Conversa entre os 3 ex-editores de Akira Toriyama na Estação de Transmissão KosoKoso de Yubo e Mashirito

Estação de Transmissão KosoKoso de Yubo & Mashirito – Programa TOKYO M.A.A.D SPIN da Rádio J-WAVE (22 de fevereiro e 22 de março de 2025) CONVERSA ENTRE OS 3 EX-EDITORES DE AKIRA TORIYAMA Obs: O texto aqui apresentado é uma tradução do resumo/tradução em inglês feito pelo @Venixys no X/Twitter: Parte 1 – (22 de…

Entrevista com Takashi Matsuyama na Bird Land Press 2.0 nº1

Entrevista com Takashi Matsuyama na Bird Land Press 2.0 nº1 (abril de 2025) Nota: O crédito por esta longa entrevista com Matsuyama é total do grupo de fãs que criou a Bird Land Press 2.0, que disponibilizou a sua primeira edição digital de forma gratuita. O intuito aqui é apenas traduzir para pt-br e ajudar…

Novos produtos de Dragon Ball são adicionados à linha de utensílios da Skater!

Skater traz novos itens do dia a dia relacionadas a Dragon Ball! A Skater Co., conhecida por seus produtos licenciados, anunciou novos itens da linha Dragon Ball, agora com mais opções de utensílios voltados para o dia a dia. A principal novidade é o lançamento de um novo modelo de lancheira com quatro travas, que…

Entrevista com Kazuhiko Torishima pelo site francês L’Internaute

Entrevista com Kazuhiko Torishima no site L’Internaute (28 a 30 de junho de 2025) Este editor de mangá descobriu as joias Akira Toriyama e Masakazu Katsura, acompanhando-os na criação de best-sellers como Dr. Slump, Dragon Ball, Wingman e Video Girl Ai. O homem que também foi editor-chefe da Weekly Shonen Jump de 1996 a 2001,…

Dragon Ball x TMT: 44 itens da colaboração serão lançados com artes inéditas!

Dragon Ball x TMT: 44 itens da colaboração serão lançados a partir de 26 de julho com brinde especial A marca japonesa TMT inicia em 26 de julho de 2025 as vendas da sua colaboração inédita com Dragon Ball, comemorando seu 25º aniversário. Ao todo, são 44 produtos, incluindo camisetas, moletons, polos, bolsas, itens de…

Entrevista com Toyotaro na rádio France Inter na Japan EXPO Paris 2025

Japan EXPO Paris 2025 (05 de julho de 2025) ENTREVISTA COM TOYOTARO Toyotaro, autor do mangá Dragon Ball Super, foi um dos convidados especiais da edição de 2025 da Japan Expo, que aconteceu do dia 3 a 6 de julho na França, no Centro de Exposições Paris-Nord Villepinte. Ao lado de outros grandes nomes da…

Bulma estrela novo comercial da Findy para incentivar engenheiros na era da IA!

Bulma, a “gênia inventora” de Dragon Ball Z, movimenta o mundo com o lema “Quem cria torna o mundo mais interessante”. Primeiro comercial de TV da Findy apoia engenheiros! Exibição começa na segunda-feira, 7 de julho [Campanha também contará com publicidade externa em Shibuya, Akihabara e outras áreas para atingir engenheiros no Japão e no…

Tradução dos Comentários de Akira Toriyama no lançamento de Dragon Ball na Shonen Jump

Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました!うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ!!<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…

A História por Trás da Capa Vermelha do Kanzenban de Dragon Ball – Entrevista com Hideaki Shimada

Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…

Dragon Ball DAIMA Blu-ray & DVD BOX chega em Julho!

Lançamento do Dragon Ball DAIMA Blu-ray & DVD BOX – 02 de julho de 2025 Dragon Ball DAIMA terá lançamento oficial em Blu-ray e DVD! O Dragon Ball DAIMA Blu-ray & DVD BOX será lançado em 2 de julho de 2025, com três versões diferentes: uma edição de luxo Blu-ray, uma versão Blu-ray comum e…

Ideias de Akira Toriyama para os fillers do anime de TV – DBZ Anime Special (1989)

Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…

Comentários de Akira Toriyama nos box de DVD de Dr. Slump

Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD de Dr. Slump 90’s Muito obrigado por adquirir o box de DVD. Aproveitem estas histórias originais da equipe do anime que não estão na obra original. Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD dos filmes de Dr. Slump Muito obrigado por assistir através do…