Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました！うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ！！<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…
Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…
Lançamento do Dragon Ball DAIMA Blu-ray & DVD BOX – 02 de julho de 2025 Dragon Ball DAIMA terá lançamento oficial em Blu-ray e DVD! O Dragon Ball DAIMA Blu-ray & DVD BOX será lançado em 2 de julho de 2025, com três versões diferentes: uma edição de luxo Blu-ray, uma versão Blu-ray comum e…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…
Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD de Dr. Slump 90’s Muito obrigado por adquirir o box de DVD. Aproveitem estas histórias originais da equipe do anime que não estão na obra original. Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD dos filmes de Dr. Slump Muito obrigado por assistir através do…
Made in Asia 2025 (07, 08 e 09 de março de 2025) ENTREVISTAS COM KATSUYOSHI NAKATSURU E CHIKASHI KUBOTA Neste evento que ocorreu em Bruxelas, na Bélgica, tivemos várias entrevistas com estes incríveis animadores de Dragon Ball. Abaixo, disponibilizarei traduções pt-br a partir de traduções em inglês feitas por diversas pessoas. ADENDO: Eu, Okazaki,…
“Contratar Akira Toriyama foi um orgulho para nossa empresa” – O legado deixado pelo famoso mangaká em uma empresa de Kyoto Artigo original publicado por Kyoto Shimbun Digital O mangaká Akira Toriyama-san, conhecido por suas obras como Dr. Slump e Dragon Ball, faleceu aos 68 anos, e hoje, completa um ano de sua morte. O renomado…
Entrevista com Akio Iyoku no site Webun (17 de fevereiro de 2025) “É como se fosse uma obra criada inteiramente por Akira Toriyama” – Entrevista com o produtor executivo de Dragon Ball DAIMA, Akio Iyoku “Dragon Ball” é uma das séries de anime mais icônicas do Japão, com fãs no mundo todo. Marcando 40 anos…
Entrevista com Akio Iyoku sobre Dragon Ball DAIMA (11 de fevereiro de 2025) Dragon Ball DAIMA: Nos bastidores do nascimento da primeira série de anime em 6 anos! Por que fizeram Goku ficar pequeno? Uma série de anime completamente nova de Dragon Ball, baseada no popular mangá de Akira Toriyama, chamada Dragon Ball DAIMA, está…
V-Jump – Edição Especial de 1997 O CHARME DO MUNDO DE FINAL FANTASY VII COMENTÁRIO DE CELEBRIDAS DE TODAS AS ÁREAS DA VIDA Mangaká – Akira Toriyama Akira Toriyama, uma figura familiar entre os leitores da Jump, experimentou FFVII! Como era de se esperar de um artista de mangá, ele prestou bastante atenção aos gráficos….
Jump Anime Carnival 1988 Comentário de Hiroki Goto, Editor-Chefe da Weekly Shonen Jump Saudações! Desde o seu lançamento, a política editorial tem sido “Amizade, Esforço e Vitória”. Desde sua primeira publicação, a Weekly Shonen Jump continua a caminhar e a ser criada junto com seus leitores sob a filosofia editorial de “Amizade, Esforço e Vitória”,…
Toshokan Dayori – Edição de dezembro de 2018 Entrevista com Akira Toriyama Nascido em 5 de abril de 1955 na província de Aichi. Estreou como artista de mangá aos 23 anos. Obras representativas incluem “Dr. Slump” e “Dragon Ball”. Akira Toriyama, um artista de mangá conhecido por obras como “Dr. Slump” e “Dragon Ball”,…
