Dr. Slump Mechanko Talk (Parte 1) – Mesa Redonda com Toriyama, Torishima e Matsumoto

Dr. Slump Mechanko Talk (V-Jump de fevereiro de 1993) Parte 1: Trabalho original, quadrinhos, mesa redonda com o criador do fã-clube Uma divertida mesa redonda sobre as “origens” de Akira Toriyama TUDO COMEÇOU COM DR. SLUMP O mundo de Akira Toriyama floresceu com Arale-chan! Uma história secreta sobre os três, que trabalharam alegremente em vários…

Entrevista de Akira Toriyama na WIRED Japan (Janeiro de 1997)

WIRED Japan, 1997 #1: “Edição 3.01” (21 de novembro de 1996) Entrevista com Akira Toriyama – Assim falou Dr. Slump Exclusivo WIRED!! entrevista + palavras: Masanori Nakamura (WIRED) ilustração: Akira Toriyama   Desde a chocante estreia de Dr. Slump, o cartunista Akira Toriyama assumiu as principais atrações da marca Jump. A Wired conseguiu obter acesso…

Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 – Conversa das Super Vozes

Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 (10 de julho de 1996) Conversa das Super Vozes – Mesa Redonda Especial de Dubladores   Participantes: Toshio Furukawa (Piccolo) Mayumi Tanaka (Kuririn, Yajirobe) Ryo Horikawa (Vegeta) Masako Nozawa (Goku, Gohan, Goten) Toru Furuya (Yamcha) Hiromi Tsuru (Bulma) Hirotaka Suzuoki (Tenshinhan)   Os dubladores foram…

Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 – Coletâneas da Animação

Dragon Ball Daizenshuu 10 (Suplementar): Animação de TV Parte 3 (10 de julho de 1996) Coletâneas da Animação – Os Bastidores do Anime Dragon Ball Os mitos de Dragon Ball que ninguém conhece serão revelados aqui!! PLANEJAMENTO, PARTE 1: ANIME DE TV A palavra “planejamento” implica a elaboração de um plano de ação. Aqui, apresentaremos…

Atenciosamente, Dragon Ball (1996)

Weekly Shonen Jump Nº 13 de 1996 (27 fevereiro de 1996) QUADRINHO EXTRA – Atenciosamente, Dragon Ball Esta é uma história em quadrinhos de uma página feita por Akira Toriyama para apresentar um recurso especial em Dragon Ball – tanto no filme do 10º aniversário da franquia quanto em Dragon Ball GT, que estava em…

O Dia em que Vegeta Jogou Boliche (1994)

Essa tirinha foi publicada na edição 5-6 da Weekly Shonen Jump de 1994 e foi uma espécie de Otoshidama (um presente de Ano Novo na cultura japonesa, geralmente dinheiro dado a uma criança por seus parentes) do Toriyama para os leitores. Mas mais do que isso, parece existir uma brincadeira com o 玉 (tama) do…

Goku x Vegeta no Panfleto do Jump Multimedia World (1993)

No panfleto do evento Jump Multimedia World, realizado em 1993, tivemos uma tirinha de quatro quadros especial feita por Akira Toriyama, em que os personagens Goku e Vegeta disputam uma competição um tanto curiosa. Segue abaixo a tradução deste quadrinho!

A Última Aparição de Lunch por Akira Toriyama – Competição da Short GAG Land (1991)

Competição da Short GAG Land (Weekly Shonen Jump Nº 3-4 de 1991) Nesta edição da Shonen Jump de 1991, Akira Toriyama fez um quadrinho especial para a Competição da Short GAG Land, com os personagens da Jump celebrando o Fim de Ano. Neste raro quadrinho, pudemos ver a personagem Lunch pela última vez na caneta…

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball – Diário de Shenlong

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) DIÁRIO DE SHENLONG – 7ª EDIÇÃO EDIÇÃO COMEMORATIVA DA ÚLTIMA PUBLICAÇÃO DO DIÁRIO DE SHENLONG Entrevista: “O que Está por Vir” Fomos em frente e perguntamos o que todos estavam pensando: o que Akira Toriyama fará agora! Primeiro, em relação a…

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball – Introdução e Histórias Secretas dos Personagens

Dragon Ball Daizenshuu 7: Grande Enciclopédia de Dragon Ball (05 de fevereiro de 1996) Introdução + Histórias Secretas dos Personagens INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: Este Daizenshuu, o sétimo e último, é uma enorme enciclopédia de Dragon Ball. Acho que a equipe que faz esses livros sempre passa por momentos difíceis, mas este parecia ainda mais…

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV – Diário de Shenlong

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV (04 de dezembro de 1995) DIÁRIO DE SHENLONG – 6ª EDIÇÃO MESA REDONDA COM A EQUIPE PRINCIPAL DO ANIME DE DRAGON BALL – 3ª RODADA Kenji Shimizu (Produtor, Fuji TV) – Produtor da TV Fuji , ele supervisionou vários trabalhos de anime de sucesso, como Captain…

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV – Introdução e Super Entrevista com Akira Toriyama

Dragon Ball Daizenshuu 6: Filmes e Especiais de TV (04 de dezembro de 1995) Introdução + Super Entrevista com Akira Toriyama INTRODUÇÃO POR AKIRA TORIYAMA: O Daizenshuu desta vez é uma coleção especial de filmes de animação. Francamente, nunca fui ao cinema para ver Dragon Ball (ou Dr. Slump também), porque seria muito constrangedor assistir…