NÍVEIS SAIYAJINS

“Dizia a lenda entre os Saiyajins que a cada mil anos aparecerá um Super Saiyajin capaz de superar todos os limites…” Super Saiyajin O Super Saiyajin (超サイヤ人 / Sūpā Saiya-jin) é uma transformação avançada acessível a membros e híbridos da raça Saiyajin, desde que possuam uma quantidade suficiente de Células-S, como mostrado na série Dragon…

NOMES DOS PERSONAGENS

Akira Toriyama abusou de criatividade na hora de inventar os nomes dos personagens de Dragon Ball. Para isso, buscou inspiração em diversas fontes. Fazendo uma breve análise, descobrimos que muitos nomes foram inspirados na China, mas muitos deles também vieram de comidas e tradicionais pratos japoneses e chineses! Abaixo, temos os significados dos nomes de…

MODEL SHEETS/ CONCEPT ARTS

Model Sheets/ Concept Arts Concept art é a forma de ilustração na qual o objetivo principal é transportar uma representação visual de um design, idéia, e/ou modo para uso em filmes, video games, ou revistas/livros antes do produto final. Essa é uma designação relativamente nova, popularizada por artistas que trabalham no setor automobilístico e na…

DIALETO NAMEK-GO

Namek Go Os fãs da série devem se lembrar das cenas onde Piccolo e Kami Sama, disfarçado, começam a falar numa língua esquisita e com caracteres mais estranhos ainda. Na verdade, essa é a língua falada no planeta Namek, o Namek-go. O interessante é que realmente alguns símbolos tem um significado real e fixo, devido a forma…

LINHAS TEMPORAIS

Futuro Alternativo     História Principal 763: Cell chega na forma de Ovo. 764: Mirai Trunks derrota Freeza e seu pai. Goku retorna à Terra. 764: Goku retorna à Terra e derrota Freeza e seu pai; Morre de uma doença contagiosa mais tarde. 766: Nascimento de Trunks. 766: Nascimento de Trunks. 767: Andróides aparecem. Os…

ESFERAS DO DRAGÃO

Esferas do Dragão Introdução Segundo o Daizenshuu 7, há aproximadamente 75 milhões de anos atrás, os Kaioshins desse tempo deram aos Namekuseijins o dom de criar as chamadas esferas do Dragão. Existem 7 esferas do Dragão e todas possuem um brilho singular. A diferença é o número de estrelas que cada uma tem, variando de…

PODER DE LUTA – TÉCNICAS DE DETEÇÃO DO KI

Métodos de Detecção de Ki Em Dragon Ball, o Ki pode ser definido simplesmente como a força, energia ou poder que cada um tem escondido dentro de seu corpo… Mas se preferir uma definição de Ki em Dragon Ball mais simples ainda… … Com o uso do Ki pode-se elevar a massa muscular, a força…

CRONOLOGIA DRAGON BALL

Cronologia Dragon Ball 100 milhões de anos atrás Tem-se a primeira noticia da existência do planeta de Kaio Sama. Por volta desta mesma época, uma bruxa velha coloca em sua orelha um dos brincos Potara pertencentes ao Ro KaioShin e, acidentalmente, fusiona-se com o próprio Ro KaioShin, formando aquele velho bizarro que conhecemos. 75 milhões…

CABELOS

Cabelos Toriyama ao longo da série fez diversas mudanças nos penteados dos seus personagens, até para justificar a passagem dos anos pesando nos personagens ou, no caso dos Saiyajins, caracterizar um aumento de poder em suas transformações como Super Saiyajin. Abaixo faremos um retrospecto dos visuais adotados pelos personagens ao longo da série: Anime ChiChi…

UNIVERSO & GALÁXIAS

Universo e Galáxias De todos os animes, com certeza Dragon Ball possui um dos mais intrigantes, complexos e bem elaborados universos já criados. O universo (宇宙, uchu) é o conteúdo de toda a matéria e energia do espaço intergaláctico, incluindo planetas, estrelas e galáxias (銀河, ginga). Segundo o filme “Dragon Ball Z: Battle of Gods…

KI, AURA & MAGIA

Ki, Aura & Magia Texto originalmente elaborado por Estêvão Chaves Monteiro. Não necessariamente representa o contexto exato destes temas dentro da franquia Dragon Ball. Ki Um fato que se tornou um consenso entre todas as religiões e ciências é que tudo no Universo é formado pela mesma substância vibratória, uma energia muito sutil, cuja quantidade…

AKIRA TORIYAMA SOBRE DRAGON BALL GT

Comentário de Akira Toriyama sobre Dragon Ball GT (após fim do DVD Box de Dragon Ball) ドラゴンボールDVD BOXを買っていただいたみなさん、ほんとうにありがとうございます。 連載していた ドラゴンボールが無事終了し、本来なまけもののボクは やっと しめきり地獄から解放されめちゃめちゃ 喜んでいました。 テレビアニメの方はもうすこし続けたいとのことでしたが、ボクはもうこれ以上は…。と いうわけでドラゴンボールのアニメはストーリーも含め、すっかりアニメスタッフの方々におまかせすることになったのです。 それが『ドラゴンボールGT』です。 GTというのはクルマ用語で「グランツーリスモ」つまり速くて高性能なクルマってこと ですが、この場合は宇宙を駆けまわるっていう設定でしたので「グランドツーリング」壮大な旅という意味を込んでGTとしました。 GTでボクがやったことといえば このタイトルと最初の主要メンバー、一部のメカデザインと数枚のイメージカットだけで すが、ずっとドラゴンボールを続けていただいてきた優秀なスタッフのみなさんなので 安心して おまかせすることができたのです。 とくに、アニメーターの中鶴くんは すごい腕前で、ボクの絵のクセなんかをあっというまに会得してしまい、ときどき自分で も このキャラデザインを描いたのは、ボクか?中鶴くんか? などとわからなくなることがあったりするぐらいです。 たとえば このGTに登場する『スーパーサイヤ人4』というのは中鶴くんのデザインで、上に描い た絵は、ボクがそれを見て描いた 似顔絵なんです。うまく描いたでしょうか? 原作 ドラゴンボールの 壮大なサイドストーリーであるドラゴンボールGTを ボクといっしょに楽しく観ていただければ 幸いです。 鳥山明 (tradução) Obrigado a todos que compraram o DVD BOX de Dragon Ball. Eu, que após o encerramento da série Dragon Ball virei basicamente…