Datas referentes a franquia Dragon Ball no Brasil

O objetivo desta seção é coletar o maior número de datas relacionadas aos lançamentos oficiais de produtos relacionados a franquia Dragon Ball em território brasileiro, assim como estréias, reprises ou encerramentos. Se você possui recortes de jornais, matérias de revistas ou informações verídicas acerca de tais datas, mande-nos um email!

19/08/1996
ESTRÉIA
Dragon Ball estréia sem grande estardalhaço no SBT, indo ao ar de segunda à sexta às 10:30 da manhã.

01/06/1999
ESTRÉIA
Dragon Ball Z estréia no Cartoon Network.

24/08/1999
REPRISE
Após exibir o episódio 60, o Cartoon Network começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

25/10/1999
ESTRÉIA
Dragon Ball Z estréia na Band e é exibido diariamente, sem estar em programa algum.

17/11/1999
ESTRÉIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 61 – Saga de Freeza).

28/02/2000
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

15/03/2000
REPRISE
Bandeirantes começa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

14/07/2000
CINEMA
Dragon Ball Z – O filme, estréia nos cinemas.

31/07/2000
ESTRÉIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 121 – Saga de Cell).

14/08/2000
ESTRÉIA
Estréia do Band Kids, com a Kira como apresentadora. Dragon Ball Z passa a integrar a programação, junto de Seis Biônicos”, ”Cadillacs & Dinossauros” e ”Bucky.

30/10/2000
ESTRÉIA
Novos episódios de Dragon Ball Z no Band Kids.

21/11/2000
MANGÁ DRAGON BALL #1
Lançamento do mangá de Dragon Ball pela CONRAD.

27/11/2000
REPRISE
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network em seções duplas, a partir do episódio 121.

15/01/2001
REPRISE
Band Kids muda de horário e passa a reprisar Dragon Ball Z do primeiro episódio.

13/04/2001
ESTRÉIA
Estréia dos episódios inéditos de Dragon Ball Z no Cartoon Network (episódio 200 – Saga de Buu).

30/05/2001
REPRISE
Após a exibição do episódio 232, o Cartoon Network começou a reprisar Dragon Ball Z, a partir do episódio 200.

04/06/2001
REFORMULAÇÃO
Band Kids é reformulado, agora sem a apresentadora Kira e com apenas duas horas diárias. Mas Dragon Ball Z continua na grade do programa, junto a outros animes.

23/07/2001
ESTRÉIA
Dragon Ball Z estréia na Globo (episódio 200 – Saga de Buu) no Bambuluá, apresentado pela Angélica.

17/07/2001
ESTRÉIA
Novos episódios da saga de Buu no Cartoon Network (episódio 233).

30/08/2001
MANGÁ DRAGON BALL Z #1
Lançamento do mangá de Dragon Ball Z pela CONRAD.

14/09/2001
REPRISE
Cartoon Network reprisa Dragon Ball Z a partir do episódio 254.

17/09/2001
ESTRÉIA
Cartoon Network volta a passar os inéditos de Dragon Ball Z.

24/09/2001
ALGO DE PODRE NO AR…
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network com a seguinte alegação: ”Por causa dos atentados, os aeroportos ficaram fechados nos primeiros dias, o sistema alfandegário também ficou mais lento, o que impossibilitou a entrega das fitas com os episódios no prazo”.

01/10/2001
ESTRÉIA
Novos episódios da saga de Buu no Cartoon Network (episódio 281).

15/10/2001
ENFIM
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball Z (episódio 291).

16/10/2001
REPRISE
Dragon Ball Z volta a ser reprisado no Cartoon Network do primeiro episódio.

30/10/2001
VÍDEO
Lançada a Heróis da TV, revista que em cada volume daria de “brinde” um movie de Dragon Ball em VHS. O 1º vídeo “grátis” foi O Pai de Goku.

04/11/2001
VÍDEO
Heróis da TV #02 – Gohan e Trunks – Guerreiros do Futuro.

23/11/2001
VÍDEO
Heróis da TV #03 – Dragon Ball Z.

20/12/2001
VÍDEO
Heróis da TV #04 – O Resgate de Gohan.

15/01/2002
VÍDEO
Heróis da TV #05 – O Homem mais forte do mundo.

18/01/2002
CINEMA
Estréia do filme Dragon Ball Z – A Batalha nos Dois Mundos, nos cinemas.

15/02/2002
VÍDEO
Heróis da TV #06 – Goku, o Super Saiyajin.

15/03/2002
VÍDEO
Heróis da TV #07 – Uma Vingança para Freeza.

15/04/2002
ESTRÉIA
Dragon Ball estréia na Globo.

18/04/2002
VÍDEO
Heróis da TV #08 – O Retorno de Coola.

17/05/2002
VÍDEO
Heróis da TV #09 – O Retorno dos Andróides.

18/06/2002
MANGÁ DR.SLUMP #01
Lançamento do mangá de DR.SLUMP pela CONRAD.

02/07/2002
VÍDEO
Heróis da TV #10 – O Combate Final.

22/07/2002
EPISÓDIOS INÉDITOS
Começam a ser exibidos na GLOBO os episódios de Dragon Ball que o SBT não exibiu (a partir do episódio 61).

25/07/2002
VÍDEO
Heróis da TV #11 – O Ataque do Dragão.

30/08/2002
VÍDEO
Heróis da TV #12 – A Volta do Guerreiro.

27/09/2002
VÍDEO
Heróis da TV #13 – A Galáxia em Perigo.

08/10/2002
EXIBIDO
A Globo exibe Dragon Ball Z – O Filme.

11/10/2002
EXIBIDO
A Globo exibe Dragon Ball Z – O Homem Mais Forte do Mundo.

30/10/2002
VÍDEO
Heróis da TV #14 – Uma Nova Fusão.

14/11/2002
VÍDEO
Heróis da TV #15 – A Lenda de Shen Long.

27/11/2002
LIVRO
Lançamento do livro Mangaka – Lições de Akira Toriyama pela CONRAD.

02/12/2002
ESTRÉIA e FIM
Último episódio de Dragon Ball é exibido pela Globo e Dragon Ball GT estréia no Cartoon Network.

15/01/2003
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar do começo Dragon Ball GT, após passar o episódio 29.

21/02/2003
VÍDEO
Heróis da TV #16 – Uma Aventura Mística.

25/02/2003
ESTRÉIA
Novos episódios de Dragon Ball GT no Cartoon Network (episódio 30).

21/03/2003
VÍDEO
Heróis da TV #17 – O Castelo do Diabo.

21/03/2003
REPRISE
Cartoon Network começa a reprisar do começo Dragon Ball GT, após passar o episódio 47.

12/05/2003
ESTRÉIA
Dragon Ball GT estréia na GLOBO.

28/05/2003
ESTRÉIA
Cartoon Network finalmente exibe os episódios inéditos correspondente a Saga do Shenlong Maligno (episódio 48). Erroneamente, o canal divulgou que os episódios inéditos seriam exibidos no dia 27/05/2003.

19/06/2003
E ASSIM TERMINA A HISTÓRIA DE DRAGON BALL
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball GT.

20/06/2003
DEJA VU
Dragon Ball GT volta a ser reprisado no Cartoon Network do primeiro episódio.

19/09/2003
FIM DO DEJA VU
O último episódio de Dragon Ball GT vai ao ar novamente pela Cartoon Network.

22/09/2003
REGRESSÃO…
Cartoon Network coloca ao ar novamente Dragon Ball Z, a partir da saga de Buu.

30/01/2004
THE END…?
Cartoon Network exibe o último episódio de Dragon Ball Z. Com isso, Dragon Ball Z é retirado da grade da emissora, dando lugar ao anime Yu Yu Hakusho. Dragon Ball não é mais exibido em nenhuma emissora brasileira.

07 à 14/02/2004
GT NO VOTATOON
Cartoon Networt seleciona 3 animes p/ disputar o VOTATOON (quadro onde o telespectador escolhe o desenho que gostaria de assistir): DRAGON BALL GT, SAILOR MOON e SAMURAI X. Infelizmente, SAMURAI X venceu o VOTATOON e GT ficou em último colocado. A exibição foi feita dia 14/02, das 15h às 18h. Curiosamente, o site oficial da Cartoon Network no Brasil mostrava como concorrente na votação on-line a série Z, enquanto na TV o comercial mostrava a série GT.

30/08/2004
REESTRÉIA
Dragon Ball Z reestréia na Globo a partir do episódio 200 – Gohan vai a escola.

22/12/2004
REESTRÉIA
Dragon Ball GT reestréia no Cartoon Network.

31/12/2004
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball Z na Globo.

03/01/2005
REESTRÉIA
Dragon Ball GT reestréia na Globo.

22/03/2005
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball GT na Cartoon Network.

31/03/2005
MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball GT na Globo.

12/05/2005
OUTRA REESTRÉIA
Globo passa a reprisar Dragon Ball Z a partir do episódio 208 – Os guerreiros Z se reúnem novamente.

09/07/2005
FILME
Globo exibe Dragon Ball Z O Homem Mais forte do Mundo, na TV Globinho.

07/09/2005
E MAIS UM FIM
Último episódio de Dragon Ball Z na Globo.

08/09/2005
DRAGON BALL GT
Após o fim de Dragon Ball Z, a Globo continua com Dragon Ball GT.

08/12/2005
FIM
Último episódio de Dragon Ball GT na Globo.

09/12/2005
REPETECO DRAGON BALL Z
Globo passa a reprisar Dragon Ball Z a partir do episódio 200 – Gohan vai a escola.

14/04/2006
DRAGON BALL “ESTRÉIA” NO CARTOON NETWORK
Com bastante alarde nos grupos de discussões, fóruns e “sites especializados” no assunto, eis que surge a informação da tão aguardada estréia de Dragon Ball no Cartoon Network. Considerando que a saga de Goku criança foi exibida pela Globo com inúmeros cortes e suavizações de diálogos (em função não só da emissora, mas também pelo fato dos episódios serem os da versão Mexicana, com dublagem da INTERTRACK), a expectativa da exibição em um canal por assinatura como o Cartoon Network, que muito pouco censurou as demais séries, era grande. Entretanto, com data marcada e horário previsto (00:00) pelos “veículos especializados” no assunto, a estréia de Dragon Ball sequer era mencionada em qualquer vinheta ou comercial do canal, como é de praxe para qualquer estréia no mesmo. E eis que no dia da tão aguardada estréia, para surpresa de muitos, Dragon Ball não foi exibido e em seu lugar “estreou” Super Campeões. Não foi dessa vez que os fãs assistiriam um possível Dragon Ball sem cortes.

A não estréia de Dragon Ball na data divulgada era bem óbvia. Não houve divulgação, aviso, nada. Alguns sites não sabiam explicar o que aconteceu, outros procuraram entrar em contato com o canal e o que conseguiram foi uma resposta também óbvia da assessoria (representada por Larissa Pissara): “razões operacionais”. De fato, o Cartoon Network estabeleceu sim a estréia de Dragon Ball para o dia 14 de Abril, tanto que o roteiro de programação de algumas TVs por assinatura, como a SKY, apresentavam em seu calendário eletrônico da programação a exibição de Dragon Ball, no mesmo horário divulgado. O que faltou foi senso e um pouco de desconfiança por parte de todos que divulgavam ou aguardavam a estréia da série, visto que seria uma grande falha operacional a estréia sem prévio aviso no canal de um produto que foi por alguns anos o “carro-chefe” do mesmo.

30/05/2006
DRAGON BALL ESTRÉIA DE VERDADE NO CARTOON NETWORK
Dragon Ball estréia na Cartoon Network, às 00:00. Para alegria de muitos, o canal exibe de Segunda a Quinta dois episódios por dia. Além disso, foi possível finalmente conferir a versão em Português do encerramento de Dragon Ball, Romantic Ageruyo. Mas para a tristeza de todos, os episódios são os mesmos da versão Mexicana, logo os cortes e os diálogos suavizados foram exatamente os mesmos (visto que não houve redublagem dos primeiros episódios). Lembrando que a dublagem de Dragon Ball na Cartoon Network ficou a cargo da Álamo e, quando Dragon Ball foi exibido na Globo, os primeiros 59 episódios foram dublados pela Álamo e os seguintes pela DPN.

14/08/2006
DRAGON BALL Z INÉDITO NA GLOBO
Globo exibe no programa TV Xuxa, às 11:00, o início da saga de Dragon Ball Z, até então inédito no canal. Mas para a tristeza de todos que queriam relembrar as primeiras aventuras da saga de Dragon Ball Z, o canal simplesmente retalhou o anime, ao ponto de exibir 2 episódios em 1 só.

04/04/2011
DRAGON BALL Z KAI ESTRÉIA NO CARTOON NETWORK
Após incontáveis reprises da Dragon Ball Z nos horários mais diversos possíveis, o Cartoon Network exibe de inédito a série DRAGON BALL Z KAI, um upscaling sem fillers da obra homônima lançada em março de 2009 no Japão. A grade de Dragon Ball Z Kai no Cartoon Network pode ser conferida clicando aqui.