Entrevista do Bunshun Online com o roteirista Masaki Tsuji Bungeishunjuu, edição de agosto de 2024 Masaki Tsuji, que atuou como roteirista de animes e tokusatsus, também foi responsável pelos roteiros das adaptações em anime das obras de Osamu Tezuka e Akira Toriyama. Tsuji-shi relembra seu trabalho com Akira Toriyama. Toriyama-san era um grande artesão…
Dragon Ball Full Color: Saga Saiyajin – Volume 01 (04 de fevereiro de 2013) Respondendo perguntas sobre a “saga Saiyajin”!! 7 Perguntas e Respostas sobre Dragon Ball Neste livro, temos uma seção especial de perguntas e respostas para vocês, leitores iniciantes de Dragon Ball!! P1: QUAL A IDADE DE GOKU? Ele nasceu no ano…
Livro do Dragão do Box de DVD de Dragon Ball GT (15 de junho de 2005) Uma mensagem de Akira Toriyama-sensei Minha mais sincera gratidão a todos aqueles que compraram este box de DVD de Dragon Ball GT. Sendo um vagabundo preguiçoso por natureza, fiquei absurdamente feliz quando consegui terminar com segurança a serialização de…
Revista Banzai, Edição #29 (março de 2004) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA NA ALEMANHA! Toriyama participou da Feira do Livro de Leipzig em março de 2004, em Leipzig, Alemanha, por convite da Carlsen Comics, a licenciadora e editora alemã de Dragon Ball. A chegada de Toriyama foi uma grande notícia, pois houve uma grande demanda para…
Mainichi Shimbun (1º de junho de 2024) Takashi Matsuyama, ex-assistente de Akira Toriyama, comenta suas experiências com seu mestre e amigo Já se passaram três meses desde que Akira Toriyama, o mangaká que criou inúmeros sucessos como “Dr. Slump” e “Dragon Ball”, e causou euforia em todo o mundo, faleceu. Takashi Matsuyama (66), nascido na…
Edição Limitada do Blu-ray do Filme de SAND LAND (29 de maio de 2024) Mini entrevista com Akira Toriyama P1: Quando e como nasceu “SAND LAND”? Ao terminar Dragon Ball, experimentei várias histórias e one-shots e decidi escrever uma que revelasse meu eu atual como a última. Pensando bem, embora fosse limitado a ser…
Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Forever (30 de abril de 2004) Os segredos da produção de Dragon Ball agora podem ser contados!! AKIRA TORIYAMA COM DRAGON BALL Após nove anos inteiros desde o fim da serialização, episódios valiosos que foram guardados agora podem ser revelados!! Naquela época e agora, eu odeio prazos…
Guia Oficial do Kanzenban – Dragon Ball Landmark (19 de dezembro de 2003) O caminho para o nascimento de Dragon Ball será agora revelado!! AKIRA TORIYAMA NA ESTRADA Fomos direto à fonte para descobrir das histórias da infância do Sensei até o início da serialização de Dragon Ball! Eu fazia desenhos das coisas que…
Artes e comentários dos mangakás da Shonen Jump no lançamento da edição definitiva de Dragon Ball (2002-2004) OS FILHOS DE DRAGON BALL Segue abaixo o encarte original e tradução dos comentários de 17 mangakás da Shonen Jump que homenagearam Dragon Ball na época do lançamento da edição Kanzenban do mangá original: Dragon Ball Kanzenban…
Guia do Anime de TV: Dragon Ball Z – Son Goku Densetsu (03 de outubro de 2003) Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru A primeira entrevista entre o gênio que deu origem a Dragon Ball, Akira Toriyama, e seu animador mais confiável, Katsuyoshi Nakatsuru, se torna realidade. Mas isso não é tudo – também estão incluídos…
Boruto: Two Blue Vortex – Volume 02 (02 de maio de 2024) Palavras do Autor No comentário do mangaká Mikio Ikemoto, co-autor e desenhista do mangá Boruto, para o prefácio do volume 2 de Boruto: Two Blue Vortex, ele disse o seguinte: “Costuma-se dizer que ‘BORUTO’ é mais parecido com ‘DB’ do que com ‘NARUTO’….
Segue abaixo traduções dos comentários de mais alguns mangakás, de várias revistas de mangá, sobre o falecimento do autor de Dragon Ball: Weekly Young Magazine Nº 17 de 2024 (25 de março de 2024) Tensei Hagiwara na História & Motomu Uehara e Kazuya Arai na Arte (1-nichi Gaishutsuroku Hanchou) “Estou pensando em reler “Dragon…
