Hyowtam, o primeiro mangá feito digitalmente por Toriyama, é finalmente traduzido 20 anos depois!

Hyowtam foi o primeiro mangá todo feito digitalmente e colorido por Akira Toriyama, em computador. Lançado em 2000 na revista e-Jump, sem qualquer alarde, esse one-shot conta a história de um ser mágico que vive acima das nuvens e que aparece na Terra em busca de um misterioso ovo que ele havia deixado cair no…

Haigyo no Mahi-Mahi, mangá raro e desconhecido de Toriyama, é traduzido 21 anos depois!

Toriyama não é apenas autor de Dragon Ball e Dr. Slump, como de várias outras obras menores. Entretanto algumas delas simplesmente são desconhecidas até pelo mais ávido fã dos trabalhos do autor. Haigyo no Mahi-Mahi é um exemplo disso. Lançado sem alarde em 1999, Haigyo no Mahi-Mahi é o mais novo mangá one-shot traduzido e…

Toriko 29.5

  Toriko (トリコ?) é uma série de mangá shonen criada por Mitsutoshi Shimabukuro e publicada semanalmente na revista Weekly Shōnen Jump, desde 19 de maio de 2008. A história tem como personagem principal Toriko, um poderosíssimo caçador gourmet que pretende encontrar os mais raros alimentos para fazer o seu “menu perfeito”. Em contrapartida, existe uma organização criminosa…

Os 20 Anos Sem Ayrton Senna e História Inédita de Toriyama no Ocidente! Conheçam BattleMan F-1 GP!

Em homenagem aos 20 anos da morte de Ayrton Senna, nós do site/ fanpage Kami Sama Explorer oferecemos aos fãs uma raríssima história de Akira Toriyama envolvendo diretamente o saudoso corredor brasileiro que tanto alegrou nossas manhãs de Domingo nas décadas de 80 e 90. Trata-se de BattleMan F1-GP, nunca publicado no Ocidente e até…

AKIRA TORIYAMA – INTRODUÇÃO

Akira Toriyama Akira Toriyama (鳥山 明) nasceu no dia 5 de Abril de 1955 no Japão, na cidade de Kiyosu (localizada no distrito de Nishikasugai, em Aichi). Tornou-se desenhista gráfico, após graduar-se, e em 1977 participou, com Awawa World, de um concurso anual destinado a novos mangakás, promovido pela Shueisha na revista Monthly Young Jump,…

Akira Toriyama levanta fundos para as vítimas do terremoto japonês!!

Toriyama deixou uma vídeo-mensagem para as vítimas do terremoto/ tsunami de 11 de março que foi postada no Youtube. Toda a receita publicitária gerada pelas pessoas que assistirem o vídeo serão doadas para as vítimas do desastre. E os comentários em inglês feitos pelos telespectadores no vídeo serão traduzidos em japonês para as vítimas do…

Toriyama está vivo?

Esta com certeza foi uma das perguntas que o ávido fã do grande Akira Toriyama fez consigo mesmo durante esses últimos dias precedidos pelo histórico terremoto que devastou o nordeste do Japão em 11 de março de 2011. Segundo a ferramenta Google Finder, já havia relatos de que Toriyama estava bem: http://japan.person-finder.appspot.com/results?subdomain=&role=seek&small=&style=&query=Akira+Toriyama Além disso, a…

Toriyama conforta vítimas do terremoto com arte inédita e mensagem de apoio!

Um forte terremoto atingiu o litoral nordeste do Japão no dia 11 de março de 2011. O tremor de 8,9 graus gerou uma forte tsunami de 10 metros, que devastou cidades, expôs o Japão a uma ameaça de vazamento nuclear e obviamente deixou milhares de mortos e desabrigados. Shonen Jump postou em seu site uma imagem…

Akira Toriyama desenhando Arale no Aniversário de Hirohiko Araki (1980)

[yframe url=’http://www.youtube.com/watch?v=aM8rLDHblsc’] Este vídeo chama a atenção para duas coisas: primeiro que é extremamente raro ver Toriyama desenhando algo em público e, segundo, que é uma celebração entre vários mangakás de renome para comemorar o aniversário de Hirohiko Araki, autor de JoJo’s Bizarre Adventure. Entre os mangakas, Osamu Tezuka! Tudo isso em 1980!

MR. HO

Mr. Ho Mr. HO Lançamento: 1986 Nº de páginas: 25 Mr. Ho é uma curta história de 25 páginas que foi publicada integral e originalmente  na edição de número 49 da Weekly Shounen Jump de 1986. Posteriormente Mr. Ho foi republicado na compilação de histórias curtas “Akira Toriyama One Shots” vol. 2  de Março de 1988,…

AKIRA TORIYAMA SOBRE DRAGON BALL GT

Comentário de Akira Toriyama sobre Dragon Ball GT (após fim do DVD Box de Dragon Ball) ドラゴンボールDVD BOXを買っていただいたみなさん、ほんとうにありがとうございます。 連載していた ドラゴンボールが無事終了し、本来なまけもののボクは やっと しめきり地獄から解放されめちゃめちゃ 喜んでいました。 テレビアニメの方はもうすこし続けたいとのことでしたが、ボクはもうこれ以上は…。と いうわけでドラゴンボールのアニメはストーリーも含め、すっかりアニメスタッフの方々におまかせすることになったのです。 それが『ドラゴンボールGT』です。 GTというのはクルマ用語で「グランツーリスモ」つまり速くて高性能なクルマってこと ですが、この場合は宇宙を駆けまわるっていう設定でしたので「グランドツーリング」壮大な旅という意味を込んでGTとしました。 GTでボクがやったことといえば このタイトルと最初の主要メンバー、一部のメカデザインと数枚のイメージカットだけで すが、ずっとドラゴンボールを続けていただいてきた優秀なスタッフのみなさんなので 安心して おまかせすることができたのです。 とくに、アニメーターの中鶴くんは すごい腕前で、ボクの絵のクセなんかをあっというまに会得してしまい、ときどき自分で も このキャラデザインを描いたのは、ボクか?中鶴くんか? などとわからなくなることがあったりするぐらいです。 たとえば このGTに登場する『スーパーサイヤ人4』というのは中鶴くんのデザインで、上に描い た絵は、ボクがそれを見て描いた 似顔絵なんです。うまく描いたでしょうか? 原作 ドラゴンボールの 壮大なサイドストーリーであるドラゴンボールGTを ボクといっしょに楽しく観ていただければ 幸いです。 鳥山明 (tradução) Obrigado a todos que compraram o DVD BOX de Dragon Ball. Eu, que após o encerramento da série Dragon Ball virei basicamente…

SHENLONG TSUUSHIN – I LOVE DRAGON BALL

há a sessão I Love Dragon Ball. Sessão onde fãs famosos de Dragon Ball deixam seus comentários a respeito da série