Dragon Ball: A Ressurreição do Grande Rei Demônio – Vitória Certa!! O Livro das Técnicas Secretas!! (15 de agosto de 1988) Famishin 110: Arco da Viagem Maluca — Visita à Casa de Toriyama-sensei!! Fotos/Ilustrações: Red Ribbon Nīmi/Kim-Kō Tradução: @TaikuFuru Uma Viagem Inusitada de Tóquio a Nagoya..!! O trio composto por Kim-Kō, Tetsumaro e…
Entrevista do Site Oficial de Dragon Ball com Hironobu Kageyama, sobre a música-tema “ZERO”, da DLC NEO de Dragon Ball: Sparking! ZERO (30 de julho de 2026) Hironobu Kageyama, responsável pela letra, composição e vocais de inúmeras músicas-tema da série “Dragon Ball”, incluindo “CHA-LA HEAD-CHA-LA” do anime “Dragon Ball Z” e “Super Survivor” do jogo…
Desenho e palavras de Akira Toriyama dedicados ao mangaká いしかわじゅん (Ishikawa Jun), publicado em sua obra: Bokutachi no Sayonara Kanden Town, em 1986. Tradução e Scans por @TaikuFuru Original: Referência: https://x.com/ishikawajun/status/1020950930970193920
Guia de Estratégia do Famicom Jump: Hero Retsuden (abril de 1989) Entrevista Exclusiva com os Autores Originais! (Famicom Jump) Embora não estejam diretamente envolvidos na produção dos jogos, não podemos esquecer dos autores originais!! A equipe do Famicom Jump fez uma entrevista direta com os autores dos mangás serializados que aparecem no “F.J.”!! ●…
Este é um bate-papo entre Akira Toriyama, Kōzō Morishita (produtor de Dragon Ball Z), Yūji Horii (roteirista de Dragon Quest) e Kazuhiko Torishima, publicado no livro Akira Toriyama: The World, lançado em 15 de janeiro de 1990. Toda a tradução e edição das imagens é de crédito de @TaikuFuru no Twitter/X. Torishima: Como a…
Revista Banzai, Edição #22 (agosto de 2003) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA EM NOVA YORK! BANZAI! Entrevista Toriyama-sensei (Nova York • 05 de dezembro de 2002) A BANZAI! corre o mundo… Desta vez, a história é sobre uma viagem a Nova York. Fomos nos encontrar diretamente com o maior mangaká da história, Akira Toriyama-sensei. (Que honra…
Conversa com Akira Toriyama no programa de rádio Midnight Tokai (05 de junho de 1980) Um vídeo no YouTube intitulado “Rare Akira Toriyama radio interview with Tsurube Shofukutei (1980.6.5)”, do canal Ac6ut, consiste em um registro histórico de uma entrevista por telefone no programa Midnight Tokai (Rádio Tokai), realizada na quinta-feira, 5 de junho de…
首藤剛志 Takeshi Shudo (8 de agosto de 1949 – 29 de outubro de 2010) foi o roteirista principal durante os primeiros 5 anos do anime Pokémon, escrevendo também os dois primeiros filmes da obra. Em seu blog pessoal, ele relatou diversos detalhes de sua vida e histórias de bastidores de sua época como roteirista, destacando…
Livreto oficial do filme Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza ENTREVISTA COM A EQUIPE Diretor / Storyboard / Diretor de Animação TADAYOSHI YAMAMURO [PERFIL] Nascido em 1960, na província de Kanagawa. Desde sua participação no anime Dr. Slump Arale-chan, continuou envolvido nas obras baseadas na criação de Akira Toriyama, demonstrando grande habilidade técnica. Nos…
Ure-Pia Sōken (13 de março de 2013) Yūsuke Watanabe O roteirista de 33 anos do filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses fala sobre reviravoltas que o fizeram dizer “Sério?!” e como “Vegeta é a estrela não oficial” por Akiko Watanabe / 13 de março / Animação, Filmes Dragon Ball Z, que possui fãs…
Comentários dos Produtores de Dragon Ball DAIMA no Box de Blu-ray (Episódios 1, 2 e 20) Obs: A tradução a seguir foi feita com base na tradução em inglês fornecida pelo usuário @Venixys no Twitter. Os comentários são de Akio Iyoku (produtor executivo), Aya Komaki (diretora) e Yoshitaka Yashima (diretor) DRAGON BALL DAIMA –…
Animage de março e abril de 2019 Obs: Este é um resumo dos pontos mais importantes destas duas longas entrevistas, focando mais em Dragon Ball! “Quero ouvir o que esta pessoa tem a dizer” “Dragon Ball Super: Broly” registrou um enorme sucesso não apenas no Japão, mas também no exterior. A razão para…
