Estação de Transmissão KosoKoso de Yubo & Mashirito – Programa TOKYO M.A.A.D SPIN da Rádio J-WAVE (22 de fevereiro e 22 de março de 2025) CONVERSA ENTRE OS 3 EX-EDITORES DE AKIRA TORIYAMA Obs: O texto aqui apresentado é uma tradução do resumo/tradução em inglês feito pelo @Venixys no X/Twitter: Parte 1 – (22 de…
Entrevista com Takashi Matsuyama na Bird Land Press 2.0 nº1 (abril de 2025) Nota: O crédito por esta longa entrevista com Matsuyama é total do grupo de fãs que criou a Bird Land Press 2.0, que disponibilizou a sua primeira edição digital de forma gratuita. O intuito aqui é apenas traduzir para pt-br e ajudar…
Dr. Slump & Arale-chan Slump Movies The Book – (21 de Setembro de 2008) Coleção de sinopses, conteúdo adicional e comentários de Akira Toriyama. Dr. Slump: Hello! Wonder Island Introdução A história original “Hello! Wonder Island” foi adaptada para o cinema. O filme ganhou ainda mais vida e impacto, com personagens originais, incluindo sósias de…
Dr. Slump & Arale-chan Slump The Book, Hoyoyo Edition – (14 de Setembro de 2007) Mensagem de Akira Toriyama + Entrevista com a Equipe Mensagem de Akira Toriyama Por causa disso, assistir ao Dr. Slump Arale-chan, que ia ao ar todas as quartas-feiras às 19h, era realmente um momento muito exaustivo para mim.Como também…
Segue abaixo todos os comentários que Toriyama fez ao longo de cada capítulo que publicou semanalmente nas páginas da revista Shonen Jump. Capítulo 01 – Weekly Shonen Jump Nº51 de 1984 (20 de novembro de 1984) 休む間もなくまた登場させてもらいました！うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ！！<明> Mal tive tempo de descansar direito e já estou aqui de novo! Estou feliz, mas também triste. Bem,…
Entrevista com o Designer de Livros Hideaki Shimada no Site Oficial de Dragon Ball (07 de abril de 2022) A História por trás da Capa Vermelha Profunda do Kanzenban (Edição Definitiva) de Dragon Ball O capítulo final de Dragon Ball foi publicado na Weekly Shonen Jump em 1995, e sete anos depois, em dezembro de…
Conversa com Masahiro Hosoda no canal: Yokoyama Kenji – Animator (08 de julho de 2021) Parte 01: A animação chinesa já está no mesmo nível da animação japonesa? Yokoyama: Olá. Sou Kenji Yokoyama, e sou um animador. Hoje, estamos aqui com Masahiro Hosoda, diretor e produtor de animação, para falar sobre o cenário atual da…
Dr. Slump & Arale-chan Slump The Book, N’cha Edition – (23 de Março de 2007) Mensagem de Akira Toriyama + Entrevista com o Elenco Mensagem Introdutória Assim que comecei, o arrependimento também começou. Claro que fiquei feliz em me tornar um profissional, mas fiquei chocado com o quão puxada era uma serialização semanal! Eu não…
O Futuro de Dragon Ball Super!? O volume 24 do mangá Dragon Ball Super acaba de ser lançado no Japão, e para comemorar a novidade, a idol Maria Makino (Morning Musume. ’25) entrevistou Toyotarou, autor da obra. Durante o bate-papo, o mangaká revelou detalhes sobre o processo de criação e deu pistas sobre o futuro…
Jump Gold Selection: Dragon Ball Z Anime Special (04 de outubro de 1989) PRIMEIRO LANÇAMENTO PÚBLICO NO JAPÃO!! ESTES SÃO OS MEMORANDOS DE AKIRA TORIYAMA!! Os memorandos de Akira Toriyama-sensei, que formaram a base das partes originais do anime Dragon Ball Z, agora são revelados! “Dragon Ball Z” está repleto de episódios originais não encontrados…
Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD de Dr. Slump 90’s Muito obrigado por adquirir o box de DVD. Aproveitem estas histórias originais da equipe do anime que não estão na obra original. Comentário de Akira Toriyama para o box de DVD dos filmes de Dr. Slump Muito obrigado por assistir através do…
Comentário de Akira Toriyama: V-Jump de dezembro de 1990 O nome do nosso personagem mascote finalmente foi decidido!! O resultado da solicitação de nomes na revista Shonen Jump saiu e o nome “V-Long” foi selecionado entre 35.235 inscrições. Pessoal, deem as boas-vindas ao V-Long!! Comentário de Akira Toriyama-sensei, o criador!! Eu o projetei com a…
