Revista e-Jump (18 de janeiro de 2000)
As 7 Etapas de Cores de Hyowtam, por Toriyama-sensei!!
(Embora estas páginas sejam em preto e branco!)
“Como Fazer Mangá” pelo Computador!
Será que todo mundo já leu “Hyowtam”, a nova obra do Toriyama-sensei? O divertido e fofo Hyowtam, na verdade, foi colorido no computador! Com a popularização da tecnologia, tem aumentado o número de mangakás que usam computador ultimamente. Como será que eles fazem isso?
Os materiais utilizados foram estes!
Visão geral do estúdio:
⬆ Usando bem o computador, até um local de trabalho que costuma ficar bagunçado fica bem organizado!
⬅ ⬆ Um aparelho incrível que também serve como copiadora. Mas Toriyama-sensei comenta: “Acho que novos modelos mais baratos e menores vão continuar saindo, sabe…”
Ferramentas e Equipamentos
Computador:
➔ Toriyama-sensei é do time Macintosh. O software que ele usa é o Photoshop.
Caneta Digital (Mesa Digitalizadora):
⬆ Mas isso não significa que ele desenha até os traços principais no computador. Ele usa isso para mover o cursor.
Scanner.
E como esse manuscrito foi finalizado…
Etapa 1: Esboço
Caixa da Direita: Este é o manuscrito do esboço do maior mangaká de nossa época, Toriyama-sensei. Obviamente, é desenhado à mão. Por mais familiarizado que alguém seja com computadores, infelizmente isso não significa que o computador consiga desenhar o Hyowtam totalmente sozinho! (É claro!)
Balão do Hyowtam: Uau! Eu ainda estou na fase de esboço, né. Que vergonha, viu.
Caixa da Esquerda: Os esboços do Toriyama-sensei são extremamente fáceis de ler. Inclusive, a primeira vez que os editores veem o manuscrito do sensei é justamente nesta etapa do esboço.
Etapa 2: Arte-final (Passar a caneta)
Toriyama-sensei introduziu o computador no início com o sentimento de “experimentar um novo material de arte”. O trabalho feito à mão vai até esta etapa de arte-finalizar. Para começar, ele desenha com todo o cuidado, desde as linhas dos quadros até os balões de fala.
A ordem da arte-final começa pelos balões de fala que ultrapassam os limites dos quadros. Só depois disso é que ele traça as linhas dos quadros. A foto abaixo mostra exatamente o momento em que ele está traçando essas linhas.
Balão do Hyowtam: Ora essa. Quer dizer que eu nasci dessa forma, é?
Caixa de Texto: A arte-final é feita na ordem: personagens ➔ cenário. As expressões de Hyowtam vão ficando cada vez mais ricas. A foto da extremidade direita mostra o manuscrito com a arte-final totalmente concluída.
Etapa 3: Escaneamento
Caixa Principal: Em seguida, ele apaga as linhas cuidadosamente com a borracha. Como a precisão dos scanners hoje em dia é muito alta, eles acabam capturando até as linhas de lápis, então as linhas desnecessárias precisam ser apagadas.
Caixa Inferior Esquerda: O manuscrito com a arte-final concluída é escaneado da mesma forma que se faz uma cópia.
Caixa de Texto Inferior: Com um único clique no botão, num instante o Hyowtam vai do scanner para dentro do monitor. Com isso, Hyowtam tornou-se um habitante do mundo digital.
Etapa 4: Correção
Caixa Principal da Direita: Toriyama-sensei ajusta os dados do Hyowtam importados para o computador para facilitar o trabalho. Ele define claramente o contraste de preto e branco, aplica corretivo branco, preenche as áreas em preto, etc.
Caixa do Canto Superior Central: Para que as barras de ferramentas do software não atrapalhem, o trabalho é feito utilizando 2 monitores.
Texto em Destaque ao Centro: Um mundo visto pela primeira vez!
Estrela de Impacto: Refazer também é superfácil!
Caixa Inferior Esquerda: Toriyama-sensei tentou deixar o fundo do balão de fala preto com texto em branco, mas como não gostou, voltou ao original na hora!
Etapa 5: Pintura (Parte 1)
Caixa Principal: Primeiro, o sensei começa aplicando as cores nos personagens. Desde que começou a usar o computador, ele não precisa mais preparar um monte de materiais de arte para pintar, então ele parece muito feliz por ter ficado mais fácil de arrumar a bagunça depois.
Caixa Inferior: Primeiro ele faz as partes que não dá para pintar de uma vez só, como o vermelho das bochechas. A caneta que move o cursor fica na mão e a imagem no monitor — é difícil até se acostumar.
Caixa Superior Esquerda: Depois das bochechas, o processo segue em ritmo acelerado! Pele, chapéu, luvas, cajado… em um piscar de olhos fica tudo colorido!
Estrela de Impacto: As cores vão sendo adicionadas!
Texto Vertical (Centro/Direita): O Hyowtam vai ganhando cor cada vez mais rápido!
Etapa 6: Pintura (Parte 2)
Caixa Principal: Como é possível testar várias cores quantas vezes quiser, acaba-se gastando bastante tempo para decidir as cores, e no geral não é como se o tempo total fosse muito reduzido. Mas, quando a cor já está decidida, é super rápido!
Estrela de Impacto: A grama cresceu!
Caixa Superior Esquerda: O trabalho em áreas que podem ser pintadas de uma vez só, como o chão e o céu, ficou realmente muito mais rápido. É só dar um clique e já acontece essa mudança.
Texto pelas Setas: No chão… Olha só…
Caixa de Texto Central: Parece que até os assistentes que ele contratava anteriormente não são mais necessários. Você consegue perceber que a árvore do lado direito da tela ganhou cor? É realmente num piscar de olhos!
Balão do Hyowtam: Já que chegou a esse ponto, queria experimentar vestir uma roupa de cor diferente, né.
Texto em Destaque: De vez em quando, combinando as cores com a página anterior…
Caixa de Texto Inferior: Por poder usar tantas cores, dizem que se ele não checar a página anterior de vez em quando, acaba cometendo erros.
Estrela de Impacto: O mar também foi numa só!
Caixa de Texto Inferior: Na verdade, dizem que até desenhando o Hyowtam, houve momentos em que a cor das luvas acabou sendo pintada errada de uma página para outra.
Etapa 7: Conclusão
Caixa Principal: Menos de 50 minutos após o escaneamento! Realmente ficou pronto num piscar de olhos. O acabamento final também é feito num único clique! Usando bem o computador, ele é extremamente conveniente!
Caixa de Texto Inferior: Para o acabamento, Toriyama-sensei decidiu aplicar um laranja vibrante ao redor dos quadros. O trabalho, é claro, é feito com um único clique!
CONCLUÍDO!
Caixa Principal: Teve uma vez em que o computador travou bem no limite do prazo de entrega (Toriyama-sensei passou por isso)! Mas a pintura digital usando o computador é conveniente, rápida e cheia de possibilidades! Que tal você tentar também?!
Agora que você entendeu como funciona, vamos ler de novo!
Leia Hyowtam em pt-br: https://leitor.kamisama.com.br/manga/hyowtam/
