Guia de Episódios – Dragon Ball Super – Episódio 002

Guia de Episódios – Dragon Ball Super – Episódio 002


episodio002_dragonballsuper

Vamos ao resort prometido! Vegeta sai em uma viagem de família!?
Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!?
約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!? 

Informações Gerais


Data de estreia: Domingo, 12 de julho de 2015
09:00
Bloco STRONG 9
Fuji TV
Audiência: 5.6%
Abertura: Chōzetsu ☆ Dynamic!
Eyecatch: Segundo eyecatch da série
Encerramento: Hello Hello Hello
Referência:
Sinopse Oficial:
Weekly Shonen Jump nº 32 de 2015 – JUMP ANIMATION REFERENCE BASE nº 591 (Página 396)

Sinopse e Sumário Oficiais


SJ32 - 396

Sumário extraído do site oficial de Dragon Ball Super:

ブルマ、トランクスと一緒にリゾート地へ家族旅行に出かけるベジータ!かつてトランクスとした遊園地へ連れて行く約束を守ろうというのだ。それにしてもベジータらしからぬ家族サービスにブルマとトランクスは大満足!しかし、ベジータは、こうしている間も修業しているであろう悟空のことがどうしても気になる……
一方、宇宙の彼方では39年ぶりに目覚めた破壊神ビルスが、予知夢で見た自分のライバルになり得るであろう何者かの名前を思い出すべく奮闘していた。果たしてその者の名前は!?

story_img_3 story_img_2 story_img_1

Audiência


Animações avaliadas entre 06 de julho de 2015 (segunda-feira) à 12 de julho (domingo):

Animação Horário de Transmissão Audiência
1) Sazae-san (FUJI TV)
Domingo, 12 de julho de 2015 – 18:30
14.0%
2)  Crayon Shin-chan (TV Asahi)
Sexta, 10 de Julho de 2015 – 19:30 9.9%
3) Doraemon (TV Asahi)
Sexta, 10 de Julho de 2015 – 19:00 9.2%
4) Chibi Maruko-chan (FUJI TV)
Domingo, 12 de julho de 2015 – 18:00 9.2%
5) One Piece (FUJI TV) Domingo, 12 de julho de 2015 – 09:30 7.0%
6) Detective Conan (Nippon TV) Sábado, 11 de Julho de 2015 – 18:00 5.7%
7) Dragon Ball Super (FUJI TV)
Domingo, 05 de julho de 2015 – 09:00 5.6%
8) Yo-Kai Watch (TV Tokyo)
Sexta, 10 de julho de 2015 – 18:30 4.3%
9) Go! Princess PreCure (TV Asahi) Domingo, 12 de julho de 2015 – 08:30 4.3%
10) Pokémon XY (TV Tokyo) Quinta, 09 de junho de 2015 – 19:00 3.9%

Resumo


Goku vai até o planeta do Sr. Kaio para dar início ao seu treinamento, mas já chega ao planeta causando um verdadeiro estrago na casa do Sr. Kaio, que acidentalmente bate com seu carro em sua própria casa ao se assustar com a repentina chegada de seu antigo pupilo.

Na Terra, Vegeta cumpre uma promessa prometida ao Trunks, levando-o para passear no parque de diversões, ao lado de Bulma. O passeio termina em um resort onde Vegeta passa por situações bem atípicas, o que o deixa irritado e o faz partir.

Em algum lugar no espaço, Beerus e Wiss vasculham um planeta em busca de uma carne de dinossauro reconhecida como uma das mais saborosas do Universo 7. Eles são confrontados pelo habitante mais forte desse planeta, que está em posse do tal dinossauro já abatido e que se recusa a dar um pouco de sua carne para Beerus. O alienígena e Beerus lutam, mas o habitante, mesmo tendo se transformado, nada pôde fazer contra o poder surpreendente de Beerus.

Com a agitação ocorrendo no planeta onde Beerus e Wiss estão, Ro-Kaioshin finalmente percebe que o ser que está destruindo planetas é o Deus da Destruição Beerus, que despertou de um sono de 39 anos. O episódio mostra ainda Vegeta treinando em uma gravidade aumentada 150 vezes, em sua obsessão de superar Goku.

Beerus destrói o planeta onde ele e Wiss estavam e o episódio se encerra com Beerus tendo uma outra visão do seu adversário predestinado – o Deus Super Saiyajin.

Staff


原作
Autor Original
鳥山 明
Akira Toriyama
ス ト ー リ ー 原案
Script
鳥山 明
Akira Toriyama
キ ャ ラ ク タ ー 原案
Rascunho de personagens
鳥山 明
Akira Toriyama
企 画
Planejamento
情野誠人 (フジテレビ)
Masato Seino (Fuji TV)
渡辺和哉 (読売広告社)
Kazuya Watanabe (Yomiko Advertising, Inc.)
森下孝三
Kōzō Morishita
プロデュサー
Produtor
野﨑 理 (フジテレビ)
Osamu Nozaki (Fuji TV)
佐川直子 (読売広告社)
Naoko Sagawa (Yomiko Advertising, Inc.)
木戸 睦
Atsushi Kido
音楽
Música
住友紀人
Norihito Sumitomo
制作担当
Supervisor de Produção
末竹 憲
Ken Suetake
美術デザイン
Design de Arte
行 信三
Shinzō Yuki
色彩設計
Design de Cor
堀田哲平
Teppei Hotta
キャラクターデザイン, 作画監修
Design de Personagens, Diretor de Supervisão de Animação
山室直儀
Tadayoshi Yamamuro
シリーズディレクター
Diretor de Série
地岡公俊
Kimitoshi Chioka
制作
Produção
フジテレビ
Fuji TV
東映アニメーション
Toei Animation
読売広告社
Yomiko Advertising, Inc.
制作協力
Coordenação de Produção
東映
Toei
脚本
Cenário
キング・リュウ
King Ryū
声の出演
Dubladores
野沢雅子
Masako Nozawa
(Son Goku)
藤本たかひろ
Takahiro Fujimoto
(Bubbles)
草尾 毅
Takeshi Kusao
(Trunks)
太田真一郎
Shin’ichirō Ōta
(Kibito-Kaioshin)
田中亮一
Ryōichi Tanaka
(Ro-Kaioshin)
山寺宏一
Kōichi Yamadera
(Beerus)
森田成一
Masakazu Morita
(Wiss)
大和田仁美
Hitomi Ōwada
(Figurante)
金魚わかな
Wakana Kingyo
(Figurante)
高橋花林
Takahashi Karin
(Figurante)
石原朋典
Tomonori Ishihara
(Figurante)
滑川洋平
Yōhei Namekawa
(Figurante)
荒井聡太
Sōta Arai
(Alien Líder)
八奈見乗児
Jōji Yanami
(Narrador, Sr. Kaio)
鶴 ひろみ
Hiromi Tsuru
(Bulma)
堀川りょう
Ryō Horikawa
(Vegeta)
三浦祥朗
Hiroaki Miura
(Animador de palco)
協力
Colaboração
 青二プロ
Aoni Production
原画
Quadros-Chaves
(Key-Frames)
舘 直樹
Naoki Tate 
会津五月
Satsuki Aizu
石井珠樹
Tamaki Ishii 
冨木由美子
Yumiko Tomiki 
鰐渕和彦
Kazuhiko Wanibuchi 
野口莉英子
Rieko Noguchi 
大下知之
Tomoyuki Ōshita
佐藤道雄
Michio Satō 
中野彰子
Akiko Nakano 
福原恵次
Keiji Fukuhara 
中村 翠
Midori Nakamura 
板井寛幸
Hiroyuki Itai 
木下由衣
Yui Kinoshita 
飯飼一幸
Kazuyuki Ikai 
 三柴直樹
Naoki Mishiba 
林 祐己
Yūki Hayashi
王益
Wang Ik
安達祐輔
Yūsuke Adachi 
上杉遵史
Junji Uesugi 
楠木智子
Tomoko Kusunoki
小酒井智也
Tomoya Kosakai
中渡葉月
Hazuki Nakawatari
月乃むあ
Mua Tsukino
服部森樹朗
Shinkiro Hattori 
木下ゆうき
Yūki Kinoshita 
平林 孝
Takashi Hirabayashi 
背景
Fundos Animados
(Backgrounds)
井芹達朗
Tatsurō Iseri 
徳重 賢
Ken Tokushige
山下千歌
Chika Yamashita
ムクオスタジオ
Mukuo Studio
井上慎太郎
Shintarō Inoue 
林 鴻生
Hong-Sheng Lin 
エルウィン・サデーア
Erwin Sadia
一瀬あかね
Akane Ichinose 
Toei Phils.
Toei Animation Philippines
鹿野良行
Yoshiyuki Shikano 
デジタル彩色
Colorização Digital
Toei Phils.
Toei Animation Philippines
動画
Animação de Frames
Toei Phils.
Toei Animation Philippines
色指定
Coordenação de Cor
加藤良高
Yoshitaka Katō
デジタル特殊効果
Efeitos Especiais Digitais
下川信裕
Nobuhiro Shimokawa
デジタルアーティスト
Artista Digital
牧野 快
Kai Makino
大沢彩也花
Sayaka Ōsawa
デジタル撮影
Fotografia Digital
AMGA
競 昌則
Masanori Kisoi
服部 安
Yasushi Hattori
平井智朗
Tomoaki Hirai
姜 亜偉
Ai Kyō
岡田由紀
Yuki Okada 
西 重成
Shigenari Nishi 
杉浦仙一
Sen’ichi Sugiura 
茂木邦夫
Kunio Mogi
音響監督
Diretor de Áudio
本田保則
Yasunori Honda
編集
Edição
西村英一
Ei’ichi Nishimura
録音
Gravação
伊東光晴
Mitsuharu Itō
録音助手
Assistente de Gravação
新垣未希
Miki Arakaki
音響効果
Efeitos Sonoros
西村睦弘 (フィズサウンド)
Mutsuhiro Nishimura (Fizz Sound)
記録
Documentação
沢井尚子
Naoko Sawai
アシスタントプロデュサー
Assistente de Produção
出樋昌稔 (フジテレビ)
Masatoshi Dasuze (Fuji TV)
静 美保 (読売広告社)
Miho Shizuka (Yomiko Advertising, Inc.)
音響製作
Produção de Áudio
タバック
TAVAC
録音スタジオ
Estúdio de Gravação
タバック
TAVAC
東映デジタルセンター
Toei Digital Center
オンライン編集
Edição Online
東映デジタルラボ
Toei Digital Lab
音楽協力
Colaboração Musical
東映アニメーション音楽出版
Toei Animation Music Publishing
フジパシフィックミュージック
FUJIPACIFIC MUSIC
企画協力
Cooperação de planejamento
集英社「Vジャンプ」編集部
Departamento Editorial da
“V-Jump” – Shueisha
演出助手
Diretor Assistente
三上雅人
Masato Mikami
石谷 恵
Megumi Ishitani
製作進行
Progressão de Produção
難波 涼
Ryō Nanba
美術進行
Progressão de Arte
西牧正人
Masato Nishimaki
仕上進行
Progressão de Controle
河本隆弘
Takahiro Kawamoto
CG進行
Progressão de CG
渡辺克博
Katsuhiro Watanabe
演技事務
Coordenação de Talentos
角 康昭
Yasuaki Tsuno
広報
Relações-Públicas
山本麻未子 (フジテレビ)
Mamiko Yamamoto (Fuji TV)
美術
Arte
佐藤美幸
Miyuki Satō
総作画監督
Supervisor Chefe de Animação
辻 美也子
Miyako Tsuji
作画監督
Supervisor de Animação
石川 修
Osamu Ishikawa
絵コンテ
Storyboard
志田直俊
Naotoshi Shida
演出
Direção
三上雅人
Masato Mikami

Trivia:


11705225_861655040556779_6872645125139955285_n

1) No começo do episódio 02 de Dragon Ball Super, o teimoso Vegeta viaja no lado externo da aeronave pilotada por Bulma.

Em um determinado momento do episódio, Bulma provoca Vegeta, passando com a aeronave por diversos lugares insólitos e fazendo altas estripulias durante o voo. No final de tudo, temos uma hilária cena do Vegeta com a roupa surrada e com galhos com dois frutos presos ao seu cabelo.

O curioso é que a cena com esses frutos tem algo a mais! O fruto à esquerda é conhecido como Durião, que é bastante apreciado no Oriente apesar do seu odor repugnante, enquanto o fruto à direita é conhecido como Pomelo (ou Cimboa), uma popular e típica fruta cítrica.

Acontece que os nomes dos personagens Dodoria e Zarbon são na verdade trocadilhos dos nomes em japonês destas frutas!

Dodoria (ドドリア) é um trocadilho de Durian (Durião em japonês – ドリアン), enquanto Zarbon (ザーボン) é um trocadilho para Zabon (Pomelo em japonês – ザボン)!

2) Universo 7 é citado pela primeira vez no anime.

3) Assim como no anime de Dragon Ball Z, Gregory faz participação exclusiva no anime.

Patrocinadores:


patrocinador_episodio2_encerramento1patrocinador_episodio2_encerramento2   patrocinador_episodio2_abertura1patrocinador_episodio2_abertura2

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*