Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas. ADENDO: Eu, Okazaki,…
“Contratar Akira Toriyama foi um orgulho para nossa empresa” – O legado deixado pelo famoso mangaká em uma empresa de Kyoto Artigo original publicado por Kyoto Shimbun Digital O mangaká Akira Toriyama-san, conhecido por suas obras como Dr. Slump e Dragon Ball, faleceu aos 68 anos, e hoje, completa um ano de sua morte. O renomado…
Entrevista com Akio Iyoku no site Webun (17 de fevereiro de 2025) “É como se fosse uma obra criada inteiramente por Akira Toriyama” – Entrevista com o produtor executivo de Dragon Ball DAIMA, Akio Iyoku “Dragon Ball” é uma das séries de anime mais icônicas do Japão, com fãs no mundo todo. Marcando 40 anos…
Entrevista com Akio Iyoku sobre Dragon Ball DAIMA (11 de fevereiro de 2025) Dragon Ball DAIMA: Nos bastidores do nascimento da primeira série de anime em 6 anos! Por que fizeram Goku ficar pequeno? Uma série de anime completamente nova de Dragon Ball, baseada no popular mangá de Akira Toriyama, chamada Dragon Ball DAIMA, está…
V-Jump – Edição Especial de 1997 O CHARME DO MUNDO DE FINAL FANTASY VII COMENTÁRIO DE CELEBRIDAS DE TODAS AS ÁREAS DA VIDA Mangaká – Akira Toriyama Akira Toriyama, uma figura familiar entre os leitores da Jump, experimentou FFVII! Como era de se esperar de um artista de mangá, ele prestou bastante atenção aos gráficos….
Jump Anime Carnival 1988 Comentário de Hiroki Goto, Editor-Chefe da Weekly Shonen Jump Saudações! Desde o seu lançamento, a política editorial tem sido “Amizade, Esforço e Vitória”. Desde sua primeira publicação, a Weekly Shonen Jump continua a caminhar e a ser criada junto com seus leitores sob a filosofia editorial de “Amizade, Esforço e Vitória”,…
Toshokan Dayori – Edição de dezembro de 2018 Entrevista com Akira Toriyama Nascido em 5 de abril de 1955 na província de Aichi. Estreou como artista de mangá aos 23 anos. Obras representativas incluem “Dr. Slump” e “Dragon Ball”. Akira Toriyama, um artista de mangá conhecido por obras como “Dr. Slump” e “Dragon Ball”,…
Painel: One Piece x Dragon Ball Z – Jump Festa 2015 Mensagem de Akira Toriyama: Para todos os fãs de One Piece e para todos os fãs de Dragon Ball por aí. Olá, meu nome é Akira Toriyama! No próximo filme de Dragon Ball Z, Freeza, o vilão mais terrível, estará de volta. Como é…
Site oficial de Dragon Ball – Mensagem de Akira Toriyama (julho de 2014) Tem início a “versão cinematográfica” de Akira Toriyama Para o próximo filme de Dragon Ball, pensei em uma nova história que seria uma continuação do que foi serializado no mangá. Não estou apenas desenhando, mas prestando muita atenção a cada detalhe dos…
Minna Ai no Sei ne 3 (maio de 1991) Revista: みんな愛のせいね 3 (É tudo culpa do nosso amor, né – Volume 3) Grupo: みっくすSaらだα (Salada Mix Alfa) Responsáveis: Junzi Sada (佐田淳二) e Raimaru Rainichi (来日雷丸) Gráfica: Impressões Saibi (彩美印刷) Lançamento: Maio de 1991 Scans por: Media-Monster Tradução: Mariana Tavares (@kitavares4) Adaptação: Okazaki (@CanalBudokai) …
Segue abaixo um compilado de fontes sobre o envolvimento de Akira Toriyama nas novas produções da franquia Dragon Ball. Mas antes de adentrar de fato no Super, vamos ver suas participações em produções anteriores importantes! Dragon Ball Z: Ossu! O Retorno de Son Goku e seus Amigos (2008) Na abertura deste especial, Akira Toriyama…
Produtor Executivo Akio Iyoku confirma novo filme de Dragon Ball Super (05 de junho de 2019) O “anúncio” — se é que pode realmente ser chamado assim — de um segundo filme de Dragon Ball Super veio originalmente por meio de comentários do planejador e chefe da “Dragon Ball Room” da Shueisha, Akio Iyoku, bem…