Dragon Ball GT Perfect File 2 (17 de dezembro de 1997) Longa Entrevista com Masako Nozawa Projeto Especial: Um dia, com certeza…!! Masako Nozawa-san, voz de Goku, é uma atriz de voz veterana! (Afiliada à 81 Produce) Ela está cheia de histórias valiosas, como segredos da gravação final do GT!! Goku está vivo dentro de…
Segue abaixo traduções dos comentários de mais alguns mangakás, de várias revistas de mangá, sobre o falecimento do autor de Dragon Ball: Weekly Young Magazine Nº 17 de 2024 (25 de março de 2024) Tensei Hagiwara na História & Motomu Uehara e Kazuya Arai na Arte (1-nichi Gaishutsuroku Hanchou) “Estou pensando em reler “Dragon…
Weekly Shonen Magazine Nº16, 17 e 18 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Magazine, que foram publicados nas edições 16, 17 e 18 de 2024 desta revista: Weekly Shonen Magazine Nº16 de 2024 (19 de março de 2024) Naoshi Arakawa (Banjou no Orion) “Rezo…
Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) DIÁRIO DE SHENLONG – 7ª EDIÇÃO EDIÇÃO COMEMORATIVA DA ÚLTIMA PUBLICAÇÃO DO DIÁRIO DE SHENLONG Entrevista: “O que Está por Vir” Fomos em frente e perguntamos o que todos estavam pensando: o que Akira Toriyama fará agora! Primeiro, em relação a…
Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) Introdução + Histórias Secretas dos Personagens INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Este Daizenshuu, o sétimo e último, é uma enorme enciclopédia de Dragon Ball. Acho que a equipe que faz esses livros sempre passa por momentos difíceis, mas este parecia ainda mais…
Dragon Ball Daizenshuu 5: Animação de TV Parte 2 (04 de novembro de 1995) Introdução + Super Entrevista com Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: O Daizenshuu desta vez cobre a segunda metade do anime Dragon Ball. Pensando bem, parece que a série de TV vai continuar por mais um pouco, como uma história totalmente…
Dragon Ball Daizenshuu 4: Guia do Mundo (04 de outubro de 1995) Introdução + Super Entrevista + Os Melhores de Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Parece que o quarto volume é um “guia do mundo” de Dragon Ball. Acho que toda a equipe trabalhou muito, principalmente nos layouts dos edifícios, nos mapas e outros…
Dragon Ball Daizenshuu 3: Animação de TV (04 de setembro de 1995) DIÁRIO DE SHENLONG – 3ª EDIÇÃO MESA REDONDA COM A EQUIPE PRINCIPAL DO ANIME DE DRAGON BALL – 1ª RODADA Kenji Shimizu (Produtor, Fuji TV) – Produtor da TV Fuji , ele supervisionou animes da Jump como Dragon Ball, Z e Captain Tsubasa…
Dragon Ball Daizenshuu 3: Animação de TV Parte 1 (04 de setembro de 1995) Introdução + Super Entrevista com Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Parece que o Daizenshuu desta vez é o que você chamaria de primeira parte do anime. Para falar a verdade, quando estava apenas começando, algo no anime era gentil, do…
Dragon Ball Daizenshuu 2: Guia da História (04 de agosto de 1995) DIÁRIO DE SHENLONG – 2ª EDIÇÃO MESA REDONDA DOS EX-EDITORES (+ TORIYAMA) – 2ª RODADA A segunda parte da mesa redonda com os ex-editores reunidos. Desta vez, Toriyama-sensei, que veio inesperadamente a Tóquio, entrou na discussão. AKIRA TORIYAMA – Nasceu em 5 de…
Dragon Ball Daizenshuu 2: Guia da História (04 de agosto de 1995) Introdução + Super Entrevista com Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Parece que o segundo dos trabalhos completos é uma “edição da história”. Para mim, que desenhou o mangá no improviso, chamá-lo de “história” é simplesmente constrangedor. Mesmo assim, acho que o trabalho…
Dragon Ball Daizenshuu 1: Ilustrações Completas (20 de junho de 1995) Introdução + Super Entrevista com Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Em comemoração ao final feliz de Dragon Ball, eles publicaram meus trabalhos completos. Este primeiro é uma coleção especial de “ilustrações”, ou recortes coloridos de mangá. Olhando para isso, em pouco mais de…
