Guia de Episódios – Dragon Ball Super – Episódio 001

Guia de Episódios – Dragon Ball Super

Episódio 001


DBS-001

Quem receberá o prêmio pela Paz de 100 milhões de Zennis!?
Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni!?
平和の報酬1億ゼニーは誰の手に!?

Informações Gerais


Data de estreia: Domingo, 05 de julho de 2015
09:00
Bloco STRONG 9
Fuji TV
Audiência: 7.9%
Abertura: Chōzetsu ☆ Dynamic!
Eyecatch: Primeiro eyecatch da série
Encerramento: Hello Hello Hello
Referência: V-JUMP nº 08 de 2015 – Capítulo 001 de Dragon Ball Super (Páginas 90-105)
Sinopse Oficial:
Weekly Shonen Jump nº 31 de 2015 – JUMP ANIMATION REFERENCE BASE nº 590 (Página 391)

Sinopse e Sumário Oficiais


391Sinopse extraída da JUMP ANIMATION REFERENCE BASE nº 590:

A TERRA ESTÁ EM PAZ, GOKU GANHA DINHEIRO!?

Seis meses se passaram, após a árdua batalha contra Majin Buu. Enquanto os dias passam pacificamente, Goku trabalha cultivando o solo, conforme Chi Chi-lhe havia ordenado, ao mesmo tempo que encontra ainda tempo para treinar. Enquanto isso, o novo casal Gohan e Videl estão vivendo felizes, mas … ?!

Sumário extraído do site oficial de Dragon Ball Super:

ドラゴンボールの力によって”魔人ブウ”の記憶が人々から消え去り、さらに月日が流れた地球。悟空は、チチの言いつけで働くことになって農業をしつつもさぼりながら修業の毎日。そして結婚したての悟飯とビーデルは幸せな日々を過ごしていた。
そ んなある日、ビーデルさんに結婚お祝いを贈ろう!とトランクスに相談する悟天。チビッコ二人は、お金をかけずに手に入る「とあるもの」に注目するが!?一 方、世界を2度救った事になったミスターサタンは、世界平和賞を受賞する。そのミスターサタンは、悟空へ会いに向かった。果たしてその目的は一体!?

 story_img_1

story_img_2

story_img_3

Audiência


Animações avaliadas entre 29 de junho de 2015 (segunda-feira) à 05 de julho (domingo):

Animação Horário de Transmissão Audiência
1) Sazae-san (FUJI TV)
Domingo, 05 de julho de 2015 – 18:30
14.7%
2) One Piece (FUJI TV)
Domingo, 05 de julho de 2015 – 09:30 9.9%
3) Chibi Maruko-chan (FUJI TV)
Domingo, 05 de julho de 2015 – 18:00 9.1%
4) Dragon Ball Super (FUJI TV)
Domingo, 05 de julho de 2015 – 09:00 7.9%
5) Yo-Kai Watch (TV Tokyo) Sexta, 03 de julho de 2015 – 18:30 4.6%
6) Go! Princess PreCure (TV Asahi) Domingo, 05 de julho de 2015 – 08:30 4.3%
7) Shaun the Sheep (NHKE Tele)
Sábado, 04 de julho de 2015 – 09:00 4.0%
8) Curious George (NHKE Tele)
Sábado, 04 de julho de 2015 – 08:35 3.5%
9) Pokémon XY (TV Tokyo) Quinta, 02 de junho de 2015 – 19:00 3.4%
10) Anpanman (Nippon Television) Sexta, 03 de julho de 2015 – 16:20 3.0%

Resumo


Após Goku derrotar Buu graças a uma Super Genki Dama, o universo está em paz. Poucos meses depois, Goku é forçado pela ChiChi a trabalhar para ganhar dinheiro, mas Goku gostaria de estar treinando.

Enquanto isso, Beerus, acompanhado de Wiss, fica insatisfeito com a comida servida pelo rei de um planeta qualquer. Por conta disso, Beerus destrói metade do planeta.

No desenrolar da história, Goten e Trunks querem dar um presente de casamento à Videl e decidem buscar uma água que, segundo um velhinho que conheceram dentro de uma loja, teria propriedades cosméticas incríveis.

Por fim, Mr. Satan vai até o local onde Goku estava trabalhando, diz a Goku que ganhou 100 milhões de Zenis como uma recompensa pela paz, mas por achar que não mereceria ganhar toda esse dinheiro, decide dá-lo a Goku. Apesar de contrariado no início, Goku acaba aceitando o dinheiro, para a alegria da ChiChi, que acaba permitindo que Goku vá treinar com o Kaio Sama do Norte em seu planeta.

O episódio encerra-se com Kibito-Kaioshin sentindo que algumas estrelas estão sendo destruídas em algum lugar do universo.

Staff


原作
Autor Original
鳥山 明
Akira Toriyama
ス ト ー リ ー 原案
Script
鳥山 明
Akira Toriyama
キ ャ ラ ク タ ー 原案
Rascunho de personagens
鳥山 明
Akira Toriyama
企 画
Planejamento
情野誠人 (フジテレビ)
Masato Seino (Fuji TV)
渡辺和哉 (読売広告社)
Kazuya Watanabe (Yomiko Advertising, Inc.)
森下孝三
Kōzō Morishita
プロデュサー
Produtor
野﨑 理 (フジテレビ)
Osamu Nozaki (Fuji TV)
佐川直子 (読売広告社)
Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.)
木戸 睦
Atsushi Kido
音楽
Música
住友紀人
Norihito Sumitomo
制作担当
Supervisor de Produção
末竹 憲
Ken Suetake
美術デザイン
Design de Arte
行 信三
Shinzō Yuki
色彩設計
Design de Cor
堀田哲平
Teppei Hotta
キャラクターデザイン, 作画監修
Design de Personagens, Diretor de Supervisão de Animação
山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
シリーズディレクター
Diretor de Série
地岡公俊
Kimitoshi Chioka
制作
Produção
フジテレビ
Fuji TV
東映アニメーション
Toei Animation
読売広告社
Yomiko Advertising, Inc.
制作協力
Coordenação de Produção
東映
Toei
脚本
Cenário
福嶋幸典
Yoshifumi Fukushima
声の出演
Dubladores
野沢雅子
Masako Nozawa
(Son Goku, Son Gohan, Son Goten)
石塚運昇
Unshō Ishizuka
(Mr. Satan)
草尾 毅
Takeshi Kusao
(Trunks)
皆口裕子
Yūko Minaguchi
(Videl)
塩屋浩三
Kōzō Shioya
(Majin Buu)
太田真一郎
Shin’ichirō Ōta
(Kibito-Kaioshin)
田中亮一
Ryōichi Tanaka
(Ro-Kaioshin)
山寺宏一
Kōichi Yamadera
(Beerus)
森田成一
Masakazu Morita
(Wiss)
間宮康弘
Yasuhiro Mamiya
(Rei do Planeta Desconhecido)
織田優成
Yūsei Oda
(Chef do Planeta Desconhecido)
鹿野優以
Yui Kano
(Mulher)
森下由樹子
Yukiko Morishita
(Vendedor)
高塚正也
Masaya Takatsuka
(Repórter)
赤羽根健治
Kenji Akabane
(Repórter)
八奈見乗児
Jōji Yanami
(Narrador)
佐藤正治
Masaharu Satō
(Kame-Sen’nin)
古川登志夫
Toshio Furukawa
(Piccolo)
渡辺菜生子
Naoko Watanabe
(Chi-Chi)
協力
Colaboração
 青二プロ
Aoni Production
原画
Quadros-Chaves
(Key-Frames)
稲葉 仁
Hitoshi Inaba
村 俊太郎
Shuntarō Mura
浦田幸博
Yukihiro Urata
石川 修
Osamu Ishikawa
二階堂渥志
Atsushi Nikaidō
梨澤孝司
Kōji Nashizawa
松尾 優
Yū Matsuo
会津五月
Satsuki Aizu
中鶴勝祥
Katsuyoshi Nakatsuru
手塚江美
Emi Tezuka
動画
Quadros-Intermediários
(Tweening-Frames)
Toei Phils.
Toei Animation Philippines
武遊
Buyū
ミュウ
Myū
背景
Fundos Animados
(Backgrounds)
佐藤美幸
Miyuki Satō
井上慎太郎
Shintarō Inoue
鹿野良行
Yoshiyuki Shikano
ムクオスタジオ
Mukuo Studio
林 鴻生
Hong-Sheng Lin
徳重 賢
Ken Tokushige
一瀬あかね
Akane Ichinose 
井芹達朗
Tatsurō Iseri
西田 渚
Nagisa Nishida
OP/ED作画監督
Supervisão de Animação de Abertura
e Encerramento 
山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
OP原画
Chaves de Animação da Abertura
稲葉 仁
Hitoshi Inaba
井手武生
Takeo Ide
金久保典江
Norio Kanakubo
林 祐己
Yūki Hayashi
辻 美也子
Miyako Tsuji
高橋優也
Yūya Takahashi
舘 直樹
Naoki Tate
梨沢孝司
Takashi Nashizawa
北野幸広
Yukihiro Kitano
渡邊巧大
Kōdai Watanabe
香川 久
Hisashi Kagawa
ポール・アンニョヌエボ
Paul Añonuevo
ED原画
Chaves de Animação do Encerramento
山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
デジタル彩色
Colorização Digital
Toei Phils.
Toei Animation Philippines
武遊
Buyū
ミュウ
Myū
色指定
Coordenação de Cor
加藤良高
Yoshitaka Katō
デジタル特殊効果
Efeitos Especiais Digitais
下川信裕
Nobuhiro Shimokawa
デジタルアーティスト
Artista Digital
牧野 快
Kai Makino
デジタル撮影
Fotografia Digital
AMGA
競 昌則
Masanori Kisoi
服部 安
Yasushi Hattori
平井智朗
Tomoaki Hirai
姜 亜偉
Ai Kyō
岡田由紀
Yuki Okada
茂木邦夫
Kunio Mogi
杉浦仙一
Sen’ichi Sugiura
西 重成
Shigenari Nishi  
音響監督
Diretor de Áudio
本田保則
Yasunori Honda
編集
Edição
西村英一
Ei’ichi Nishimura
録音
Gravação
伊東光晴
Mitsuharu Itō
録音助手
Assistente de Gravação
新垣未希
Miki Arakaki
音響効果
Efeitos Sonoros
西村睦弘 (フィズサウンド)
Mutsuhiro Nishimura (Fizz Sound)
記録
Documentação
沢井尚子
Naoko Sawai
アシスタントプロデュサー
Assistente de Produção
出樋昌稔 (フジテレビ)
Masatoshi Dasuze (Fuji TV)
静 美保 (読売広告社)
Miho Shizuka (Yomiko Advertising, Inc.)
音響製作
Produção de Áudio
タバック
TAVAC
録音スタジオ
Estúdio de Gravação
タバック
TAVAC
東映デジタルセンター
Toei Digital Center
オンライン編集
Edição Online
東映デジタルラボ
Toei Digital Lab
音楽協力
Colaboração Musical
東映アニメーション音楽出版
Toei Animation Music Publishing
フジパシフィックミュージック
FUJIPACIFIC MUSIC
企画協力
Cooperação de planejamento
集英社「Vジャンプ」編集部
Departamento Editorial da
“V-Jump” – Shueisha
演出助手
Diretor Assistente
川崎弘二
Kōji Kawasaki
製作進行
Progressão de Produção
小林克規
Katsunori Kobayashi
美術進行
Progressão de Arte
西牧正人
Masato Nishimaki
仕上進行
Progressão de Controle
河本隆弘
Takahiro Kawamoto
CG進行
Progressão de CG
渡辺克博
Katsuhiro Watanabe
演技事務
Coordenação de Talentos
角 康昭
Yasuaki Tsuno
広報
Relações-Públicas
山本麻未子 (フジテレビ)
Mamiko Yamamoto (Fuji TV)
美術
Arte
行 信三
Shinzō Yuki
総作画監督
Supervisor Chefe de Animação
井手武生
Takeo Ide
作画監督
Supervisor de Animação
北野幸広
Yukihiro Kitano
演出
Direção
小川孝治
Kōji Ogawa

Patrocinadores


 

patrocinador_episodio2_abertura patrocinador_episodio2_abertura_b patrocinador_episodio2_encerramento patrocinador_episodio2_encerramento_b

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

1 Comentário

  1. Avatar

    Pena que o Tadayoshi Yamamuro deixou de ser animador chave em alguns episódios! Mas pelo menos nos episódios em que ele for supervisor de animação, o episódio terá uns traços acima da média.