Dragon Ball Daizenshuu 4: Guia do Mundo (04 de outubro de 1995)
DIÁRIO DE SHENLONG – 4ª EDIÇÃO
MESA REDONDA COM FÃS DE DRAGON BALL
Toshihiro Suzuki (Diretor de Dragon Ball da Bandai Multimedia) — Criador da série Dragon Ball Super Butōden. Seu personagem favorito é Son Goku.
Emi Tōnosu (Terceiro Lugar no Teste Tenkaichi) — Seu personagem favorito é o Trunks que veio do futuro.
Hokoto Masumoto (Segundo Lugar no Teste Tenkaichi) — O personagem favorito de Masumoto na primeira metade da história é Tao Pai Pai, e na segunda metade é Vegeta.
Três representantes dos fãs que amam Dragon Ball mais do que tudo conversam entre si.
Para a mesa redonda desta vez reunimos três pessoas que poderiam ser chamadas de fãs entre os fãs. Por serem companheiros fanáticos, uma conversa extremamente profunda se desenrolará!
Desta vez, reunimos aqueles que obtiveram os melhores resultados no “Teste Tenkaichi”, uma competição de conhecimento de Dragon Ball. A vencedora do 1º lugar, Yumika Ōya-san, não pôde estar aqui, por isso deixou-nos os seus comentários. Em seu lugar, participa o apaixonado fã de Dragon Ball “Dragon Suzuki”, o Suzuki-san da Bandai. Então, apresentem-se e nos contem uma cena dos 10 anos de Dragon Ball que ficou em seu coração.
Suzuki: Sou Suzuki e faço jogos de videogame relacionados a Dragon Ball na Bandai. Uma cena que me lembro intensamente é durante a batalha com Ma Junior, quando você pensa que Goku venceu, e então com um “ZUGYUUH”, um raio atravessa seu peito. Na época, eu estava no segundo ou terceiro ano da universidade e comprei a Jump porque sempre lia Dragon Ball enquanto estava na loja. Apenas com esse capítulo, quando li passei mal e vomitei no banheiro do supermercado. Essa foi a primeira vez que um mangá me fez sentir assim.
Tōnosu: Meu nome é Tōnosu e fiquei em 3º lugar no Teste Tenkaichi. Uma imagem duradoura para mim é quando Kuririn destruiu o controle de desligamento da número 18. Depois disso, acho que seria quando Trunks foi morto e Vegeta atacou de Cell com tudo. Vendo essas cenas, pensei que Dragon Ball era de alguma forma extremamente humano, e passei a gostar ainda mais.
Masumoto: Sou Masumoto, que ficou em terceiro lugar no Teste Tenkaichi. O que eu gosto é do período em que eles estão sendo treinados pelo Mestre Kame. Enquanto eles treinam nadando 10 voltas em um lago, Kame diz: “Por alguma razão, há tubarões neste lago. Tomem cuidado!” Esse é um toque muito típico do Toriyama.
Suzuki: Sim, realmente soa como algo dele.
Masumoto: Os personagens de Dragon Ball parecem de contos de fadas no início, mas rapidamente se tornam realistas. A coisa mais fácil de ver isso é a forma como seus músculos são desenhados. Desde o momento em que Freeza apareceu pela primeira vez, os músculos começaram a ser desenhados com precisão. Mais ou menos quando Goku e Freeza tiveram seu confronto, a forma como os bíceps e deltoides estavam conectados tornou-se fiel à realidade.
Suzuki: Sim, a anatomia até então era incrível. No entanto, o estilo de desenho realmente mudou.
Tōnosu: Eu li simplesmente porque era engraçado e não pensava em coisas complicadas como essa, mas chorei quando os personagens morreram…
Suzuki: Dragon Ball também me fez chorar muitas vezes, mesmo sendo um estudante universitário ou um assalariado. Vejamos, quantas vezes será que chorei…? Contando, acho que seriam 5 ou 6 vezes.
Então, deixe-me perguntar sobre quando Dragon Ball estava entrando em seu capítulo final.
Suzuki: Por causa do meu trabalho, descobri um pouco mais cedo que estava acabando. Mas o capítulo final foi bom. A página de título tem a mesma composição da capa do primeiro volume. A cena em tom sépia do encontro de Bulma e Goku pela primeira vez também foi profundamente comovente. Comprei cerca de 8 cópias da Jump desde o lançamento do último capítulo e guardei-as em minha casa.
Masumoto: Alguns capítulos antes do capítulo final, houve uma parte em que Upa apareceu e eu pensei: “Já acabou?” Mas desde o início da saga Boo, pensei: “com certeza vai acabar assim”. Quero que Toriyama-sensei tire férias tranquilas, brinque com seus filhos e então comece uma nova serialização quando quiser.
Tōnosu: Eu sinto que Toriyama-sensei deve estar realmente cansado depois de 10 anos. No momento, minha escassa esperança é que ele desenhe outro mangá com personagens fantásticos.
Muito obrigado por hoje.
“EU HOJE EM DIA” DE AKIRA TORIYAMA
I LOVE DRAGON BALL #4: MOMOKO SAKURA (MANGAKÁ)
É o “I Love Dragon Ball”, onde pessoas muito conhecidas explicam seu amor por Dragon Ball. Para o quarto, temos Momoko Sakura-sensei, a criadora do mangá extremamente popular: Chibi Maruko-chan.
Cada vez mais anseio pelo meu amado Toriyama-sensei!
Certamente não consigo expressar a grandeza do Toriyama-sensei com minhas frases desajeitadas, mas se eu fosse tentar, acho que é no seu humor que transborda habilidade de desenho, e nos seus personagens inocentes e sem qualquer maldade. Acho que todos estão familiarizados com o charme desses personagens, mas começando com a Arale-chan e passando para Goku, Gohan, Goten e seus personagens coadjuvantes, a pureza está ligada à sua força motriz energética. Fui levada às lágrimas inúmeras vezes pela extrema pureza de seus personagens. Acho que isso revela a personalidade do Toriyama-sensei. É uma coisa feliz que sua energia pura seja colocada em um trabalho magnífico como este e transmitida a muitas pessoas. Enviarei minha crescente expectativa e apoio aos trabalhos do meu amado Toriyama-sensei. Toriyama-sensei, cuide-se e faça seu trabalho com vigor.
