Dragon Ball Super: Super Hero Blu-Ray Booklet – Entrevista com a equipe

Dragon Ball Super: Super Hero Blu-Ray Booklet – (7 de Dezembro de 2022) Entrevista com a equipe Entrevista com a equipe Perguntas e Respostas Especiais Diretor Tetsuro Kodama Diretor de CGJaehoon Jung Produtor Executivo da ShueishaAkio Iyoku Entrevistador Produtor da Toei AnimationNorihiro Hayashida P1: Vamos relembrar o processo de produção das cenas do passado que…

Entrevistas de Tatsuya Nagamine na revista Animage em 2019

Animage de março e abril de 2019   Obs: Este é um resumo dos pontos mais importantes destas duas longas entrevistas, focando mais em Dragon Ball!   “Quero ouvir o que esta pessoa tem a dizer” “Dragon Ball Super: Broly” registrou um enorme sucesso não apenas no Japão, mas também no exterior. A razão para…

Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu – Mensagem e Designs do Akira Toriyama

Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu, Álbum – (26 de Novembro de 1988) Comentário de Akira Toriyama e Designs para o Filme “Kosuke-sama Rikimaru-sama: Konpeitou no Ryuu”   Kosuke e Rikimaru: O Dragão da Ilha Kompei Ilustrações e Texto Akira Toriyama Trabalhei com muito entusiasmo neste filme de anime para o Anime Carnival, evento promovido pela…

Dragon Ball Daima, Special Booklet – Coleção de Artes

Dragon Ball Daima Special Booklet – (2 de Julho de 2025) Coleção de trabalhos de designs de personagens, mecânicas e artes. PERSONAGENS Personagens Principais Son Goku (Mini) Um Saiyajin criado na Terra. Ele adora lutar contra oponentes forte. Super Saiyajin. Super Saiyajin 2; Super Saiyajin 3. Super Saiyajin 4 Son Goku Super Saiyajin; Super Saiyajin…

Dragon Ball Daima, Special Booklet – Entrevista Especial Parte 2

Dragon Ball Daima Special Booklet – (2 de Julho de 2025) Entrevista Especial com a Staff Entrevista Especial Produtor Executivo da Série “Dragon Ball” Entrevista com Akio Iyoku Conversamos com o produtor executivo Akio Iyoku, uma figura essencial que acompanhou “Dragon Ball Daima” desde o início, transmitindo as ideias e a voz do Akira Toriyama-sensei…

Conversa entre Torishima, Nakatsuru e Yuji Horii no podcast KosoKoso

Conversa no Podcast KosoKoso (20 de março de 2025) Kazuhiko Torishima, Yuji Horii e Katsuyoshi Nakatsuru Em 20 de março de 2025, em uma transmissão ao vivo no YouTube do podcast @KosoKoso_hoso, estas três lendas tiveram um bate-papo muito legal sobre Akira Toriyama e Dragon Ball. Toda a tradução aqui foi feita com base nos…

Dr. Slump & Arale-Chan Slump Box Movies The Book (2008) – Material Extra

Dr. Slump & Arale-chan Slump Movies The Book – (21 de Setembro de 2008) Coleção de sinopses, conteúdo adicional e comentários de Akira Toriyama. Dr. Slump: Hello! Wonder Island Introdução A história original “Hello! Wonder Island” foi adaptada para o cinema. O filme ganhou ainda mais vida e impacto, com personagens originais, incluindo sósias de…

Tradução das Entrevistas e Painéis de Dragon Ball no evento Japan EXPO 2025 em Paris

Japan EXPO 2025 em Paris (03 a 06 de julho de 2025) Este evento de cultura japonesa, que ocorreu dos dias 3 a 6 de julho de 2025, no Centro de Exposições Paris-Nord Villepinte, contou com painéis relacionados à franquia Dragon Ball apresentados por Kazuhiko Torishima (primeiro editor de Akira Toriyama), Katsuyoshi Nakatsuru (animador veterano…

Tradução dos Comentários de Akira Toriyama no lançamento de Dragon Ball na Shonen Jump

Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました!うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ!!<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…

Conversa com Masahiro Hosoda, diretor do filme “Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses”

Conversa com Masahiro Hosoda no canal: Yokoyama Kenji – Animator (08 de julho de 2021) Parte 01: A animação chinesa já está no mesmo nível da animação japonesa? Yokoyama: Olá. Sou Kenji Yokoyama, e sou um animador. Hoje, estamos aqui com Masahiro Hosoda, diretor e produtor de animação, para falar sobre o cenário atual da…

Ideias de Akira Toriyama para os fillers do anime de TV – DBZ Anime Special (1989)

Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…

Comentários de Akira Toriyama nos box de DVD de Dr. Slump

Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD de Dr. Slump 90’s Muito obrigado por adquirir o box de DVD. Aproveitem estas histórias originais da equipe do anime que não estão na obra original. Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD dos filmes de Dr. Slump Muito obrigado por assistir através do…