COMBAT Magazine de abril de 1997
O Mundo das Figuras Militares de Akira Toriyama
1/12 WORLD FIGHTER COLLECTION
Gahahaha, surgiram soldados cômicos e estranhos!
Com montanhas de estilo anime que apareceram em uma distorção do espaço-tempo ao fundo. Figuras estilizadas com proporção de 4 cabeças de altura dançam por aqui! No entanto, olhando bem, os equipamentos militares que vestem são incrivelmente reais. Como as figuras são cômicas, o equipamento se destaca ainda mais.
Será obra de algum reino demagógico desconhecido, ou um pesadelo de um domingo à tarde? O Mundo Militar de Akira Toriyama surge agora, bem aqui!
Créditos:
Ilustração: Akira Toriyama
Cooperação: © Fine Molds / © Bird Studio / Ebisuya
Reportagem: Tropa Daicon
Produção: (Yū) Studio Light
Soldados do antigo Exército Japonês e membros da Força de Autodefesa lado a lado, soldados americanos da Segunda Guerra Mundial junto a uma soldada americana da Guerra do Golfo… No entanto, todos têm rostos cativantes que geram familiaridade. Esta é a World Fighter Collection, uma série de kits de figuras da Fine Molds baseada no design de personagens de Akira Toriyama, bem conhecido por obras como Dr. Slump, Dragon Ball e o jogo Dragon Quest!
No.1
2ª Guerra Mundial – Waffen-SS Alemã / Metralhadora Leve ZB-26
Um soldado alemão tragando um cigarro de forma niilista. Será que ele pensa algo como: “Não importa se é o tanque mais moderno, o Königstiger, se acabar o combustível é só uma caixa de ferro”? O físico avantajado dos povos germânicos transmite uma presença intimidadora. Desde o conceito inicial de design, Toriyama-sensei deu conselhos, orientando que, ao esculpir o modelo original da figura, as dobras das roupas fossem estudadas como se estivessem sendo vestidas de verdade. Ele veste um smock camuflado.
(¥1.800 – O produto é um kit não pintado para montagem).
Foto 1:
Nas costas, é possível ver a caixa da máscara de gás, o cantil e a marmita. Embora pareça um pouco inclinado para o lado, na realidade quase todos ficavam em uma posição parecida com essa.
Foto 2:
Metralhadora leve ZB-26 fabricada na Tchecoslováquia. O nome alemão é MG26(t). A metralhadora Bren Mk.I britânica também é uma variante direta desta arma.
No. 2
2ª Guerra Mundial – Infante do Exército dos EUA / Submetralhadora Thompson M1A1
Exala um forte cheiro “Yankee”, com olhos amigáveis e um queixo marcante. Veste uma jaqueta de campo M1941. Recria um infante padrão do Exército dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
Carrega nas costas o mochilão M38 (onde guardavam ponchos, rações, etc.), uma ferramenta de entrincheiramento (pá) e o kit de refeição M1938. Na cintura, está equipado com o cantil M1910 e um cortador de arame.
Foto 2:
A submetralhadora Thompson M1A1 foi adotada para uso em grande escala após o início da Segunda Guerra Mundial; os soldados pareciam ter grande afeição por ela devido ao seu alto desempenho.
No. 3
Infante do Exército Imperial Japonês / Fuzil Tipo 38
Dizem que, no design inicial, o soldado japonês usava óculos. O Sr. Ureno, da Fine Molds que projetou a peça, estudou até mesmo a forma correta de enrolar as polainas para esta figura. Veste o uniforme militar do Ano Showa 5 (1930) totalmente equipado.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
Tirando o capacete de aço, ele usa um boné de campo (kabuto). O boné de campo era muito usado no front no lugar do chapéu de serviço. O fuzil Tipo 38 é uma arma famosa da qual o Japão se orgulha. Juntando as cartucheiras da frente e de trás, podiam carregar 120 munições.
Foto 2:
O equipamento do passado não é tão diferente do atual. Nas costas estão presos a marmita, a barraca de campo e a pá. As meias tabi com sola de borracha eram usadas durante marchas noturnas, entre outros momentos.
No. 4
2ª Guerra Mundial – Soldada do Exército Soviético / Submetralhadora Shpagin PPSh-1941
Não dá para ver depois de pronta, mas como convém a uma soldada de um país frio, ela está vestindo calcinhas de lã!? Uma soldada de saia usando o mesmo uniforme militar (Gymnastiorka) dos soldados masculinos.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
A bolsa da máscara de gás era usada como bolsa tiracolo para guardar alimentos e munição.
Foto 2:
A submetralhadora Shpagin PPSh-1941 possui uma estrutura capaz de suportar um manuseio bem bruto, e sua precisão de disparo era surpreendentemente alta. A partir de 1943, começou a distribuição do porta-carregadores de tambor de 71 tiros para a PPSh.
No. 5
Guerra do Golfo – Soldada do Exército dos EUA “Sandy” / Fuzil de Assalto M16A2
Um descanso após a batalha no deserto. Ora, comparando com o tamanho do M16, a Sandy é surpreendentemente baixinha!? Uma soldada do Exército dos EUA vestindo o chapéu e a jaqueta com o padrão camuflado de deserto (Desert Battle Dress Uniform), que se tornaram famosos na Guerra do Golfo.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
O fuzil de assalto M16A2 conta até com a proteção do guarda-mato bem detalhada, acompanhado de bolsas para carregadores de 30 tiros do M16. Para os entusiastas, criar uma versão com lança-granadas acoplado também seria interessante.
Foto 2:
O cantil LC-2 é um item indispensável no deserto. Os equipamentos, como a capa de nylon, estão na cor Verde Oliva.
No. 6
2ª Guerra Mundial – Infante do Exército Alemão “Meyers” / Metralhadora MG-34
Dizem que no desenho original o nariz era um pouco menor. Durante o processo, vieram instruções detalhadas dizendo para “deixar o nariz mais curvo e largo”, crescendo gradualmente após as orientações de Toriyama-sensei. A expressão avoada e pateta típica de um alemão foi muito bem representada. Trata-se de um metralhador da Wehrmacht vestindo o uniforme de campo padrão M36 do início da guerra. Ele também carrega o coldre da Luger P08 e o kit de ferramentas do atirador.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
O cantil possui uma capa de feltro. Do lado direito traseiro ficam a marmita e o cantil. Do lado esquerdo traseiro está a ferramenta de entrincheiramento e, sobreposta a ela, a baioneta S84/98. A caixa de munição podia conter 300 cartuchos.
Foto 2:
A MG-34 é uma metralhadora multiuso fabricada com o suprassumo da tecnologia alemã (podendo ser usada como metralhadora leve ou pesada dependendo do objetivo), mas, na prática, por ter uma construção excessivamente precisa, acabou se mostrando vulnerável à poeira e sujeira.
No. 7
Membro da Infantaria da Força de Autodefesa Terrestre – 3º Sargento Unoya / Fuzil Tipo 64
O posto de 3º Sargento equivale ao antigo cabo. O 3º Sargento Unoya é um homem de sangue quente que atua como líder de esquadrão, apesar de sua aparência não demonstrar. O modelo recria a figura vestindo a túnica e a calça do uniforme antigo de trabalho dos membros da infantaria comum. O capacete Tipo 66 tem uma estrutura dupla de casco externo e revestimento interno (liner), baseado no capacete M1 americano. Este padrão de camuflagem é o modelo antigo, mas possui um visual de camuflagem bem característico da Força de Autodefesa.
(¥1.800 – O produto é um kit de montagem sem pintura).
Foto 1:
Nos porta-carregadores da cintura cabem cartuchos com capacidade para 20 tiros. Além disso, o que está pendurado como se fosse uma bolsa de munição é a bolsa de primeiros socorros.
Foto 2:
O fuzil Tipo 64, do qual o Japão se orgulha, tem uma alta precisão de disparo em modo automático, mas atualmente está sendo gradualmente substituído pelo fuzil Tipo 89.
ENTREVISTA DIRETA COM AKIRA TORIYAMA-SENSEI
Qual foi a motivação inicial para criar estas figuras?
Vejamos… Foi quando o presidente da Fine Molds, Kunihiro Suzuki-san, por acaso conseguiu uma arma de fogo desativada. Ele ficou tão feliz com isso que acabou dizendo: “Vamos fazer alguma coisa!”. A ideia inicial que pensei foi colocar armas na mão de soldadas femininas que parecessem atraentes comercialmente. Antes que essa conversa surgisse, tínhamos planejado uma figura feminina com o visual de uma alemã chamada “Lisa”… Pessoalmente, eu tinha uma certa resistência a soldadas femininas alemãs… Já que íamos fazer, seria melhor serem soldados masculinos, adicionando um toque cômico e “deformado”. Foi assim que esta série surgiu.
Na série, há algumas figuras que não têm nomes específicos, né?
Isso fez com que nem o Suzuki-san nem eu soubéssemos como chamá-los… Por isso, começamos a dar algo como nomes para eles. Fizemos isso de forma que fosse fácil de chamar, para evitar erros quando as lojas fizessem os pedidos.
Os equipamentos da série têm detalhes que só um verdadeiro aficionado entenderia, não é?
É verdade. Eu até gosto do assunto, mas não sou tão aprofundado, então sofri bastante para reunir o material de referência. Pedi para a Fine Molds pesquisar várias coisas, e eu mesmo pesquisei nos materiais que já tinha.
E quanto a outras coleções que você possui?
Eu gosto de réplicas de armas (model guns) e colecionava bastante, mas achei que expandir também para uniformes militares daria um trabalho enorme, então essa área ainda é um território inexplorado para mim. Por outro lado, a Fine Molds entende muito sobre o antigo Exército Japonês, mas em relação a outros assuntos eles eram parecidos comigo ou algo assim (risos). Quanto aos materiais de referência sobre armas, li revistas como a Gun e a Combat Magazine, e cheguei a pegar emprestado itens de vestuário militar com conhecidos e lojas especializadas. Mas para as coisas que realmente não conseguíamos obter, não havia muito o que fazer, não é mesmo!? (risos). Embora seja uma estilização parecida com uma paródia, o produto final é surpreendentemente fiel à realidade, não podíamos desenhar algo totalmente descolado da realidade.
Passamos por muitas dificuldades nesse aspecto. Por exemplo, se o fuzil fosse longo demais, a ponta encostaria no chão. Foi uma sequência interminável de dores de cabeça. Cheguei a sugerir: “Não podemos estilizar e encurtar as armas e acessórios incluídos?”, mas Suzuki-san me disse: “Vamos manter pelo menos as armas na escala correta”. E quanto aos acessórios militares, fomos orientados a manter na escala real tudo o que fosse possível. O fato de ter esse tipo de exigência de ‘fazer na escala correta’ e essa paixão por armas e equipamentos militares acabou se tornando um estímulo muito positivo, já que não tínhamos esse tipo de pessoas ao nosso redor.
Para encerrar, deixe uma mensagem aos leitores da revista Combat Magazine.
Se você pintar com dedicação, acredito que se tornará um “objeto” muito interessante. Se por um acaso você encontrar estes kits em uma loja de plastimodelismo, por favor, não deixe de comprar!
O tesouro de materiais de referência da Fine Molds. Kunihiro Suzuki-san é um grande amigo de Toriyama-sensei, e é justamente por serem amigos que conseguem criar figuras a partir de um projeto tão divertido como este.
Yukio Kaneko-san, responsável por transformar os desenhos em esculturas 3D:
“As ilustrações de Toriyama-sensei são extremamente interessantes, mas adaptar a estilização para criar uma figura tridimensional deu um trabalho enorme. Era um acúmulo de tralhas e acessórios, então equilibrá-los como no desenho sem parecer não natural exigiu muito esforço. Mas essa dificuldade toda acabou sendo muito divertida!”
Bastidores da construção do diorama:
O início da produção do diorama! Primeiro, a base do terreno é feita empilhando placas de poliestireno extrudado. Para pintar, aplica-se papel japonês por cima, cola-se, pinta-se e depois ajusta-se a atmosfera adicionando árvores de ferromodelismo. E assim, os atores principais entram em cena!
