Japan EXPO Paris 2025 (05 de julho de 2025) ENTREVISTA COM O EDITOR KAZUHIKO TORISHIMA “Todos os mangás têm o mesmo gosto, perdemos a construção de um mangá com identidade artística”, lamenta Kazuhiko Torishima, editor de Dragon Ball Kazuhiko Torishima é o editor de mangá que contribuiu para o sucesso de Akira Toriyama e…
V-Jump de agosto de 2025 (20 de junho de 2025) CONVERSA ENTRE TOYOTARO E O ESCULTOR DE FIGURES VAROQ! Em comemoração ao anúncio da figure baseada na ilustração do 10º aniversário de Dragon Ball Super por Toyotaro. FALANDO SOBRE A ILUSTRAÇÃO DO “KAMEHAMEHA PAI E FILHO”! VAROQ: Quando vi a ilustração, simplesmente achei muito legal….
Edição de abril de 2015 da Flying Postman Press (20 de março de 2015) “F” não significa apenas “Freeza”, mas também “fãs” Ryūsei Nakao, que dublou Freeza desde o anime até os dias atuais, dá seu depoimento! Qual é a força chocante de Freeza neste novo filme? Quais foram seus pensamentos iniciais quando soube…
Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました！うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ！！<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…
Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…
Conversa com Masahiro Hosoda no canal: Yokoyama Kenji – Animator (08 de julho de 2021) Parte 01: A animação chinesa já está no mesmo nível da animação japonesa? Yokoyama: Olá. Sou Kenji Yokoyama, e sou um animador. Hoje, estamos aqui com Masahiro Hosoda, diretor e produtor de animação, para falar sobre o cenário atual da…
Entrevista com Kazuhiko Torishima no site japonês ITmedia (18 de abril de 2025) Qual o motivo por trás do primeiro “rejeitado” do lendário editor da “Jump”? Kazuhiko Torishima, o editor de mangá que descobriu Akira Toriyama, o criador de “Dragon Ball” e “Dr. Slump”, na “Weekly Shonen Jump”, publicará seu segundo livro, “Rejeitado: As técnicas…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…
Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD de Dr. Slump 90’s Muito obrigado por adquirir o box de DVD. Aproveitem estas histórias originais da equipe do anime que não estão na obra original. Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD dos filmes de Dr. Slump Muito obrigado por assistir através do…
Comentário de Akira Toriyama: V-Jump de dezembro de 1990 O nome do nosso personagem mascote finalmente foi decidido!! O resultado da solicitação de nomes na revista Shonen Jump saiu e o nome “V-Long” foi selecionado entre 35.235 inscrições. Pessoal, deem as boas-vindas ao V-Long!! Comentário de Akira Toriyama-sensei, o criador!! Eu o projetei com a…
Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas. ADENDO: Eu, Okazaki,…
Dragon Ball GT Anime Comics: Arco dos Dragões Malignos – Volume 03 (04 de dezembro de 2019) ENTREVISTA COM O DESIGNER DE PERSONAGENS KATSUYOSHI NAKATSURU Materiais valiosos da produção foram revelados! Conversamos com Nakatsuru-san, o criador do Super Saiyajin 4! PERFIL: Ele foi responsável pelo design dos personagens de “Dragon Ball Z” (saga Boo) e…
