Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました!うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ!!<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…
Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…
Entrevista com Kazuhiko Torishima no site japonês ITmedia (18 de abril de 2025) Qual o motivo por trás do primeiro “rejeitado” do lendário editor da “Jump”? Kazuhiko Torishima, o editor de mangá que descobriu Akira Toriyama, o criador de “Dragon Ball” e “Dr. Slump”, na “Weekly Shonen Jump”, publicará seu segundo livro, “Rejeitado: As técnicas…
Mini Bromides Exclusivos da JUMP SHOP – Dragon Ball Chega em Abril! A JUMP SHOP anunciou que a linha de mini bromides exclusivos do aplicativo contará com Dragon Ball a partir de abril de 2025! O sistema funciona da seguinte maneira: A cada 100 ienes gastos na loja, os clientes ganham 1 ponto no aplicativo…
Popo mostra os chifres no volume 24 de Dragon Ball Super! Como é esperado em todo volume do mangá de Dragon Ball Super, o volume 24, que será lançado dia 4 de abril no Japão, virá com algumas ilustrações inéditas representando o índice ou separando um capítulo do outro. Para está edição, uma dessas ilustrações…
Jump Anime Carnival 1988 Comentário de Hiroki Goto, Editor-Chefe da Weekly Shonen Jump Saudações! Desde o seu lançamento, a política editorial tem sido “Amizade, Esforço e Vitória”. Desde sua primeira publicação, a Weekly Shonen Jump continua a caminhar e a ser criada junto com seus leitores sob a filosofia editorial de “Amizade, Esforço e Vitória”,…
Site oficial de Dragon Ball – Mensagem de Akira Toriyama (julho de 2014) Tem início a “versão cinematográfica” de Akira Toriyama Para o próximo filme de Dragon Ball, pensei em uma nova história que seria uma continuação do que foi serializado no mangá. Não estou apenas desenhando, mas prestando muita atenção a cada detalhe dos…
Há EXATOS 40 anos chegava às bancas do Japão a Shonen Jump #50 de 1984, contendo a primeira prévia da mais nova série de Akira Toriyama: DRAGON BALL!! A edição contém ilustrações feitas especificamente para promover a próxima edição da revista e, como era de se esperar, com teasers para “Dragon Ball” que estrearia em…
O que se segue é um compilado de entrevistas recentes com Kazuhiko Torishima, de 2015 a 2019, mas vale lembrar que já existem traduções de outras conversas dele aqui no site, seja com outras pessoas ou com Akira Toriyama, nestes links abaixo: COMIC BOX 11 (1985) Mechanko Talk – Parte 1 (1993) Daizenshuu 2 –…
Weekly Shonen Jump nº33 de 2018 (14 de julho de 2018) COMEMORAÇÃO ESPECIAL DO 50º ANIVERSÁRIO DA WEEKLY SHONEN JUMP CONVERSA DEFINITIVA ENTRE AKIRA TORIYAMA & TAKEHIKO INOUE Oito Páginas dessa Entrevista de Ouro Bam! Os autores super lendários da Weekly Shonen Jump se sentam e revelam histórias de bastidores dos dias em que suas…
DRAGON BALL: SPARKING! ZERO registra mais de 3 milhões de unidades vendidas Marco foi alcançado apenas 24 horas após o lançamento da tão aguardada sequência da franquia DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI A Bandai Namco anunciou que DRAGON BALL: Sparking! ZERO, primeira sequência após 15 anos de hiato da lendária franquia DRAGON BALL Z: BUDOKAI TENKAICHI, ultrapassou…
V-Jump de maio de 2013 (21 de março de 2013) DUPLA CONVERSA DO DRAGÃO Dragon Ball SD, serializado na Saikyou Jump!! – NAHO OOISHI Dragon Ball Heroes: Victory Mission – TOYOTARO A dupla extremamente empolgada faz a análise mais rápida do novo filme!! Beleza. Agora que vocês dois acabaram de ver o filme,…