Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました！うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ！！<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…
Dr. Slump & Arale-chan Slump The Book, N’cha Edition – (23 de Março de 2007) Coleção de Personagens + Casas COLEÇÃO DE ARTES CONCEITUAIS As origens do lendário anime de TV “Dr. Slump” estão aqui! Uma coleção de ilustrações de design meticulosamente desenhadas para retratar perfeitamente o mundo de Toriyama. Uma verdadeira coleção de tesouros…
Dr. Slump & Arale-chan Slump The Book, N’cha Edition – (23 de Março de 2007) Mensagem de Akira Toriyama + Entrevista com o Elenco Mensagem Introdutória Assim que comecei, o arrependimento também começou. Claro que fiquei feliz em me tornar um profissional, mas fiquei chocado com o quão puxada era uma serialização semanal! Eu não…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…
Jump Anime Carnival 1988 Comentário de Hiroki Goto, Editor-Chefe da Weekly Shonen Jump Saudações! Desde o seu lançamento, a política editorial tem sido “Amizade, Esforço e Vitória”. Desde sua primeira publicação, a Weekly Shonen Jump continua a caminhar e a ser criada junto com seus leitores sob a filosofia editorial de “Amizade, Esforço e Vitória”,…
Em janeiro de 1982, Akira Toriyama fez uma declaração sobre sua mãe para a revista MORE, em uma matéria que reunia os comentários de 36 filhos. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Toriyama Akira Mangaká, nascido em 5 de abril do 30º ano da era Shouwa Sua mãe mora na província de…
Em 1989, Akira Toriyama recomendou o mangá de Majikaru ★ Taruruuto-kun de Masahiko Egawa, contando um causo engraçado envolvendo os dois em um encontro no passado. A recomendação foi publicada no volume 2 de Majikaru ★ Taruruuto-kun. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama: Recomendação de Majikaru ★ Taruruuto-kun Eu recomendo!! De qualquer…
Em 1985, aos seus 30 anos, Akira Toriyama enviou uma carta a Yoshihiro Takahashi, falando um pouco da sua relação com seus cachorros de estimação. Essa carta se encontra no volume 19 do mangá Shiroi Senshi Yamato. Segue abaixo uma tradução livre das palavras de Toriyama para Takahashi: A relação de confiança entre pessoas e…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) Vocês provavelmente já devem ter visto uma ou outra das ilustrações desses quadrinhos por aí, que são originárias do guia DBZ Anime Special, lançado em 1989, ainda durante a saga Saiyajins. Apesar das coisas que o Toriyama conta nestes quadrinhos não serem bombásticas…
SEÇÃO “PERGUNTE-ME QUALQUER COISA” DE DRAGON BALL DO TORIYAMA-SAN Volumes 01 a 12 O autor responde às perguntas sobre Dragon Ball e sobre ele mesmo! Dragon Ball Volume 01 (10 de setembro de 1985) Como vai. Seus trabalhos são sempre divertidos e me fazem rir. Os personagens que você desenha têm grandes personalidades, sensei,…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) DRAGON CALL Nota: “Love Call” é uma expressão inglesa da língua japonesa para expressar seus sentimentos sinceros em relação a alguém ou alguma coisa, por telefone ou por escrito. Nesse caso, é Dragon Ball, daí o nome “Dragon Call”. Perguntamos a…
Akira Toriyama Marusaku Gekijou – Volume 2 (10 de março de 1988) “FOI ASSIM QUE ME TORNEI UM MANGAKÁ” “Foi Assim que Me Tornei um Mangaká” – Parte 01 Antes de entrar na escola primária, eu gostava de desenhar, mesmo sendo só um fedelho. Gostava especialmente de animais e veículos, e desenhava essas coisas constantemente….
