Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Forever (30 de abril de 2004) Os segredos da produção de Dragon Ball agora podem ser contados!! AKIRA TORIYAMA COM DRAGON BALL Após nove anos inteiros desde o fim da serialização, episódios valiosos que foram guardados agora podem ser revelados!! Naquela época e agora, eu odeio prazos…
Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Landmark (19 de dezembro de 2003) O caminho para o nascimento de Dragon Ball será agora revelado!! AKIRA TORIYAMA NA ESTRADA Fomos direto à fonte para descobrir das histórias da infância do Sensei até o início da serialização de Dragon Ball! Eu fazia desenhos das coisas que…
Livros do Dragão dos Box de DVD de Dragon Ball Z: Volumes 1 e 2 (19 de março e 18 de setembro de 2003) Segue abaixo a tradução dos comentários do autor original de Dragon Ball, e da equipe que trabalhou no anime, no lançamento dos Box de DVD do Z. Livro do Dragão…
Artes e comentários dos mangakás da Shonen Jump no lançamento da edição definitiva de Dragon Ball (2002-2004) OS FILHOS DE DRAGON BALL Segue abaixo o encarte original e tradução dos comentários de 17 mangakás da Shonen Jump que homenagearam Dragon Ball na época do lançamento da edição Kanzenban do mangá original: Dragon Ball Kanzenban…
Boruto: Two Blue Vortex – Volume 02 (02 de maio de 2024) Palavras do Autor No comentário do mangaká Mikio Ikemoto, co-autor e desenhista do mangá Boruto, para o prefácio do volume 2 de Boruto: Two Blue Vortex, ele disse o seguinte: “Costuma-se dizer que ‘BORUTO’ é mais parecido com ‘DB’ do que com ‘NARUTO’….
Segue abaixo traduções dos comentários de mais alguns mangakás, de várias revistas de mangá, sobre o falecimento do autor de Dragon Ball: Weekly Young Magazine Nº 17 de 2024 (25 de março de 2024) Tensei Hagiwara na História & Motomu Uehara e Kazuya Arai na Arte (1-nichi Gaishutsuroku Hanchou) “Estou pensando em reler “Dragon…
Programa de rádio TOKYO M.A.A.D SPIN – Estação J-WAVE (81.3FM) Quadro: Estação de Transmissão Secreta de Yubo & Mashirito Ao ar em 26 de março de 2024 às 1h da manhã. Edição especial em memória de Akira Toriyama-sensei Esta noite, estamos virando nossa programação de cabeça para baixo para discutir o triste acontecimento de 1º…
Em 2015, quando um programa apresentava o tema “Especialidades da região de Tokai que começam com ‘N’”, apresentaram o “Ncha” de “Arale-chan”, e quando visitaram sua casa, tiveram a sorte de conhecê-lo pessoalmente. Embora Toriyama tenha se recusado a aparecer no programa, receberam uma mensagem para o programa com uma ilustração de Arale-chan. Toriyama comentou:…
Edição semanal do Bunshun (21 de março de 2024) Entrevista com Masakazu Katsura Masakazu Katsura, amigo próximo de Akira Toriyama, revela as facetas pouco conhecidas do autor de Dragon Ball. “Ele costumava passear com seu cachorro grande pela casa por volta das 18h ou 19h. Ele vestia uma camisa da Adidas e se sentia muito…
Trazendo a tradução de uma postagem comovente de Shouichi Tanazono. Originário de Nagoya assim como Toriyama, o jovem autor de 学校へ行けない僕と９人の先生 (O meu sensei e de mais 9 pessoas que não podem ir à escola) é um amante de Dragon Ball ao qual deve sua vocação. Neste relato em seu blog pessoal, ele desabafa sobre…
Weekly Shonen Magazine Nº16, 17 e 18 de 2024 Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Shonen Magazine, que foram publicados nas edições 16, 17 e 18 de 2024 desta revista: Weekly Shonen Magazine Nº16 de 2024 (19 de março de 2024) Naoshi Arakawa (Banjou no Orion) “Rezo…
Jump Square de maio de 2024 (05 de abril de 2024) Comentários dos Mangakás Segue abaixo as traduções dos comentários dos atuais mangakás da Jump Square, que foram publicados na edição de maio de 2024 desta revista: Takeshi Konomi (New Prince of Tennis) “Força de trabalho e comprometimento esmagadores que transformaram o mangá japonês…
