Introdução do Akira Toriyama para o volume 25 do Tankobon

“Eu gosto de cinema. Quando eu era rapaz, ia ao cinema umas quatro vezes por semana. Até mesmo quando eu era um aluno do ensino fundamental, frequentemente levava uma marmita comigo e ia pedalando na minha bicicleta até o cinema em Nagoya, onde eu mergulhava o dia todo. Os muitos filmes que assisti deste jeito…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 24 do Tankobon

“No final de outubro, eu tive a honra de me tornar pai pela segunda vez. Desta vez, é uma garota. Tanto a mãe quanto a filha estão bem de saúde, e eu estou muito feliz. Quando o irmão mais velho dela nasceu primeiro, eu jurei pra mim mesmo que seria um pai rigoroso, mas acabei…

Criador de Hellsing, Kouta Hirano, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Finalizando a série de entrevistas, criador de Hellsing, Kouta Hirano, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 17” em abril de 2004. Confira tradução: Você pode fazer um Kamehameha se trabalhar nisso. Olhando de canto de olho para os meus colegas…

Criador de Excel Saga, Koshi Rikudo, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Excel Saga, Koshi Rikudo, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 16” em março de 2004. Confira tradução: A primeira coisa que eu lembro é a cena de um garoto com um rabo cortando lenha e gritando “Supopopo-!”. Mais…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 23 do Tankobon

“Estou relativamente confiante sobre a resistência do meu corpo, e eu dificilmente fico com os ombros rígidos, mas recentemente meu braço direito começou a ficar rígido, e finalmente chegou ao ponto de estar dolorido de verdade. Parando pra pensar, isso é porque estive trabalhando sem tirar muito tempo de folga por quase onze anos seguidos,…

Criadora de Love Wan, Ryo Azuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criadora de Love Wan, Ryo Azuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 15” em fevereiro de 2004. Confira tradução: Aqui está o meu ranking de personagens que eu amo em Dragon Ball. 1º lugar: Bulma!! 2º lugar: Mestre Kame!! Aliás,…

Criadora de Kamikaze Kaitou Jeanne, Arina Tanemura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criadora de Kamikaze Kaitou Jeanne, Arina Tanemura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 14” em janeiro de 2004. Confira tradução: A geração Dragon Ball… Eu sem dúvida sou um membro. Comecei a comprar a Jump quando Dragon Ball começou sua…

Introdução do Akira Toriyama para o volume 22 do Tankobon

“Após a dor de dente, um dos três caroços de gordura na minha nádega esquerda ficou inchado e dolorido. Foi bem no local que mais pesa quando me sento, então fui ao hospital para removê-lo, mas eles fizeram isso sem anestesia e doeu tanto que pensei que iria morrer! Cerca de duas semanas depois, quando…

Criador de Claymore, Norihiro Yagi, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Claymore, Norihiro Yagi, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 13” em dezembro de 2003. Confira tradução: Quando se trata da cena mais chocante de Dragon Ball… Eu acho que, dependendo da pessoa, uma variedade de cenas podem vir…

Criador de Happy World!, Kenjiro Takeshita, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Happy World!, Kenjiro Takeshita, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 12″ em novembro de 2003. Confira tradução: “Pafu Pafu”. Essas palavras, que subitamente entraram no meu cérebro na 6ª série, perturbaram muito meu coração. Tendo sido criado em…

Criador de Dragon Drive, Kenichi Sakura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Dragon Drive, Kenichi Sakura, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 11” em outubro de 2003. Confira tradução: Tendo conversado com os meus pais dizendo “Ki-n”, “N’cha!” e “Hoyo” (bordões da Arale de Dr. Slump), eu apenas adoro Toriyama-sensei…

Criador de Nanatsu no Taizai, Nakaba Suzuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância

Criador de Nanatsu no Taizai, Nakaba Suzuki, fala sobre o impacto que Dragon Ball teve na sua infância. Entrevista e ilustração foram publicadas na “Dragon Ball Children Volume 10” em setembro de 2003. Confira tradução: Quando eu era garoto, meu irmãozinho sempre lia a Jump antes de mim. Na verdade, é mais correto dizer que…