Introdução do Akira Toriyama para o volume 23 do Tankobon

“Estou relativamente confiante sobre a resistência do meu corpo, e eu dificilmente fico com os ombros rígidos, mas recentemente meu braço direito começou a ficar rígido, e finalmente chegou ao ponto de estar dolorido de verdade. Parando pra pensar, isso é porque estive trabalhando sem tirar muito tempo de folga por quase onze anos seguidos,…

Criadora de Love Wan, Ryo Azuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criadora de Love Wan, Ryo Azuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 15” em fevereiro de 2004. Confira tradução: Aqui está o meu ranking de personagens que eu amo em Dragon Ball. 1º lugar: Bulma!! 2º lugar: Mestre Kame!! Aliás,…

Criadora de Kamikaze Kaitou Jeanne, Arina Tanemura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criadora de Kamikaze Kaitou Jeanne, Arina Tanemura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 14” em janeiro de 2004. Confira tradução: A geração Dragon Ball… Eu sem dúvida sou um membro. Comecei a comprar a Jump quando Dragon Ball começou sua…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 22 do Tankobon

“Após a dor de dente, um dos três caroços de gordura na minha nádega esquerda ficou inchado e dolorido. Foi bem no local que mais pesa quando me sento, então fui ao hospital para removê-lo, mas eles fizeram isso sem anestesia e doeu tanto que pensei que iria morrer! Cerca de duas semanas depois, quando…

Criador de Claymore, Norihiro Yagi, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Claymore, Norihiro Yagi, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 13” em dezembro de 2003. Confira tradução: Quando se trata da cena mais chocante de Dragon Ball… Eu acho que, dependendo da pessoa, uma variedade de cenas podem vir…

Criador de Happy World!, Kenjiro Takeshita, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Happy World!, Kenjiro Takeshita, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 12″ em novembro de 2003. Confira tradução: “Pafu Pafu”. Essas palavras, que subitamente entraram no meu cérebro na 6ª série, perturbaram muito meu coração. Tendo sido criado em…

Criador de Dragon Drive, Kenichi Sakura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Dragon Drive, Kenichi Sakura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 11” em outubro de 2003. Confira tradução: Tendo conversado com os meus pais dizendo “Ki-n”, “N’cha!” e “Hoyo” (bordões da Arale de Dr. Slump), eu apenas adoro Toriyama-sensei…

Criador de Nanatsu no Taizai, Nakaba Suzuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Nanatsu no Taizai, Nakaba Suzuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 10” em setembro de 2003. Confira tradução: Quando eu era garoto, meu irmãozinho sempre lia a Jump antes de mim. Na verdade, é mais correto dizer que…

Criador de Normandy Secret Club, Mikio Ito, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Normandy Secret Club, Mikio Ito, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 9” em agosto de 2003. Confira tradução: Dragon Ball estava na capa da primeira Jump que eu comprei na vida. Comecei a ler a Jump muito tarde;…

Criador de Pretty Face, Yasuhiro Kano, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Pretty Face, Yasuhiro Kano, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 8” em julho de 2003. Confira tradução: “Uau! Olha que bonito isto!” Os belos cenários. E, desenhado no meio, o garoto tão fofo que imediatamente chamaria sua atenção,…

Criador de Black Cat, Kentaro Yabuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Black Cat, Kentaro Yabuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 7” em junho de 2003. Confira tradução: “Você se lembra de mim?” “Claro que me lembro de você! Você é Vegeta-Yabuki!!” Essa foi uma conversa que aconteceu no…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 21 do Tankobon

“Aaugh…! A coisa que eu mais temia aconteceu novamente. A cárie que ignorei, por odiar ir ao dentista, começou a doer. Era o dia do prazo final para o meu manuscrito, mas a dor estava tão forte que eu não conseguia dormir. Simplesmente não conseguia aguentar, então corri pro dentista, mas eu estava atrasado demais…