Masakazu Katsura revela curiosidades sobre seu grande amigo Akira Toriyama em sua entrevista no Bunshun Online

Edição semanal do Bunshun (21 de março de 2024) Entrevista com Masakazu Katsura Masakazu Katsura, amigo próximo de Akira Toriyama, revela as facetas pouco conhecidas do autor de Dragon Ball. “Ele costumava passear com seu cachorro grande pela casa por volta das 18h ou 19h. Ele vestia uma camisa da Adidas e se sentia muito…

Desabafo de Shouichi Tanazono, o mangaká que foi salvo por Akira Toriyama

Trazendo a tradução de uma postagem comovente de Shouichi Tanazono. Originário de Nagoya assim como Toriyama, o jovem autor de 学校へ行けない僕と9人の先生 (O meu sensei e de mais 9 pessoas que não podem ir à escola) é um amante de Dragon Ball ao qual deve sua vocação. Neste relato em seu blog pessoal, ele desabafa sobre…

Comentários dos Autores da Shonen Magazine sobre a morte de Akira Toriyama

Weekly Shonen Magazine Nº16, 17 e 18 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Magazine, que foram publicados nas edições 16, 17 e 18 de 2024 desta revista:   Weekly Shonen Magazine Nº16 de 2024 (19 de março de 2024) Naoshi Arakawa (Banjou no Orion) “Rezo…

Comentários dos Autores da Jump Square sobre a morte de Akira Toriyama

Jump Square de maio de 2024 (05 de abril de 2024) Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Jump Square, que foram publicados na edição de maio de 2024 desta revista:   Takeshi Konomi (New Prince of Tennis) “Força de trabalho e comprometimento esmagadores que transformaram o mangá japonês…

Comentários dos Autores da Saikyou Jump sobre a morte de Akira Toriyama

Saikyou Jump de maio de 2024 (04 de abril de 2024) Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Saikyou Jump, que foram publicados na edição de maio de 2024 da revista:   Conte-nos sobre as músicas que estão ouvindo com frequência atualmente enquanto trabalham ou sobre seus artistas favoritos….

Mais de 100 homenagens ao falecimento de Akira Toriyama

Já postamos as homenagens de mangakás, times de futebol e até de políticos ao eterno autor de Dragon Ball. Segue agora os demais comentários de pessoas importantes sobre o falecimento de Akira Toriyama:   Kazuhiko Torishima (Primeiro Editor de Toriyama e Grande Amigo) “O último trabalho em que trabalhamos juntos foi no livro “Dr. Mashirito…

Hisashi Tanaka, o primeiro assistente de Akira Toriyama, comenta sobre sua vida e morte

Entrevista no jornal Chunichi Shimbun com o primeiro assistente de Akira Toriyama, Hisashi Tanaka No dia 9 de março de 2024, o jornal Chunichi Shimbun publicou uma entrevista/artigo, tanto em versão impressa quanto com acesso pago em seu site, com Hisashi Tanaka, primeiro assistente de Akira Toriyama, refletindo sobre o falecimento do autor. Seu Primeiro…

Homenagens dos Mangakás a Akira Toriyama

Em decorrência do falecimento de Akira Toriyama em 1º de março de 2024, diversos artistas de mangá que foram influenciados por suas obras fizeram comentários em homenagem ao eterno autor de Dragon Ball. Segue abaixo imagens dos comentários originais e suas traduções: Toyotaro (Co-autor do mangá Dragon Ball Super e pupilo) “Desenhei mangá porque queria…

Entrevista de Akira Toriyama na WIRED Japan (Janeiro de 1997)

WIRED Japan, 1997 #1: “Edição 3.01” (21 de novembro de 1996) Entrevista com Akira Toriyama – Assim falou Dr. Slump Exclusivo WIRED!! entrevista + palavras: Masanori Nakamura (WIRED) ilustração: Akira Toriyama   Desde a chocante estreia de Dr. Slump, o cartunista Akira Toriyama assumiu as principais atrações da marca Jump. A Wired conseguiu obter acesso…

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball – Diário de Shenlong

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) DIÁRIO DE SHENLONG – 7ª EDIÇÃO EDIÇÃO COMEMORATIVA DA ÚLTIMA PUBLICAÇÃO DO DIÁRIO DE SHENLONG Entrevista: “O que Está por Vir” Fomos em frente e perguntamos o que todos estavam pensando: o que Akira Toriyama fará agora! Primeiro, em relação a…

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball – Introdução e Histórias Secretas dos Personagens

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) Introdução + Histórias Secretas dos Personagens INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Este Daizenshuu, o sétimo e último, é uma enorme enciclopédia de Dragon Ball. Acho que a equipe que faz esses livros sempre passa por momentos difíceis, mas este parecia ainda mais…

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV – Diário de Shenlong

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV (04 de dezembro de 1995) DIÁRIO DE SHENLONG – 6ª EDIÇÃO MESA REDONDA COM A EQUIPE PRINCIPAL DO ANIME DE DRAGON BALL – 3ª RODADA Kenji Shimizu (Produtor, Fuji TV) – Produtor da TV Fuji , ele supervisionou vários trabalhos de anime de sucesso, como Captain…