Entrevista com Kazuhiko Torishima pelo site francês L’Internaute

Entrevista com Kazuhiko Torishima no site L’Internaute (28 a 30 de junho de 2025) Este editor de mangá descobriu as joias Akira Toriyama e Masakazu Katsura, acompanhando-os na criação de best-sellers como Dr. Slump, Dragon Ball, Wingman e Video Girl Ai. O homem que também foi editor-chefe da Weekly Shonen Jump de 1996 a 2001,…

Tradução das Entrevistas e Painéis de Dragon Ball no evento Japan EXPO 2025 em Paris

Japan EXPO 2025 em Paris (03 a 06 de julho de 2025) Este evento de cultura japonesa, que ocorreu dos dias 3 a 6 de julho de 2025, no Centro de Exposições Paris-Nord Villepinte, contou com painéis relacionados à franquia Dragon Ball apresentados por Kazuhiko Torishima (primeiro editor de Akira Toriyama), Katsuyoshi Nakatsuru (animador veterano…

Entrevista com Kazuhiko Torishima pela France Info na Japan EXPO Paris 2025

Japan EXPO Paris 2025 (05 de julho de 2025) ENTREVISTA COM O EDITOR KAZUHIKO TORISHIMA “Todos os mangás têm o mesmo gosto, perdemos a construção de um mangá com identidade artística”, lamenta Kazuhiko Torishima, editor de Dragon Ball   Kazuhiko Torishima é o editor de mangá que contribuiu para o sucesso de Akira Toriyama e…

O primeiro “REJEITADO” de Kazuhiko Torishima – Entrevista da ITmedia pelo lançamento de seu segundo livro

Entrevista com Kazuhiko Torishima no site japonês ITmedia (18 de abril de 2025) Qual o motivo por trás do primeiro “rejeitado” do lendário editor da “Jump”? Kazuhiko Torishima, o editor de mangá que descobriu Akira Toriyama, o criador de “Dragon Ball” e “Dr. Slump”, na “Weekly Shonen Jump”, publicará seu segundo livro, “Rejeitado: As técnicas…