Remake/ remasterização pretende condensar a série, alinhar o anime ao mangá e conduzir diretamente ao arco da Patrulha Galáctica
O novo projeto animado de Dragon Ball Super, informalmente chamado internamente de Dragon Ball Super Kai ou Dragon Ball Super: Beerus, marca o retorno e a reformulação estrutural da série com o objetivo de estabelecer uma continuidade definitiva para o anime. A proposta é reapresentar os arcos já conhecidos de forma condensada, com episódios remasterizados em qualidade superior e a inclusão de cenas adicionais. Oficialmente, nas palavras de Akio Iyoku, é como se fosse uma versão encantada e evoluída da série.
A estrutura narrativa preservará os cortes principais da versão original, mas incorporará novos trechos adaptados diretamente do mangá, além de sequências inéditas criadas para contextualizar melhor a nova fase da franquia, servindo como preparação para o arco do Prisioneiro da Patrulha Galáctica, cuja produção já está em andamento. O planejamento prevê que o remake/ remaster avance até o ponto em que o arco de Moro possa assumir o mesmo espaço de exibição, com eventuais pausas entre arcos. Embora ainda não haja uma data oficial, a expectativa é de que o arco não estreie antes de 2028, com possibilidade de lançamento apenas no fim de 2027.
O site oficial descreve Dragon Ball Super: Beerus como o novo Dragon Ball Super, indicando que a marca será mantida ao longo de todos os arcos, apesar da reformulação. Inclusive, um novo logotipo acompanha essa fase, unificando visualmente o remake e o arco de Moro, que foi anunciado horas antes.
Abaixo, segue a descrição oficial de Dragon Ball Super: Beerus:
Dragon Ball Super recomeça do zero!
Trailer de lançamento SUPER e visual revelados! A série estreia no outono de 2026 no Japão!
Foi anunciado que o anime Dragon Ball Super, com obra original, história e design de personagens de Akira Toriyama, está pronto para começar novamente como Dragon Ball Super: Beerus!
Dragon Ball Super: Beerus, um projeto que teve início há alguns anos, é a nova edição APRIMORADA do anime Dragon Ball Super. APRIMORADA pela mais recente expressão visual, cada cena, especialmente as cenas de batalha, torna-se ainda mais imersiva, proporcionando uma reprodução mais fiel e detalhada da obra original de Akira Toriyama, entregando uma qualidade que certamente irá satisfazer plenamente o público.
Confira o trailer de Dragon Ball Super: Beerus!
Internamente, a nova produção tem como diretriz principal alinhar o anime de forma mais fiel ao mangá, o que define o arco de Moro como continuação direta dessa nova versão de Dragon Ball Super, e não da série exibida entre 2015 e 2018. Há também planos para que Dragon Ball Super: Broly e Dragon Ball Super: Super Hero recebam novas versões dentro dessa continuidade, embora esses projetos ainda não tenham sido formalmente anunciados.
Quanto ao arco de Moro, este deve apresentar um estilo de animação inédito para a franquia, distinto tanto da série original quanto da remasterização. Akira Toriyama esteve envolvido no desenvolvimento do projeto e no planejamento do arco de Moro desde suas fases iniciais, com trabalhos iniciados entre 2020 e 2021.
Na equipe criativa, o remake segue com Tadayoshi Yamamuro no design de personagens, enquanto o arco de Moro ficará sob responsabilidade de Chikashi Kubota.
Até o momento, não foram divulgados detalhes oficiais sobre formato final, número de episódios ou cronograma de lançamento, mas o projeto já se configura como a principal base da próxima fase animada de Dragon Ball.
