Introdução do Akira Toriyama para o volume 31 do Tankobon

“Em algum momento a minha sala de trabalho se tornou em uma despensa. Revistas, modelos de plástico, modelos de armas, armas de pressão e várias outras coisas continuam aumentando e não sumirão, por isso cada vez menos tem espaço pra circular. Agora, durante toda semana, eu só uso esta sala no dia que meu assistente,…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 29 do Tankobon

“Eu realmente odeio ratos. Não tenho problemas com coisas como cobras e aranhas, mas com ratos não me dou bem. Só que, de repente, nossa casa se tornou um lar de ratos. Pegamos 14 usando apenas folhas adesivas, mas ainda há mais. Não consigo trabalhar, eu estou apavorado. Basta um pequeno solavanco ou ruído, não…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 28 do Tankobon

“Não posso simplesmente ficar sentado sem fazer nada. Nunca fico confortável se não estiver completamente ocupado com algo. Assim como tubarões morrerão se pararem de nadar. Qualquer coisa serve, não importa que não faça sentido, mas tenho que estar completamente ocupado. Por causa disto, quando não há nada que eu queira fazer, eu fico muito…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 27 do Tankobon:

“Sendo sincero, tudo que este autor tem para dizer é que estou sempre sem saber o que escrever aqui. Quando você está ocupado, trabalhando em uma série semanal, não é como se houvesse algo especial sobre o que escrever. Mas o que é ainda mais doloroso são os comentários do autor, na página de índice…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 26 do Tankobon

“Nossa cadela de estimação deu à luz a filhotes. Três deles nasceram, mas infelizmente um deles morreu, então agora são dois. Antes, quando nossa gata deu à luz, a mãe não tinha se saído muito bem, então fizemos coisas como cortar os cordões umbilicais para ajudar. Então, para a cadela, fomos precavidos, mas ela conseguiu…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 25 do Tankobon

“Eu gosto de cinema. Quando eu era rapaz, ia ao cinema umas quatro vezes por semana. Até mesmo quando eu era um aluno do ensino fundamental, frequentemente levava uma marmita comigo e ia pedalando na minha bicicleta até o cinema em Nagoya, onde eu mergulhava o dia todo. Os muitos filmes que assisti deste jeito…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 24 do Tankobon

“No final de outubro, eu tive a honra de me tornar pai pela segunda vez. Desta vez, é uma garota. Tanto a mãe quanto a filha estão bem de saúde, e eu estou muito feliz. Quando o irmão mais velho dela nasceu primeiro, eu jurei pra mim mesmo que seria um pai rigoroso, mas acabei…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 23 do Tankobon

“Estou relativamente confiante sobre a resistência do meu corpo, e eu dificilmente fico com os ombros rígidos, mas recentemente meu braço direito começou a ficar rígido, e finalmente chegou ao ponto de estar dolorido de verdade. Parando pra pensar, isso é porque estive trabalhando sem tirar muito tempo de folga por quase onze anos seguidos,…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 22 do Tankobon

“Após a dor de dente, um dos três caroços de gordura na minha nádega esquerda ficou inchado e dolorido. Foi bem no local que mais pesa quando me sento, então fui ao hospital para removê-lo, mas eles fizeram isso sem anestesia e doeu tanto que pensei que iria morrer! Cerca de duas semanas depois, quando…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 21 do Tankobon

“Aaugh…! A coisa que eu mais temia aconteceu novamente. A cárie que ignorei, por odiar ir ao dentista, começou a doer. Era o dia do prazo final para o meu manuscrito, mas a dor estava tão forte que eu não conseguia dormir. Simplesmente não conseguia aguentar, então corri pro dentista, mas eu estava atrasado demais…

Criador de Bobobo-bo Bo-bobo, Yoshio Sawai, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

  Criador de Bobobo-bo Bo-bobo, Yoshio Sawai, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 4” em março de 2003. Confira tradução: Pra mim, quando eu era criança, Dragon Ball, entre todas as coisas, era o número um disparado! Qualquer outro entretenimento…

Criador de One Piece, Eiichiro Oda, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

  Criador de One Piece, Eiichiro Oda, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 1” em dezembro de 2002. Confira tradução: “Kuririn morreu!!” Eu nunca vou me esquecer daquele dia de verão, na pousada onde minha turma da escola estava hospedada,…