o saúda chamando-o de Beerus Sama), que se queixa de que Freeza vai empoeirar toda a comida se eles não lutarem em outro lugar!!!

Goku acha que Freeza deve parar com sua vingança, enquanto ele ainda está em vantagem na luta e ir para casa: afinal, eles já viram o seu ponto fraco. Freeza não crê nisso, mas Vegeta incisivamente explica que Freeza, consumido com a ideia de vingança, provavelmente, veio para a Terra assim que conseguiu sua forma, “Golden Freeza”. Isso não deu tempo suficiente para que Freeza se acostumasse com a nova transformação e por isso ela consumiria rapidamente sua força.

Freeza ignora a explicação e envia uma saraivada de ki blasts pra cima de Goku, que consegue se esquivar de todos eles. Freeza consegue acertar um soco diretamente no rosto de Goku, mas Goku não se abala com o golpe!

Finalmente, Goku lança um enorme Kamehameha em Freeza, que tenta repelir com um poderoso ataque, mas ineficaz! O tirano está completamente derrotado!

Vendo que foi novamente derrotado por Goku, Freeza se arrasta até à beira da água, sentindo muita raiva diante da humilhação passada. Eis que Freeza então sorri. Neste instante, um raio de energia vem por trás de Freeza e perfura Goku direto no coração; era Sorbet com seu anel! Freeza então descarrega toda sua raiva reprimida em Goku, chutando-o e pisoteando seu peito repetidamente.

Freeza zomba da moleza de Goku, do seu “mau hábito” de deixar baixa sua guarda, permitindo até mesmo que seu poderoso corpo ficasse vulnerável a um simples ataque.

Freeza então pede a Vegeta que dê o golpe final contra o Saiyajin que ele tanto odeia. Vegeta sobrevoa até o local, chamando Goku de “idiota”, por não ouvir os conselhos de Wiss, mas se recusa a matar seu eterno rival, dizendo que, mesmo que Goku o irritasse, ele era uma pessoa especial para ele. Freeza então oferece a Vegeta o cargo de comandante supremo das suas forças. No entanto, Vegeta escolhe aniquilar Freeza, pois não como jurar qualquer lealdade a quem destruiu o Planeta Vegeta!!

Vegeta ordena que Kuririn dê a Kakarotto o último senzu, ou então ele irá morrer. Kuririn faz isso, mas Freeza tenta interferir, executando poderosos ataques de ki em direção deles. No entanto, Vegeta desvia todos, e um desses ataques acaba matando Sorbet. Goku agradece Vegeta por salvá-lo; Vegeta zomba, e diz que, em troca, ele vai ter a melhor parte da luta.

Vegeta concentra seu poder, e revela que ele também pode usar a “transformação” que Goku realizou anteriormente. Freeza enlouquece, e desencadeia uma enorme sequência de ataques de energia contra Vegeta, mas todos sem sucesso. O que se segue é Freeza levando uma baita surra, enquanto que é completamente humilhado por Vegeta, ao ponto que até mesmo perde a sua forma “Golden Freeza”. De volta à sua quarta forma, Freeza bate contra o chão em desespero. Diante de Freeza, Vegeta se prepara para dar o golpe final!

Freeza, num ato desesperado, executa uma bola de energia em linha reta no chão, abaixo dele. Ele pretende explodir a Terra! Rachaduras aparecem, distorcendo a crosta da Terra e revelando magma por baixo de toda a superfície. O Planeta Terra está envolvido em fogo, e explode em uma onda de choque gigante. Vegeta morre!

Apenas Beerus, Wiss, e aqueles perto deles sobrevivem à destruição, graças a uma barreira protetora de Wiss. Goku lamenta não ter derrotado Freeza quando teve chance…

“Nesse caso … por que não?”, Pergunta Wiss, assim que Beerus diz a Goku que ele era um molenga, permitindo a vitória de Freeza. Goku pergunta o que isso significa, e Wiss responde que ele poderia voltar no tempo, mas que só faria por três minutos. Wiss bate com seu cetro duas vezes no chão, e todos os eventos são desfeitos três minutos antes.

Mais uma vez, Freeza está em suas mãos e de joelhos, com Vegeta preparando-se para dar o golpe final. Goku grita “Freeza!” e bate nele com força total usando um enorme Kamehameha. Freeza é derrotado, assim como seu corpo é completamente desintegrado.

O momento de alívio é quebrado por Vegeta, por Goku ter roubado a cena. Goku pede desculpas, Bulma aparece e diz que está tudo bem e que de fato Goku os salvou. Vegeta ainda assim exige uma explicação.

Beerus diz que é impróprio para um Deus da Destruição restaurar um planeta, mas Bulma diz que, como agradecimento, iria preparar um banquete pra eles. Whis parece satisfeito. Bulma então pede a Jaco que não prenda Wiss, já que o controle do tempo é uma infração grave no código dos Patrulheiros Galácticos.

Mesmo depois de ter toda a situação explicada, Vegeta ainda assim não fica satisfeito. Goku tenta acrescentar que, como Wiss disse, se eles simplesmente lutassem juntos desde o início, nada disso teria acontecido. Vegeta diz que ele nunca faria isso, de lutar com a ajuda de Goku. Goku ri e diz que se sente da mesma forma. Vegeta observa que é a primeira vez que eles compartilhavam de uma mesma opinião!

Após os créditos, os anjos e brinquedos de pelúcia no inferno se reúnem em torno da árvore, gritando “Bem-vindo de volta!” Freeza está de volta onde tudo começou, suspenso mais uma vez em seu casulo.

FIM!

ACOMPANHE NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK!

Fukkatsu no F – Capítulo 3 do Mangá Traduzido!

Categories: MISC
Comments: 8 Comments
Published on: 18 de abril de 2015

Tradução em Português PT-BR do terceiro capítulo (FINAL) do mangá de Fukkatsu no F!

OBS – Se você só veio aqui para ler o mangá traduzido, ignore todo o texto e desça a barra de rolagem logo após o final do texto dessa news!!

Demorou, mas saiu! A adaptação de Fukkatsu no F finalmente foi lançada! Mas antes de postar nossa tradução, vamos falar um pouco dos últimos acontecimentos da série!

Basicamente, tudo que saiu referente a série nesse último mês foi postado em nossa fanpage no facebook, porém algumas coisas importantes merecem destaque.

Foram reveladas uma nova “transformação” para Goku e Vegeta! Trata-se da forma “Super Saiyajin God Super Saiyajin” (ou SSGSS). Um vídeo com a nova transformação de Goku foi apresentado:

Pouco se sabe ainda sobre a nova transformação. Nas traduções de trechos importantes da revista Weekly Shonen Jump número 20 de 2015, sobre a nova forma Super Saiyajin God SS é dito:

“A forma final e decisiva de Goku chama-se Super Saiyajin Deus Super Saiyajin. É o que acontece quando um Saiyajin ganha o poder de um Super Saiyajin God e então transforma-se em um Super Saiyajin!!”

“Este é o novo visual de Goku, com o tipo de cabelo idêntico ao do Super Saiyajin 1 e 2. Mas isso é diferente do Super Saiyajin comum, este é um Super Saiyajin de cabelo azul que alcançou o poder de um Deus!

“Sob a tutela de Wiss, Goku alcança o poder de um Super Saiyajin Deus e, em seguida, se transforma em Super Saiyajin!! Com um vibrante cabelo e uma incandescente aura azul, Goku finalmente está entre os Deuses Super Saiyajins!”

Saiu também a tracking list do CD “Dragon Ball Z: Fukkatsu no F Original Soundtrack”! Confira a lista (com nossa tradução ao lado) e a art cover do CD!

Fukkatsu no F - Original Soundtrack
Fukkatsu no F – Original Soundtrack

1. ぬいぐるみ達のマーチ(プロローグ) (A Marcha dos Bichinhos de Pelúcia – Prólogo)

2. ピラフ一味 (A Gangue Pilaf)

3. 神龍出現 (Sai Daí, Shenlong)

4. CHA-LA HEAD-CHA-LA(メインテーマ) (CHA-LA HEAD CHA-LA – Tema Principal)

5. 100万ゼニーゲット! (Ganhe 1 Milhão de Zenis!)

6. フリーザの潜在能力 (O Potencial de Freeza)

7. 平和なひととき (Um Momento de Paz)

8. クリリンのテーマ (Kuririn – Tema)

9. びびるクリリン (Kuririn se Desespera/ Pira na Batatinha/ Fica Assustado)

10. ウイスとの修行 (Treinamento com Wiss)

11. ウイスの教え (Os Ensinamentos de Wiss)

12. 不思議な二人 (Uma Dupla Misteriosa)

13. フリーザ軍の襲来 (A Invasão do Exército de Freeza)

14. 迫り来る恐怖 (O Medo Iminente)

15. チームドラゴンの戦い (A Batalha da Equipe do Dragão)

16. 多勢に無勢 (Tazeinibuzei) * Intraduzível *

17. ピッコロ苦戦 (O Grande Esforço de Piccolo)

18. フリーザ、恐るべきパワー (O Poder Formidável de Freeza)

19. 悟空、瞬間移動 (Shunkan-Idō)

20. 冷酷なフリーザ (O Implacável Freeza)

21. ゴールデンフリーザ登場 (Golden Freeza Aparece em Cena)

22. ゴールデンフリーザとの死闘 (O Combate Mortal contra Golden Freeza)

23. 悟空反撃 (O Contra-Ataque de Goku)

24. 悟空の怒り (A Fúria de Goku)

25. 卑劣なフリーザ (O Inescrupuloso Freeza)

26. 狂気のフリーザ (A Loucura de Freeza)

27. ベジータの葛藤 (O Conflito de Vegeta)

28. 地球の最期 (Os Últimos Momentos da Terra)

29. 我らが英雄、孫悟空 (Nosso Herói, Son Goku)

30. 「『Z』の誓い」戦いの後で (A Promessa de “Z” – Depois da Batalha)

31. ぬいぐるみ達のマーチ(エピローグ) (A Marcha dos Bichinhos de Pelúcia – Epílogo)

32. 『Z』の誓い -Movie ver.- / ももいろクローバーZ (A Promessa de “Z” -Movie ver.-)

A banda Momoiro Clover Z também apresentou em sua página a cover-art da Edição Normal do CD e Blu Ray 「『Z』の誓い」(A Promessa de “Z”) relacionada ao filme Dragon Ball Z Fukkatsu no F. Confira!

Momoiro Clover Z - CD
Momoiro Clover Z – CD
Momoiro Clover Z - Blu ray
Momoiro Clover Z – Blu ray

E o filme finalmente estreou no Japão! E junto a ele, algumas imagens de Vegeta SSGSS e outras imagens inéditas foram reveladas.

Vegeta SSGSS

E temos até cinco minutinhos de filme:

https://www.facebook.com/KamiSamaExplorer/videos/vb.239288629460093/824184244303859/?type=2&theater

Goku SSGSS
Goku SSGSS

E bonecos charmosos da nova forma de Goku!

Enfim, muita coisa foi postada na nossa fanpage e por até um pouco de preguiça, talvez, fica difícil listá-las. Então considerem essas as principais informações que ocorreram. Também tivemos a premiere de Fukkatsu no F, tanto no Japão quanto nos EUA. Quer saber como foi? Acesse a fanpage. :-)

Sem mais delongas, FUKKATSU NO F – VOLUME 3 (FINAL) TRADUZIDO EM PORTUGUÊS!

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 001
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 001

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 002
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 002

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 003
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 003

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 004
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 004

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 005
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 005

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 006
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 006

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 007
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 007

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 008
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 008

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 009
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 009

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 010
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 010

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 011
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 011

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 012
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 012

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 013
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 013

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 014
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 014

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 015
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 015

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 016
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 016

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 017
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 017

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 019
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 018

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 019
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 019

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 020
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 020
Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 021
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 021

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 022
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 022
Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 023
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 023
Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 024
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 024

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 025
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 025

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 026
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 026

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 027
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 027

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 028
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 028

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 029
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 029

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 030
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 030

 

Fukkatsu no F - Vol. 3, Página 031
Fukkatsu no F – Vol. 3, Página 031

 

Fukkatsu no F – Scans do ÚLTIMO CAPÍTULO!!

Categories: MISC
Comments: 3 Comments
Published on: 16 de abril de 2015

Scans do Capítulo final do Mangá de DBZ Fukkatsu no F –  SEM TRADUÇÃO

Fukkatsu no F
Fukkatsu no F – Capítulo FINAL!

Depois da euforia, um balde de água fria. Semelhante ao que aconteceu com Dragon Ball Z Battle of Gods, que teve apenas uma parte da luta entre Bills e Goku descrita em Dragon Ball SD, a quadrinização oficial de Fukkatsu no F, desenhada por Toyotaro (Toyble) e dividida em três capítulos (volumes) NÃO POSSUI O DESFECHO do filme.

O terceiro – e último capítulo – encerra no momento em que Freeza prepara-se para mostrar a sua mais nova transformação, Golden Freeza, que também NÃO APARECE no mangá. Sei que muitos estavam na expectativa, mas isso era previsível por parte da Shueisha/ Toei Animation. A VJUMP é uma edição mensal que sai oficialmente no Japão à partir do dia 21 de cada mês, mas é extremamente comum que redes e alguns privilegiados a consigam até 1 semana antes. Seria uma insensatez por parte deles disponibilizar toda a história antes que os fãs assistam o filme nos cinemas.

Então esqueçam Golden Freeza, Super Saiyajin God SS Goku e Vegeta mitando! Apesar de tudo, o mangá mostra cenas inéditas que provavelmente assistiremos no filme. Então aproveitem e curtam como uma prévia! Vale a pena!

A tradução infelizmente vai demorar um pouco. Os scans foram traduzidos em chinês e em coreano. Na verdade, os scans estavam em coreano, que traduziu do chinês, que traduziu do japonês. Como os textos estão absurdamente confusos, estamos disponibilizando apenas os scans sem os diálogos, já prontos para quando conseguirmos uma tradução mais eficiente.

Enfim, confira! E acompanhe as novidades na nossa fanpage!

FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (1)
Página 1
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (2)
Página 2
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (3)
Página 3
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (4)
Página 4
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (5)
Página 5
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (6)
Página 6
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (7)
Página 7
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (8)
Página 8
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (9)
Página 9
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (10)
Página 10
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (11)
Página 11
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (12)
Página 12
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (13)
Página 13
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (14)
Página 14
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (15)
Página 15
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (16)
Página 16
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (17)
Página 17
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (18)
Página 18
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (19)
Página 19
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (20)
Página 20
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (21)
Página 21
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (22)
Página 22
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (23)
Página 23
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (24)
Página 24
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (25)
Página 25
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (26)
Página 26
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (27)
Página 27
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (28)
Página 28
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (29)
Página 29
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (30)
Página 30
FukkatsuNoF-Volume3-Page1 (31)
Página 31

Fukkatsu no F – Preview Cap. 3 do Mangá e Novidades

Categories: MISC
Comments: 4 Comments
Published on: 22 de março de 2015

Novidades de Dragon Ball Z Fukkatsu no F no Brasil e no Japão!

Ninguém sabe exatamente o porquê, mas a Fox Film do Brasil, que havia alterado a data de exibição de Dragon Ball Z Fukkatsu no F no Brasil do dia 16 de abril para outubro de 2015, mudou de ideia novamente e prometeu adiantar a estreia do filme no Brasil, para o dia 18 DE JUNHO!!!!

E o Brasil já consta com um título oficial para a novo filme. Se chamará “DRAGON BALL Z O RENASCIMENTO DE FREEZA”. A notícia foi dada pela própria 20th Century Fox. Abaixo, a transcrição da notícia, com fanpage oficial do filme e tudo:

A espera acabou! É fã de ‪#‎DBZ‬? Esta notícia é para você!
‪#‎DBZORenascimentoDeFreeza‬ estreia dia 18 de junho.

Curta e fique por dentro de tudo!
https://www.facebook.com/DBZORenascimentoDeFreezaOficial

Kamehameha!

Abaixo, o pôster oficial brasileiro:

Poster Oficial Renascimento de Freeza

Enquanto isso no Japão, surgiu um novo comercial com algumas cenas inéditas de Fukkatsu no F! Segue link do vídeo: https://www.facebook.com/video.php?v=812355172153433

E assim que disponibilizamos os scans do capítulo 2 da quadrinização oficial de Fukkatsu no F, um preview do capítulo 3 foi disponibilizado para os assinantes da VJUMP +. E como não podíamos deixar os fãs na mão, disponibilizamos duas das três imagens divulgadas, já traduzidas! Confira!

Preview Capítulo 3 Fukkatsu no F
Preview Capítulo 3 Fukkatsu no F
Preview Capítulo 3 Fukkatsu no F
Preview Capítulo 3 Fukkatsu no F

E ontem, dia 21 de Março, os lendários Seiyuus (dubladores) de Dragon Ball estiveram reunidos em uma coletiva fantástica sobre o filme Fukkatsu no F, durante o evento AnimeJapan2015! Pudemos ver em ação Masako Nozawa (dubladora original de Goku), Ryusei Nakao (Freeza) e Horikawa Ryo (Vegeta), Masaharu Satō (Mestre Kame) e Toshio Furukawa (Piccolo)!

Segue link do vídeo do evento: https://www.facebook.com/video.php?v=812529078802709

Por fim, a VJUMP de Maio de 2015 publicou além de uma bate-papo entre Ooishi Naho e Toyotaro envolvendo algumas expectativas sobre o filme, uma página desenhada pelo próprio Toyotaro mostrando a vinda de Freeza à Terra, de uma maneira bem cômica! Confira!

Freeza VJUMP Maio 2015
Freeza VJUMP Maio 2015

 

 

 

 

 

Fukkatsu no F: Capítulo 2 do mangá disponível para leitura!!

Categories: MISC
Comments: 23 Comments
Published on: 19 de março de 2015

Segundo capítulo COMPLETO do mangá de Fukkatsu no F traduzido em Português, e novidades!

BOMBA! Mal a VJUMP de Maio de 2015 deu às caras e o segundo capítulo da quadrinização oficial de Dragon Ball Z Fukkatsu no F já está em nossas mãos e o melhor! Completamente traduzida! E como não podíamos deixar de fazer, estamos disponibilizando aos fãs! Agradecimentos super especiais ao Lucas Violim pelo auxílio na tradução e ao Néstor pelos scans.

Antes, gostaríamos de pedir desculpas por quaisquer erros na tradução, sobretudo na montagem dos diálogos. Não somos scanlators profissionais, então visualmente falando está longe de ser o mesmo que ler um mangá comercial. De qualquer forma, esperamos que vocês gostem, pois deu trabalho!
E para quem esteve escondido em uma caverna nessas últimas semanas, postaremos o trailer oficial, também legendado em Português por Anderson, Bruno Silva e Paula Broda! Confira:

Lembrando que, devido ao grande número de novidades, centralizamos boa parte delas em nossa fanpage no facebook! Por isso, não deixem de acessar nossa fanpage para estarem sempre atualizados com as novidades de Dragon Ball!

E por último, gostaríamos de anunciar aqui no site que estamos desenvolvendo um novo projeto relacionado a Dragon Ball! Dentro de algumas semanas lançaremos OFICIALMENTE o nosso VLOG, um canal no Youtube com uma proposta divertida e sobretudo informativa, no mesmo padrão deste site que existe há quinze anos na internet! Então, se você não desceu a barrinha para baixar o mangá tão alardeado e leu tudo isso, pedimos para que divulguem a todos os seus amigos! Contamos com a sua visita!

Finalmente, os scans! Confira, dá like e compartilha!

1
Scans Dragon Ball Z – Fukkatsu no F Pág. 1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
page 1 of 46»
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
KAMI SAMA EXPLORER
New Page 1 New Page 1


 INDEX
Principal
Old News
Facebook
E-mail
Twitter
Youtube
Flickr
 
JOGOS ONLINE
Uranai Game
Seu Poder de Luta
Nome em Japonês

 AKIRA TORIYAMA
Introdução
Biografia
Toriyama Exhibition
Toei Anime Fair
BIRD STUDIO
Comentários
Entrevistas
 
DRAGON BALL
Aura e Magia
Cabelos
Cronologia
Detecção de Ki
Dubladores
Esferas
Falsas Fusões
Falsos Super Saiyajins
Fusões
Galáxias
Hierarquia
Itens
Ki
Letras
Linhas Temporais
Mortes
Dialeto Namek-go
Níveis Saiyajins
Nomes dos personagens
Números em Dragon Ball
Outro Mundo
Personagens
Planetas
Poder de Luta
População/ Censo
Símbolos
Técnicas
Veículos
Primeira Aparição

 MANGÁS
Awawa World
BattleMan F-1 GP!
Cashman
Chobit
Cowa !
Dr. Slump
Dragon Quest
Dub e Peter
Escape
Go ! Go ! Ackman
Haigyo no Mahi Mahi
Kajika
Karamaru
Kennosuke sama
Kintoki
Lady Red
Mad Matic
Mamejiro
Mysterius Rain Jack
Mr. Ho
Mr. Rocky
Pink
Pola & Roid
Sand Land
Sakugenkijo
Sonchou
Toccio The Angel
T. Highlight Island
Tokimecha
Tomato Girl Detective
Tongpoo
Uchujin Peke
Wonder Island
ARTWORK
Naruto Hiden Kai no Sho
25 YEARS WITH JOJO

 
ANIME
O Anime
Anime pelo Mundo
Aberturas e Encerramentos
Guia de Episódios Dragon Ball
Guia de Episódios Dragon Ball Z
Guia de Episódios Dragon Ball GT
 MANGÁ
O Mangá
Mangá vs. Anime
Mangá pelo Mundo
Plágio
KANZEBANS
Capas
DRAGON BALL SD
O Mangá
Scans
 DRAGON BALL NO BRASIL
História
Mangá
TV
Datas
Censura
Dragon Ball na Mídia
Dragon Ball na internet

 
EXTRAS
Game Guides
OST CD Games
Jogos Cancelados
 REVIEWS
Super Cassette Vision
NES
Game Boy
Mega Drive
SNES
Terebikko
PC ENGINE
3DO
JAMMA
SYSTEM 32
Saturn
Playstation
Pippin
Playdia
Playstation 2
Game Boy Advance
Game Cube
PSP
Mini-Games
Design Master
Palmtop

 
DAIZENSHUUS
Introdução
Complete Illustrations
Story Guide
TV Animation 1
World Guide
TV Animation 2
Movies & TV Specials
Daijiten
Cardass Perfect File 1
Cardass Perfect File 2
TV Animation 3
BIRD LAND PRESS
Introdução
 LIVROS
Mangaká
Movie Books
Outros Livros
 FILMES/ESPECIAIS
DVD Dragon Box
Especiais
Filmes
ÁUDIO
LPs e Fitas Cassete

 
IMAGENS
Akira Toriyama
Autógrafos
Cards
Cosplayers
F1 & Senna
Model Sheets/ Concept Arts
Produtos

 
DRAGON FALL
Introdução
 
ZINES
Dragon Ball Milênio
Dragor Pall







    
  
         
       
        
         
         
        
        
    
    
    
    
        
         
       
    
     
LINK US!!!
    

     
LINK US!!!


Kami Sama Explorer em nenhum momento infringe o Copyright de Dragon Ball pertencentes à BIRD STUDIO e SHUEISHA Inc., além de não estar envolvido em qualquer produção oficial feita por elas. Este site é de caráter educativo e todo o material referente à Dragon Ball tem como único propósito levar ao conhecimento das pessoas tal obra, nada mais do que isto. O mesmo vale para qualquer outro anime aqui citado, seja de Akira Toriyama ou não. KSE, KSE2k e Kami Sama Explorer são nomes fantasias pertencentes a Anderson "Kami Sama" e Akauê "Ginyu" Barko. É proibida a reprodução ou cópia, parcial ou total deste site. O uso sem permissão de qualquer link existente neste site não será permitido. Os direitos autorais deste site são protegidos pela lei nº 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Quaisquer  dúvidas mande-me um e-mail. Obrigado. :)

FACEBOOK

abril 2015
S T Q Q S S D
« mar    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Follow Me
FacebookFlickrYoutube

Welcome , today is domingo, 26 de abril de 2015