Revista Playboy Mensal (março de 1982) People this month – SPECIAL Akira Toriyama aos 26 anos: renda anual de 500 milhões de ienes, 80% em impostos: “Tanto eu quanto meus pais ficamos pasmos” É, sem dúvida, uma verdadeira “Indústria Arale”. A adorável andróide Arale marcou o ano de 1981 com seus bordões “N’cha”, “Hoyoyo” e…
COMBAT Magazine de abril de 1997 O Mundo das Figuras Militares de Akira Toriyama 1/12 WORLD FIGHTER COLLECTION Gahahaha, surgiram soldados cômicos e estranhos! Com montanhas de estilo anime que apareceram em uma distorção do espaço-tempo ao fundo. Figuras estilizadas com proporção de 4 cabeças de altura dançam por aqui! No entanto, olhando bem, os…
Em uma nova ilustração feita em comemoração à arte da capa do volume 19 de Dragon Ball Super ter ganhado em 1º lugar na votação dos fãs no site oficial, Toyotaro deu continuidade à ideia da capa de desenhar a família completa de alguém, sendo agora a do Vegeta. No reflexo da água, vemos sua…
“Weekly Dragon Ball News” é uma série de vídeos atualizada todas as segundas-feiras (horário do Japão) para trazer as últimas notícias do mundo de Dragon Ball! O programa de 17 de agosto de 2026 foi uma transmissão especial com Toyotaro e Victory Uchida anunciando os resultados da enquete “Minha Capa Favorita de Dragon Ball Super”!…
Comentários de Akira Toriyama sobre Dragon Quest na revista Koukoku Hihyou, nº 96, de 1º de julho de 1987 Em 1º de julho de 1987, foi lançada no Japão a edição nº 96 da revista Koukoku Hihyou (広告批評), publicação dedicada à análise crítica da publicidade. A edição trazia um dossiê especial sobre o Famicom, versão…
Entrevista com Akira Toriyama publicada no primeiro suplemento especial do El País sobre o X Saló del Còmic de Barcelona, em 6 de maio de 1992 Esta é uma tradução integral da entrevista concedida por Akira Toriyama ao jornal espanhol El País e publicada em 6 de maio de 1992, do primeiro de três suplementos especiais…
Dragon Ball Super: Super Hero Blu-Ray Booklet – (7 de Dezembro de 2022) Entrevista com a equipe Entrevista com a equipe Perguntas e Respostas Especiais Diretor Tetsuro Kodama Diretor de CGJaehoon Jung Produtor Executivo da ShueishaAkio Iyoku Entrevistador Produtor da Toei AnimationNorihiro Hayashida P1: Vamos relembrar o processo de produção das cenas do passado que…
Animage de março e abril de 2019 Obs: Este é um resumo dos pontos mais importantes destas duas longas entrevistas, focando mais em Dragon Ball! “Quero ouvir o que esta pessoa tem a dizer” “Dragon Ball Super: Broly” registrou um enorme sucesso não apenas no Japão, mas também no exterior. A razão para…
Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu, Álbum – (26 de Novembro de 1988) Comentário de Akira Toriyama e Designs para o Filme “Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu” Kosuke e Rikimaru: O Dragão da Ilha Kompei Ilustrações e Texto Akira Toriyama Trabalhei com muito entusiasmo neste filme de anime para o Anime Carnival, evento promovido pela…
Dragon Ball Daima Special Booklet – (2 de Julho de 2025) Coleção de trabalhos de designs de personagens, mecânicas e artes. PERSONAGENS Personagens Principais Son Goku (Mini) Um Saiyajin criado na Terra. Ele adora lutar contra oponentes forte. Super Saiyajin. Super Saiyajin 2; Super Saiyajin 3. Super Saiyajin 4 Son Goku Super Saiyajin; Super Saiyajin…
Dragon Ball Daima Special Booklet – (2 de Julho de 2025) Entrevista Especial com a Staff Entrevista Especial Produtor Executivo da Série “Dragon Ball” Entrevista com Akio Iyoku Conversamos com o produtor executivo Akio Iyoku, uma figura essencial que acompanhou “Dragon Ball Daima” desde o início, transmitindo as ideias e a voz do Akira Toriyama-sensei…
Conversa no Podcast KosoKoso (20 de março de 2025) Kazuhiko Torishima, Yuji Horii e Katsuyoshi Nakatsuru Em 20 de março de 2025, em uma transmissão ao vivo no YouTube do podcast @KosoKoso_hoso, estas três lendas tiveram um bate-papo muito legal sobre Akira Toriyama e Dragon Ball. Toda a tradução aqui foi feita com base nos…
