COMIC BOX 11 Vol.24 (novembro de 1985) EDIÇÃO ESPECIAL Em colaboração com a Sociedade de Preservação de Akira Toriyama (seu fã-clube oficial) A Vida Despreocupada de Akira Toriyama [Gravura] Visitei o local de trabalho do Tori-sa [Entrevista Longa] Aventuras que fizeram meu coração palpitar [História de Akira Toriyama] Tudo que é conhecido sobre o Tori-sa!!…
Dr. Slump, Volume 18 (10 de maio de 1985) COMENTÁRIOS SOBRE DRAGON BALL Página 224: Página 238: Nota: Nessa época, ainda não haviam volumes encadernados de Dragon Ball (o primeiro chegaria em setembro daquele ano), e a serialização da Weekly Shonen Jump estava apenas encerrando o primeiro arco da série.
Weekly Shonen Jump Nº 10 de 1985 (18 de fevereiro de 1985) ARTE E COMENTÁRIO DE AKIRA TORIYAMA Imediatamente após a abertura da edição, os leitores são recebidos com um artigo gigante de cinco páginas sobre o filme A História Sem Fim, com um texto inicial dizendo: “Dos filmes ao mangá, os dragões estão super…
Bird Land Press 15 (01 de novembro de 1984) OS BASTIDORES DE DRAGON BALL Aprenda tudo sobre o novo e impressionante Dragon Ball! Uma leitura obrigatória especial para os superfãs! PRIMEIRO DE TUDO: Era uma vez um processo de produção, do conceito à conclusão… de qualquer forma, o novo trabalho de Toriyama começa exatamente desse…
SALA DA TETSUKO (04 de maio de 1983) ENTREVISTA COM AKIRA TORIYAMA Entrevistadora: Tetsuko Kuroyanagi Esta é a Sala da Tetsuko! Hoje, temos aqui o homem que desenha Dr. Slump, o quadrinho que é extremamente popular entre os pequenos e que todos assistem na TV como animação; e, em particular, mesmo que você não tenha…
Segue abaixo uma tradução livre do pequeno ensaio escrito de Akira Toriyama para a edição de fevereiro de 1983 da revista literária EUREKA, que dedicou esta edição a Osamu Tezuka: EUREKA Magazine #2 (1983) Ao Mestre Tezuka, com as minhas desculpas… (Akira Toriyama) Não sou fanático por Tezuka e provavelmente há muito que não sei…
Em 1982, aos seus 27 anos, Akira Toriyama enviou uma carta a Masami Kurumada demonstrando toda sua admiração pelo mangaká, que já era um veterano nessa época. Essa carta se encontra no volume 23 do mangá Ring ni Kakero, o provável mangá mais famoso de Kurumada antes de ele criar Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco)….
FOCUS, 1982 #19 (14 de maio de 1982) “500 Milhões de Ienes” mais “Uma Noiva” CASAMENTO DE AKIRA TORIYAMA Provavelmente não há ninguém cuja vida tenha mudado mais dramaticamente nesta Golden Week do que este homem: o criador de “Arale”, o Sr. Akira Toriyama (27 anos). O segundo deste mês foi o seu casamento marcante…
Cosmopolitan Magazine #2 (fevereiro de 1982) Com um coração de menino, continua a desenhar apenas mundos ao seu estilo. N’Cha! Eu sou Akira Toriyama. Segundo especialistas em mangás, Dr. Slump é um mangá cômico antiquado, de um gênero já popular há quase 20 anos. Um mundo de conto de fadas simples e fantástico. As únicas…
Em homenagem aos 20 anos da morte de Ayrton Senna, nós do site/ fanpage Kami Sama Explorer oferecemos aos fãs uma raríssima história de Akira Toriyama envolvendo diretamente o saudoso corredor brasileiro que tanto alegrou nossas manhãs de Domingo nas décadas de 80 e 90. Trata-se de BattleMan F1-GP, nunca publicado no Ocidente e até…
Mr. Ho Mr. HO Lançamento: 1986 Nº de páginas: 25 Mr. Ho é uma curta história de 25 páginas que foi publicada integral e originalmente na edição de número 49 da Weekly Shounen Jump de 1986. Posteriormente Mr. Ho foi republicado na compilação de histórias curtas “Akira Toriyama One Shots” vol. 2 de Março de 1988,…
Comentário de Akira Toriyama sobre Dragon Ball GT (após fim do DVD Box de Dragon Ball) ドラゴンボールDVD BOXを買っていただいたみなさん、ほんとうにありがとうございます。 連載していた ドラゴンボールが無事終了し、本来なまけもののボクは やっと しめきり地獄から解放されめちゃめちゃ 喜んでいました。 テレビアニメの方はもうすこし続けたいとのことでしたが、ボクはもうこれ以上は…。と いうわけでドラゴンボールのアニメはストーリーも含め、すっかりアニメスタッフの方々におまかせすることになったのです。 それが『ドラゴンボールGT』です。 GTというのはクルマ用語で「グランツーリスモ」つまり速くて高性能なクルマってこと ですが、この場合は宇宙を駆けまわるっていう設定でしたので「グランドツーリング」壮大な旅という意味を込んでGTとしました。 GTでボクがやったことといえば このタイトルと最初の主要メンバー、一部のメカデザインと数枚のイメージカットだけで すが、ずっとドラゴンボールを続けていただいてきた優秀なスタッフのみなさんなので 安心して おまかせすることができたのです。 とくに、アニメーターの中鶴くんは すごい腕前で、ボクの絵のクセなんかをあっというまに会得してしまい、ときどき自分で も このキャラデザインを描いたのは、ボクか？中鶴くんか？ などとわからなくなることがあったりするぐらいです。 たとえば このGTに登場する『スーパーサイヤ人４』というのは中鶴くんのデザインで、上に描い た絵は、ボクがそれを見て描いた 似顔絵なんです。うまく描いたでしょうか？ 原作 ドラゴンボールの 壮大なサイドストーリーであるドラゴンボールGTを ボクといっしょに楽しく観ていただければ 幸いです。 鳥山明 (tradução) Obrigado a todos que compraram o DVD BOX de Dragon Ball. Eu, que após o encerramento da série Dragon Ball virei basicamente…
