Entrevista com Toyotaro na rádio France Inter na Japan EXPO Paris 2025

Japan EXPO Paris 2025 (05 de julho de 2025) ENTREVISTA COM TOYOTARO Toyotaro, autor do mangá Dragon Ball Super, foi um dos convidados especiais da edição de 2025 da Japan Expo, que aconteceu do dia 3 a 6 de julho na França, no Centro de Exposições Paris-Nord Villepinte. Ao lado de outros grandes nomes da…

Entrevista com Kazuhiko Torishima pela France Info na Japan EXPO Paris 2025

Japan EXPO Paris 2025 (05 de julho de 2025) ENTREVISTA COM O EDITOR KAZUHIKO TORISHIMA “Todos os mangás têm o mesmo gosto, perdemos a construção de um mangá com identidade artística”, lamenta Kazuhiko Torishima, editor de Dragon Ball   Kazuhiko Torishima é o editor de mangá que contribuiu para o sucesso de Akira Toriyama e…

Entrevista com Toyotaro e o escultor VAROQ na V-Jump de agosto de 2025

V-Jump de agosto de 2025 (20 de junho de 2025) CONVERSA ENTRE TOYOTARO E O ESCULTOR DE FIGURES VAROQ! Em comemoração ao anúncio da figure baseada na ilustração do 10º aniversário de Dragon Ball Super por Toyotaro. FALANDO SOBRE A ILUSTRAÇÃO DO “KAMEHAMEHA PAI E FILHO”! VAROQ: Quando vi a ilustração, simplesmente achei muito legal….

A História por Trás da Capa Vermelha do Kanzenban de Dragon Ball – Entrevista com Hideaki Shimada

Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…

Conversa com Masahiro Hosoda, diretor do filme “Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses”

Conversa com Masahiro Hosoda no canal: Yokoyama Kenji – Animator (08 de julho de 2021) Parte 01: A animação chinesa já está no mesmo nível da animação japonesa? Yokoyama: Olá. Sou Kenji Yokoyama, e sou um animador. Hoje, estamos aqui com Masahiro Hosoda, diretor e produtor de animação, para falar sobre o cenário atual da…

O primeiro “REJEITADO” de Kazuhiko Torishima – Entrevista da ITmedia pelo lançamento de seu segundo livro

Entrevista com Kazuhiko Torishima no site japonês ITmedia (18 de abril de 2025) Qual o motivo por trás do primeiro “rejeitado” do lendário editor da “Jump”? Kazuhiko Torishima, o editor de mangá que descobriu Akira Toriyama, o criador de “Dragon Ball” e “Dr. Slump”, na “Weekly Shonen Jump”, publicará seu segundo livro, “Rejeitado: As técnicas…

Toyotarou dá pistas sobre o futuro de Dragon Ball Super em entrevista inédita!

O Futuro de Dragon Ball Super!? O volume 24 do mangá Dragon Ball Super acaba de ser lançado no Japão, e para comemorar a novidade, a idol Maria Makino (Morning Musume. ’25) entrevistou Toyotarou, autor da obra. Durante o bate-papo, o mangaká revelou detalhes sobre o processo de criação e deu pistas sobre o futuro…

Entrevistas com Katsuyoshi Nakatsuru e Chikashi Kubota no evento Made in Asia 2025

Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas.   ADENDO: Eu, Okazaki,…

DAIMA não foi feito para comemorar os 40 anos de Dragon Ball – Entrevista com Akio Iyoku no Webun

Entrevista com Akio Iyoku no site Webun (17 de fevereiro de 2025) “É como se fosse uma obra criada inteiramente por Akira Toriyama” – Entrevista com o produtor executivo de Dragon Ball DAIMA, Akio Iyoku “Dragon Ball” é uma das séries de anime mais icônicas do Japão, com fãs no mundo todo. Marcando 40 anos…

Dragon Ball: Akira Toriyama criou quase tudo em DAIMA! Descubra o nível de envolvimento do mestre no novo anime!

Entrevista com Akio Iyoku no site Mantanweb sobre Dragon Ball DAIMA (16 de fevereiro de 2025) Dragon Ball: A “grandiosidade” de Akira Toriyama-san – DAIMA, o novo anime em que ele esteve “mais envolvido do que nunca” A nova série completamente inédita Dragon Ball DAIMA (ダイマ), baseada no popular mangá de Akira Toriyama-san, está a…

Entrevista com Akio Iyoku no site Mantanweb sobre Dragon Ball DAIMA

Entrevista com Akio Iyoku sobre Dragon Ball DAIMA (11 de fevereiro de 2025) Dragon Ball DAIMA: Nos bastidores do nascimento da primeira série de anime em 6 anos! Por que fizeram Goku ficar pequeno? Uma série de anime completamente nova de Dragon Ball, baseada no popular mangá de Akira Toriyama, chamada Dragon Ball DAIMA, está…

Todas as Entrevistas de Akira Toriyama e dos produtores da Toei sobre Dragon Ball Super: SUPER HERO

Produtor Executivo Akio Iyoku confirma novo filme de Dragon Ball Super (05 de junho de 2019) O “anúncio” — se é que pode realmente ser chamado assim — de um segundo filme de Dragon Ball Super veio originalmente por meio de comentários do planejador e chefe da “Dragon Ball Room” da Shueisha, Akio Iyoku, bem…