Criador de Naruto, Masashi Kishimoto, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 2” em janeiro de 2003. Confira tradução: 24, 25, 26, 27, 28… essa é a ordem da idade do pessoal aqui que cuida de Naruto. O assistente mais jovem…
Criador de One Piece, Eiichiro Oda, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 1” em dezembro de 2002. Confira tradução: “Kuririn morreu!!” Eu nunca vou me esquecer daquele dia de verão, na pousada onde minha turma da escola estava hospedada, alguém…
“Tenho o hábito de que se quero algo, eu continuo desenhando até conseguir ou perder o interesse. Quando era criança, eu queria um cavalo, então eu passava o dia todo desenhando somente cavalos. Claro, eu desisti de um cavalo, mas depois fiquei desenhando macacos. E logo depois, bicicletas. E assim eu continuei desenhando e desenhando….
“Provavelmente, assim como todos vocês, eu amo a Disneylândia (apesar de só ter conseguido ir umas seis vezes…). E o legal é que você pode sentir o quanto que tudo lá é profissional, até as coisas mais simples. Aliás, a primeira coisa que me fez ter interesse em desenhar foi quando assisti o 101 Dálmatas…
“Já disse isso muitas vezes antes, mas de qualquer forma, eu não gosto do frio e eu realmente odeio o inverno, tanto que eu gostaria de hibernar como um urso. Frequentemente sou convidado pra ir esquiar e tal, e não é porque eu não posso, mas simplesmente não tenho nenhum desejo de sair de onde…
“Quando meu assistente não está por aqui, eu quase sempre trabalho sentado sobre o kotatsu na sala com a TV. Isso porque de certa forma eu simplesmente não consigo me sentir confortável com uma cadeira, na frente da mesa, e também porque preciso assistir uma TV ou um filme pra não me sentir sozinho. No…
Tradução de uma das primeiras entrevistas de Akira Toriyama. “Mangaka Who’s Who – Akira Toriyama” foi publicada pela revista Pafu, em 1980. Confira! Who’s Who in comics 14 Explodindo em popularidade com sua primeira serialização, Dr. Slump, a jovem promessa que se tornou o centro das atenções em um piscar de olhos Akira Toriyama Dê-nos…
“Ta-daa! Você acreditaria nisto? Consegui tirar 20 dias de férias completas!! Incrível! Hey hey!! E por aí vai. Mas enquanto me empolgava, no maior alto astral, eu fiquei resfriado. Alguns dias depois eu me senti melhor e saí de carro, mas assim que voltei pra terminar umas tarefas, eu prendi meu dedo na porta do…
“Estou com pouco material, sejam ilustrações ou fotos, pra colocar neste espaço, então fui forçado a colocar uma foto minha de quando era uma criança. Naquela época eu tinha estas protuberâncias estranhas, um “tumor” ou algo na minha cabeça, e acabei parecendo uma boneca Kewpie. Eu tive que fazer cirurgia pra remover elas. Mas até…
“Quase não posso ir ao cinema mais. Tem a questão de que eu estou ocupado e também que minha esposa tem que cuidar do nosso filho, e realmente não posso sair sem se importar com o mundo (um cara legal como eu não pode deixar sua esposa pra trás e sair sozinho). Por isso, eu…
“Essa é a nossa cadela de estimação, a Matryoshka. Tiramos o nome dela das tradicionais bonecas russas. É um incomodo chamá-la de Matryoshka o tempo todo, então seu apelido é ‘Mato’. Sendo uma Husky siberiana, ela lida bem com o frio, então sendo eu sensível ao frio, eu com certeza a invejo. Mesmo sendo fêmea,…
“Essa é a nossa gata de estimação, a Koge. É difícil saber onde ela começa ou termina, já que ela é negra como azeviche, mas de qualquer forma é Koge. Nós pegamos ela em uma noite há três anos, ainda filhote, e ela é muito legal e amigável. Quando ela deu à luz (já que…
