Conversa com Masahiro Hosoda no canal: Yokoyama Kenji – Animator (08 de julho de 2021) Parte 01: A animação chinesa já está no mesmo nível da animação japonesa? Yokoyama: Olá. Sou Kenji Yokoyama, e sou um animador. Hoje, estamos aqui com Masahiro Hosoda, diretor e produtor de animação, para falar sobre o cenário atual da…
Entrevista com Kazuhiko Torishima no site japonês ITmedia (18 de abril de 2025) Qual o motivo por trás do primeiro “rejeitado” do lendário editor da “Jump”? Kazuhiko Torishima, o editor de mangá que descobriu Akira Toriyama, o criador de “Dragon Ball” e “Dr. Slump”, na “Weekly Shonen Jump”, publicará seu segundo livro, “Rejeitado: As técnicas…
O Futuro de Dragon Ball Super!? O volume 24 do mangá Dragon Ball Super acaba de ser lançado no Japão, e para comemorar a novidade, a idol Maria Makino (Morning Musume. ’25) entrevistou Toyotarou, autor da obra. Durante o bate-papo, o mangaká revelou detalhes sobre o processo de criação e deu pistas sobre o futuro…
Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas. ADENDO: Eu, Okazaki,…
Entrevista com Akio Iyoku no site Webun (17 de fevereiro de 2025) “É como se fosse uma obra criada inteiramente por Akira Toriyama” – Entrevista com o produtor executivo de Dragon Ball DAIMA, Akio Iyoku “Dragon Ball” é uma das séries de anime mais icônicas do Japão, com fãs no mundo todo. Marcando 40 anos…
Entrevista com Akio Iyoku no site Mantanweb sobre Dragon Ball DAIMA (16 de fevereiro de 2025) Dragon Ball: A “grandiosidade” de Akira Toriyama-san – DAIMA, o novo anime em que ele esteve “mais envolvido do que nunca” A nova série completamente inédita Dragon Ball DAIMA (ダイマ), baseada no popular mangá de Akira Toriyama-san, está a…
Entrevista com Akio Iyoku sobre Dragon Ball DAIMA (11 de fevereiro de 2025) Dragon Ball DAIMA: Nos bastidores do nascimento da primeira série de anime em 6 anos! Por que fizeram Goku ficar pequeno? Uma série de anime completamente nova de Dragon Ball, baseada no popular mangá de Akira Toriyama, chamada Dragon Ball DAIMA, está…
Produtor Executivo Akio Iyoku confirma novo filme de Dragon Ball Super (05 de junho de 2019) O “anúncio” — se é que pode realmente ser chamado assim — de um segundo filme de Dragon Ball Super veio originalmente por meio de comentários do planejador e chefe da “Dragon Ball Room” da Shueisha, Akio Iyoku, bem…
Entrevista do Bunshun Online com o roteirista Masaki Tsuji Bungeishunjuu, edição de agosto de 2024 Masaki Tsuji, que atuou como roteirista de animes e tokusatsus, também foi responsável pelos roteiros das adaptações em anime das obras de Osamu Tezuka e Akira Toriyama. Tsuji-shi relembra seu trabalho com Akira Toriyama. Toriyama-san era um grande artesão…
Entrevista com Jun Furutani sobre Dragon Ball Sparking! Zero (25 de junho de 2024) Entrevista com o produtor de “Dragon Ball Sparking! ZERO”. A equipe da obra-prima “METEOR” amada pelos fãs também participará e desafiará a nova geração de “Sparking!” Entrevistador: Nishikawa-kun Neste artigo, apresentaremos uma entrevista com o produtor Jun Furutani que…
Mainichi Shimbun (1º de junho de 2024) Takashi Matsuyama, ex-assistente de Akira Toriyama, comenta suas experiências com seu mestre e amigo Já se passaram três meses desde que Akira Toriyama, o mangaká que criou inúmeros sucessos como “Dr. Slump” e “Dragon Ball”, e causou euforia em todo o mundo, faleceu. Takashi Matsuyama (66), nascido na…
Edição Limitada do Blu-ray do Filme de SAND LAND (29 de maio de 2024) Mini entrevista com Akira Toriyama P1: Quando e como nasceu “SAND LAND”? Ao terminar Dragon Ball, experimentei várias histórias e one-shots e decidi escrever uma que revelasse meu eu atual como a última. Pensando bem, embora fosse limitado a ser…
